Edición V de abril de 2010

 

Esta edición contiene todas las leyes y reglas aprobados por el Congreso de FITA hasta el 30 de Agosto del 2009 y las reglas adicionales en vigor el 1 de abril del 2010. Pueden existir reglas adicionales e interpretaciones después de esta fecha así como enmiendas a los textos que pueden afectar a esta edición. Por favor compruebe en la página Web de la FITA (www. Archery.org) el listado de nuevas reglas, enmiendas e interpretaciones que pueden estar en vigor.

 

Esta versión sustituye a todas las ediciones anteriores.

 


CAPÍTULO 2

 

CÓDIGO DE ELEGIBILIDAD DE ATLETAS Y OFICIALES DE EQUIPO

 

2.1             ADMISIÓN

 

2.1.1               Los atletas de Tiro con Arco que quieran participar en Campeonatos, Juegos, Torneos Nacionales o Internacionales reconocidos, dirigidos o controlados por la FITA o una Federación Miembro y que practiquen el deporte en una o más de las diversas disciplinas adoptadas por la FITA, de acuerdo con las Leyes y Reglamentos que gobiernan el Tiro con Arco dentro de la FITA, deben estar afiliados a una Federación Miembro.

 

2.1.2               Para ser candidato a participar en campeonatos FITA y Torneos para Trofeos o Récord del Mundo y en cualquier otra prueba que la FITA pueda reconocer y especificar, los atletas deben cumplir con las Leyes y Reglamentos que se indican en el Código de Elegibilidad FITA.

 

2.1.3               Para ser candidato a participar en Juegos Olímpicos, Juegos Paralímpicos y en Juegos Regionales o de Área, el atleta debe cumplir con la Carta Olímpica del Comité Olímpico Internacional y sus disposiciones complementarias (ver Apéndice 7), y con el Código de Elegibilidad FITA.

 

2.1.4               Se permite la participación en pruebas organizadas por cualquier individual o asociación no afiliada a la FITA. El Comité Ejecutivo se reserva el derecho de prohibir la participación en cualquier prueba que considere perjudicial para el interés de la FITA. Se comunicarán tales prohibiciones a las Asociaciones Miembro antes de dicha prueba.

 

2.1.5               Ningún atleta u oficial que haya sido declarado inelegible, puede, durante este periodo, participar en cualquier forma en una prueba o actividad autorizada u organizada por la FITA o una Asociación Miembro.

 

2.2             CÓDIGO DE ELEGIBILIDAD

 

(Ver apéndice 7).

 

2.2.1               Los atletas y oficiales respetarán el espíritu del juego limpio y la no- violencia y actuarán en consecuencia con esto en los campos deportivos

 

2.2.2               Los atletas se abstendrán de utilizar sustancias y procedimientos prohibidos por las Leyes de la FITA, del COI, IPC y de WADA y junto con los oficiales, respetarán y cumplirán en todos los aspectos el Código Médico Antidopaje de la FITA y el Código Mundial Antidopaje.

 

2.2.3               Un atleta puede permitir que su persona, nombre, imagen o datos de rendimiento sean utilizados para fines publicitarios y puede aceptar premios y/o dinero sin restricciones o límites. (Ver apéndice 7, disposiciones complementarias a la Regla 41, Artículo 4).

 

2.2.4               Los atletas cumplirán con los requerimientos de los contratos de patrocinio de la FITA durante los Campeonatos FITA.

 

2.2.5               En los Campeonatos del Mundo FITA, están prohibidos los patrocinadores y anuncios de tabaco y alcohol.

 

2.2.6               Los atletas pueden llevar anuncios además de la marca registrada del fabricante normal que llevan las prendas de vestir. La marca del fabricante es la marca registrada de la Compañía que produce la prenda. Si una Compañía tiene una prenda fabricada por ella bajo contrato, la etiqueta de la prenda, si es la apropiada sobre la prenda, corresponderá a su marca registrada.

 

2.2.7               Los atletas pueden llevar anuncios en su equipo técnico y personal (p.e. arcos, bolsas, etc.) además de las marcas registradas normales de estos elementos.

 

2.2.7.1            Todos los anuncios referidos en los artículos 2.2.6 y 2.2.7 anteriores, no deben exceder los 400 centímetros cuadrados por prenda. Los números de registro de los atletas no están cubiertos por este artículo

 

2.2.7.2            Todas las marcas registradas referidas en los artículos 2.2.6 y 2.2.7 anteriores, no excederán de 30 centímetros cuadrados, excepto marcas registradas sobre arcos y estabilizadores.

 

2.2.7.3            La insignia oficial, bandera o emblema del país o Federación miembro a la que representan no tiene restricciones de tamaño y no se cuenta como anuncio.

 

2.2.8               Lo previsto en los artículos 2.2.5, 2.2.6, 2.2.7, 2.2.7.1 y 2.2.7.2 será también observado por todos los oficiales de equipo presentes en el campo de tiro.

 

2.2.9               Para las normas de elegibilidad en eventos para atletas discapacitados ver apéndice 8.

 

2.3             DISPOSICIONES MÉDICAS

 

(Ver apéndice 5)

 

2.3.1               Los atletas que compitan en o como preparación para Campeonatos, Juegos o Torneos Nacionales e Internacionales reconocidos, controlados y dirigidos por la FITA, deben aceptar el someterse a controles de dopaje, debidamente autorizados y a cualquier otro examen o pruebas médicas que decida la FITA.

 

2.3.1.1            En el caso excepcional de que el sexo de un competidor sea cuestionado, el Comité Médico de FITA y el Comité de Ciencias del Deporte del COI tendrán la autoridad para tomar las medidas oportunas que determinen el sexo del mismo. El resultado de dicha investigación será confidencial.

 

2.3.2               Las disposiciones médicas de la FITA, están concebidas esencialmente, para proteger la salud de los atletas y para asegurar el respeto a los conceptos éticos implícitos en el juego limpio, el espíritu Olímpico y la práctica médica.

 

2.3.2.1            FITA adopta el Código Médico del Movimiento Olímpico y debe revisarse cada cierto tiempo. El Comité Médico de FITA y el delas Ciencias del Deporte implementarán y seguirán los principios descritos en el mismo adaptables a los fines de FITA. La versión ctualizada de dicho Código Médico se puede obtener en la dirección www.olympic.org/IOC Comissions/Medical.

 

2.3.3               Todos los participantes en campeonatos FITA y Torneos Internacionales, tienen       el derecho a cuidados médicos, al menos al nivel en que los reciben en su país de origen.

 

2.4             EQUIPOS NACIONALES

 

2.4.1               Para ser candidato y participar como miembro de un Equipo Nacional en Juegos Olímpicos, Juegos Regionales o de Área, Campeonatos FITA, Torneos con Premios o Récords del Mundo y en cualquier otra prueba que la FITA pueda reconocer y especificar, el atleta debe estar en posesión de un pasaporte válido del país del que forma parte su Equipo Nacional y no puede haber representado a otra Asociación Miembro, formando parte de su Equipo Nacional, por lo menos desde un año antes de la fecha de la competición.

 

2.4.2               Un atleta que desee ser miembro de un Equipo Nacional diferente, debe haber residido en el nuevo país durante por lo menos un año, antes de la fecha de la competición y debe tener el permiso escrito de la Federación Miembro, si existe, del país de donde tiene el pasaporte válido.

 

2.4.3               Un atleta que haya cambiado su nacionalidad o adquirido una nueva nacionalidad, no puede representar a su nuevo país hasta un año después del cambio o adquisición

 

2.4.4               Un atleta que tiene doble o más nacionalidades al mismo tiempo, puede representa a cualquiera de ellos, a su elección. Debe mantener, sin embargo, las condiciones que se indican en los artículos 2.4.1, 2.4.2 y 2.4.3, anteriores.

 


CAPÍTULO 3

 

CAMPEONATOS

 

(Los detalles para la organización de campeonatos FITA, se encuentran en el Manual del Organizador FITA)

 

3.7             INSCRIPCIONES

 

3.7.3               El número de atletas que puede inscribir una Asociación Miembro está limitado.

 

3.7.3.1            En los Campeonatos del Mundo, solo se pueden inscribir tres participantes por categoría.

 

3.7.3.2            En los Campeonatos del Mundo el equipo está formado por 3 atletas por categoría.

 

3.7.3.3            Un equipo mixto estará formado por un hombre y una mujer de la misma división.

 

3.7.4               No se celebrará un Campeonato del Mundo de cualquier categoría, cuyas solicitudes preliminares reflejen menos de doce participantes y seis equipos. Para las clases de jóvenes y atletas discapacitados, la cantidad mínima será de ocho participantes y cuatro equipos.

 

3.7.4.1            Si hay inscritos menos atletas o equipos que la cantidad requerida para cada serie de encuentros (ver artículo 4.5), se permitirán pases directos.

 

3.7.4.2            Un encuentro con pase directo, es un encuentro que no tendrá lugar porque no se han inscrito suficientes atletas en una serie como para que haya suficientes oponentes en cada encuentro de esa serie. El atleta o equipo con un pase directo se clasifica para la siguiente serie.

 

3.7.4.3            Un encuentro anulado es un encuentro en el que uno de los atletas o equipos no se encuentra presente cuando se decide el turno de tiro (cuando se tira alternadamente) O aquel en el que un atleta o equipo no ha tirado ninguna flecha cuando ha terminado la primera tanda (ambos atletas o equipos tirando al mismo tiempo) El atleta o equipo no-presente cuando se decide el orden de tiro o que no haya tirado la primera tanda, será declarado perdedor de ese encuentro.

 

3.7.4.4            Los organizadores pedirán que la fecha de nacimiento de cada atleta en las clases de jóvenes, esté reflejada en el impreso de inscripción y que se aporten pruebas oficiales de la misma.

 

3.8             ACREDITACIONES

 

3.8.1               Los Organizadores editarán para cada participante y oficial la acreditación apropiada, de acuerdo con la guía de acreditaciones FITA.

 

3.8.1.1            La acreditación será llevada en todo momento en el área de competición y debe ser mostrada a requerimiento de los oficiales responsables.

 

3.8.1.2            Solo los portadores de las acreditaciones adecuadas podrán acceder a las áreas correspondientes de la zona de competición

 

3.10           DIRECTOR DE TIRO

 

3.10.1             El Comité de Jueces, designará un Director de Tiro.

 

3.10.1.1         El Comité Organizador designará un Adjunto al Director de Tiro y se es necesario uno o más Asistentes.

 

3.10.1.2         El Director de Tiro, su Adjunto y sus Asistentes no tendrán otros cargos mientras dure la competición, ni tomarán parte en el tiro.

 

3.11           JUECES

 

3.11.1             Los Jueces en Campeonatos del Mundo, serán denominados como la Comisión de Jueces del Torneo.

 

3.11.1.1         Habrá mínimo un juez cada siete dianas en las series de calificación de aire libre y cada cuatro dianas en las series de calificación de tiro de campo.

 

3.12           DELEGADO TÉCNICO

 

3.12.1             Un delegado técnico será designado por FITA para revisar los aspectos técnicos de los Campeonatos.

 

3.12.1.1         Sus tareas serán:

 

                  Asesoramiento a los Organizadores sobre las normas y su aplicación.

 

                  Inspeccionar las instalaciones deportivas y el equipo local que se utilizará durante la competición.

 

                  Comprobar que todos los preparativos están en conformidad con los reglamentos y el manual del Organizador.

 

·                         Ιnformar al Consejo sobre los progresos de la preparación del campeonato.

 

                       Supervisar y participar en el sorteo.

 

                       Organizar y presidir la reunión de Capitanes de Equipo.

 

                       Cooperar estrechamente con el Presidente de la Comisión de Jueces del torneo y con el Director de Tiro.

 

                       Asegurarse que las reglas serán observadas.

 

                       Asesorar al Comité de Coordinación sobre los cambios necesarios para proteger los intereses de FITA y mejorar la calidad del campeonato.

 

3.13           JURADO DE APELACIÓN

 

3.13.1             Para cada Campeonato del Mundo, el Comité Ejecutivo, designará un Jurado de Apelación de tres miembros. Los miembros del Comité Organizador o personas que participen en el Campeonato, no son elegibles para el Jurado de Apelación

 

3.13.2             Las reclamaciones contra las decisiones de los Jueces, deberán ser presentadas por escrito, por el Capitán de Equipo o por el demandante sino hay designado capitán de Equipo. No se pueden presentar reclamaciones contra el valor asignado a una flecha.

 

3.13.2.1         La intención de apelar, cuando esto pueda afectar a la progresión de un atleta de una etapa a otra de la competición, debe ser presentada, por escrito, al Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo y al Jurado de apelación, dentro de los cinco minutos posteriores al final del correspondiente encuentro o serie, lo que ocurra primero. Durante las Finales, el anuncio de intención de apelar, se debe hacer dentro de los cinco minutos posteriores al final del enfrentamiento o antes de comenzar el siguiente enfrentamiento, lo que ocurra primero.

 

3.13.2.2         La reclamación, por escrito, debe ser entregada al Jurado de apelación antes de que hayan transcurrido quince minutos desde el final de la serie o enfrentamiento, lo que sea primero.

 

3.13.3             La reclamación conlleva el pago de una fianza que se devolverá si la apelación es confirmada o si el Jurado de Apelación decide que es apropiada. La cantidad de la fianza será fijada por el Consejo anualmente.

 

3.13.4             Tan pronto como se reciba una reclamación se debe comunicar a los capitanes de equipo de la existencia de una apelación y sobre el tema que trata.

 

3.13.5             El Jurado de apelación debe estar disponible en todo momento durante el campeonato, incluyendo el día de Entrenamientos Oficiales. Durante las eliminatorias, el Jurado debe estar presente en el campo de competición

 

3.13.6             De las decisiones que el Jurado de apelación tome se levantará acta y le será remitida al apelante, al Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo y a los Organizadores, antes del comienzo de la siguiente fase de la competición o antes de la entrega de los premios.

 

3.13.7             El fallo dado por el Jurado de Apelación es inapelable.

 

3.14           TANTEO

 

3.14.1             Habrá tanteadores en número suficiente para asegurar uno por cada diana, en Campeonatos de Tiro con Arco sobre Diana.

 

3.14.1.1         Estos tanteadores pueden ser atletas, cuando haya más de un atleta por diana. Los tanteadores asignados por los Organizadores y que no tomen parte en el tiro, no deben verse involucrados en cualquier discusión relativa al valor de una flecha. En Tiro de Campo se designarán dos de los atletas de cada patrulla como tanteadores.

 

3.14.1.2         Los anotadores que no sean atletas, trabajaran bajo la supervisión de uno o más oficiales designados por los Organizadores, quienes serán responsables de la correcta conducta de los anotadores.

 

3.14.1.3         Se debe colocar uno o más tableros de puntuaciones, del tamaño suficiente para que muestre el número de diana, nombre, código del país y tanteo acumulado para al menos los ocho primeros clasificados de cada prueba.

 

3.14.1.4         En el caso de marcadores electrónicos, debe mantenerse también las tarjetas de puntuación manuales. Los valores de las flechas anotadas en las hojas de puntuación manuales serán los valores oficiales.

 

3.15                OFICIALES DE EQUIPO

 

3.15.1             En Campeonatos del Mundo, cada equipo de una Asociación Miembro participante será representado por un Capitán de Equipo, que puede o no participar en la competición.

 

3.15.1.1         El Capitán de equipo:

 

            Contactará con los Organizadores tan pronto como sea posible a su llegada al Campeonato.

 

            Asistirá a las reuniones de capitanes de Equipo convocadas por los Organizadores, los Jueces o el Jurado de Apelación.

 

                       Acompañará al equipo en la Revisión de Material.

 

                       Se pondrá en contacto, siempre que sea necesario, con Organizadores, Jueces o Jurado de Apelación en nombre de sus atletas o equipo.

 

                       Normalmente representa a su equipo en todos los temas concernientes al Campeonato

 

3.15.1.2         El Capitán de Equipo puede ser auxiliado por otros oficiales de equipo (como entrenadores, fisioterapeutas, psicólogos, etc.) pero el número total de oficiales presentes en el campo de tiro no deberá exceder de cuatro. Puede incrementarse en un oficial por categoría si la Asociación Miembro tiene atletas compitiendo en más de dos categorías al mismo tiempo. En todo caso no puede haber más de un oficial por competidor, al mismo tiempo en el campo de tiro.

 

3.15.1.3         En Tiro con Arco sobre Diana, los Oficiales de Equipo, a menos que estén compitiendo, solamente pueden estar en las áreas asignadas para ellos en el campo de tiro, de la siguiente forma:

 

                       Si hay un área asignada para oficiales en el campo de tiro, solo puede estar un oficial por competidor o equipo mientras dure el tiro, y sólo en el área asignada para ello.

 

                       En todos los otros casos, los oficiales de equipo deben situarse detrás de la línea de espera, a menos que representen al atleta en la diana.

 

3.15.1.4         En Campeonatos de Tiro de campo y 3D, los oficiales de equipo a menos que estén compitiendo, tienen que mantenerse dentro del área de los espectadores, excepto si son requeridos por un Juez para entrar en el área de competicn.

 

3.16           SORTEO PARA LAS POSICIONES DE TIRO

 

3.16.1             Los Organizadores asignarán a cada atleta un número de registro (dorsal) Estos números serán llevados por el atleta y aparecerán indicados en el programa para permitir a los espectadores y demás la identificación del atleta.

 

3.16.1.1         El dorsal, se mantendrá sin cambios durante todo el torneo (con la excepción del artículo 3.16.1.7)

 

3.16.1.2         La posición inicial de los atletas en las dianas (o patrullas, en Tiro de campo y 3D) y el orden de tiro, será establecida electrónicamente y aprobada por el Delegado Técnico.

 

3.16.1.3         En Campeonatos de Campo y 3D, a los atletas se les asignará diana, posición de tiro y número de dorsal, basados en el sorteo, previniendo que atletas de la misma nación estén separados al menos por una patrulla. Mujeres, Hombres y las diferentes divisiones, cuando sea aplicable, serán sorteados por separado.

 

3.16.1.4         Con el fin de que todos los atletas del mismo equipo puedan ser colocados patrullas contiguas, los Organizadores pueden alterar, si es posible, el orden del sorteo; tales alteraciones serán reflejadas y aprobadas por el Delegado Técnico y el Presidente de la Comisión de Jueces del torneo, antes de su distribución.

 

3.16.1.5         La sustitución de atletas está permitida hasta el día anterior a los Entrenamientos Oficiales.

 

3.16.1.6         Los oficiales del equipo y atletas pueden asistir al sorteo; pero no tendrán derecho a la palabra, excepto los capitanes de equipo que requieran la consideración del artículo 3.16.1.4

 

3.16.1.7         Para Juegos Olímpicos y Campeonatos del Mundo:

 

Al final del ranking o de la serie de calificación, se les entregará a los atletas dorsales dependiendo de la posición que hayan alcanzado en la serie de calificación; del 1 al 64 (32, 104) para individuales. Estos dorsales serán llevados hasta el final de la competición.

 

3.17           REPOSICIONADO EN LAS DIANAS

 

3.17.1             En Campeonatos de Aire libre, Campo y 3D, los atletas serán reposicionados en las dianas como sigue:

 

3.17.1.1         Para la serie de calificación, los jueces pueden alterar la asignación de diana para evitar que más de un atleta de la misma Asociación Miembro tire en la misma diana. Bajo ninguna circunstancia habrá más de dos atletas de la misma Asociación Miembro asignados a una misma diana.

 

3.17.1.2         En Campeonatos de Aire libre, los atletas serán posicionados según el cuadro de enfrentamientos (raspas) (ver Apéndice 10) de acuerdo con las clasificaciones alcanzadas en la serie de calificación.

 

3.17.1.3         En Campeonatos de campo, después del primer día de la Serie de calificación y después de cada subsiguiente serie, de acuerdo con la posición alcanzada. Los Organizadores deben tener cuidado para que no haya más de un representante de cada Federación en cada patrulla. Sin embrago, si esto no es posible bajo ninguna circunstancia habrá más de dos atletas de la misma Federación asignados a una misma patrulla, con la excepción de las series finales. (semifinales y finales).

 

3.17.1.4         En 3D la reposición se desarrollará después de la primera serie de calificación de acuerdo a lo descrito en el artículo 3.17.1.3

 

3.18           REVISIÓN DEL MATERIAL DE TIRO

 

3.18.1             El día anterior al primer día de competición, los Organizadores, dispondrán en el campo de prácticas o cerca del mismo, la revisión, por parte de los Jueces, de todo el material de tiro, incluyendo repuestos y accesorios, que cada atleta prevea utilizar durante la competición, de Campeonatos del Mundo, Juegos Olímpicos, otros eventos e importantes competiciones internacionales.

 

3.18.1.1         Los equipos serán llamados por orden alfabético y todos los atletas serán acompañados por su capitán de equipo.

 

3.18.1.2         Los Jueces podrán requerir la modificación o cambio del equipamiento, si encuentran que contraviene los reglamentos FITA.

 

3.19           PRÁCTICAS

 

3.19.1             En Campeonatos de Aire Libre, puede haber prácticas en el campo del torneo

 

3.19.1.1         En Campeonatos del Mundo, estas prácticas durarán un mínimo de veinte y un máximo de cuarenta y cinco minutos, todos los días de la serie de calificación. Sin embargo cualquier práctica debe cesar quince minutos antes de que comience la competición. La práctica termina en el momento en que se recogen las flechas de prácticas. Las dianas de prácticas se colocarán a la primera distancia que se vaya a tirar en cada clase.

 

Cuando se tiren las Series de Eliminación y las Series Finales, los Organizadores pueden decidir la amplitud del periodo de prácticas, teniendo en cuenta el programa del día. En otras pruebas FITA, las prácticas durarán un máximo de cuarenta y cinco minutos, pero puede ser menos y la competición comenzará tan pronto como sea posible.

 

3.19.1.2         En los Campeonatos de Tiro sobre Diana en Sala, las prácticas durarán un mínimo de veinte y un máximo de cuarenta y cinco minutos. Las prácticas tendrán que cesar quince minutos antes de que comience la competición. Cuando se tiren las Series de Eliminación y las Series Finales, los Organizadores pueden decidir la amplitud del periodo de prácticas, teniendo en cuenta el programa de cada día.

 

En otras pruebas FITA, las prácticas durarán como máximo cuarenta y cinco minutos, pero puede ser menos y la competición comenzará tan pronto como sea posible.

 

3.19.1.3         Como mínimo cinco días antes del inicio de la competición, debe haber otras instalaciones disponibles para las prácticas de los atletas.

 

3.19.1.4         En Campeonatos de Tiro sobre Diana al Aire Libre y de Sala, debe haber disponible un campo de prácticas los días de las Series Finales para aquellos atletas que hayan sido eliminados de las Series Finales pero que puedan todavía competir en la prueba de equipos.

 

3.19.1.5         Se colocarán dianas en la misma dirección que las del campo de competición para que los atletas (o equipos) practiquen durante sus pases directos o encuentros anulados. (ver art. 7.4.2.8).

 

3.19.1.6         Para la Serie Olímpica y de Encuentros en Sala, se dispondrá de un campo de prácticas a lo largo de un costado del Campo de Competición, donde los atletas, aún en competición, puedan practicar durante las Series Eliminatorias y Finales.

 

3.19.2             En Campeonatos de Tiro de Campo y 3D, no estará permitida ninguna práctica en los recorridos establecidos para la competición

 

3.19.2.1         Habrá disponible un campo para prácticas cerca o donde fuere, durante al menos una semana antes del primer día de competicn.

 

3.19.2.2         Durante los días del torneo, deben colocarse dianas de calentamiento (una por cada 10 atletas) cerca de los puntos de reunión de los atletas. El campo de prácticas y calentamiento puede ser el mismo

 

3.19.2.3         En el campo de prácticas se preverá un número de dianas igual a 1/8 de las inscripciones, dispuestas a todas las distancias diferentes de la competición, para permitir prácticas antes, durante y después del tiro de cada día de competición, en el horario anunciado por los Organizadores.

 

3.19.3             Para todos los Campeonatos del Mundo:

 

3.19.3.1         Si el campo de prácticas resulta insuficiente para el número de atletas, los Organizadores pueden disponer dos o tres sesiones de prácticas, al día, al menos de cuatro horas cada una. La asistencia a estas sesiones podrá ser reservada hasta con 24 horas de antelación. Las reservas para más de una sesión al día para el mismo atleta, serán solamente aceptadas si esto no dificulta que cualquier otro atleta, reserve su primer periodo de prácticas en la sesión de su elección.

 

3.19.3.2         En todo momento habrá un Director de Tiro a cargo del campo oficial de prácticas. Se darán señales acústicas para indicar cuando el tiro debe detenerse para permitir a los atletas ir a recoger sus flechas y cuando el tiro pueda ser reanudado.

 

3.19.3.3         Cuando el Director de Tiro dé la señal acústica, todos los atletas avanzarán para recoger sus flechas. Ningún atleta podrá tirar mientras tanto. Los atletas que contravengan esta regla, podrán ser expulsados de esa sesión de prácticas.

 

3.19.3.4         Cualquier cambio en las distancias de estas dianas, deberá ser hecha con permiso del Director de Tiro, quien podrá pedir a los atletas que le ayuden en el cambio y recolocado de las dianas, si es necesario.

 

3.20           CAMPEONATOS DE TORNEOS

 

3.20.1             Los Campeonatos del Mundo se decidirán:

 

            Para la división de Arco Recurvo en una Serie de Calificación, consistente en una Serie FITA seguida de una Serie Olímpica

 

            Para la división de Arco Compuesto en una Seriede Calificación consistente en una Serie a 50 metros seguida de una serie de Encuentros de arco Compuesto.

 

El programa dependerá del número de atletas por categoría y del espacio disponible.

 

3.20.2             Los Campeonatos del Mundo en Sala se decidirán en una serie de Calificación consistente en dos series a 18 metros, seguida por una Serie Eliminatoria. El programa dependerá del número de atletas por clase y división y el espacio disponible.

 

3.20.3             El Campeonato del Mundo de Campo se decidirá en una serie de tiro de Campo.

 

3.20.4             El Campeonato del Mundo 3D se decidirá en una serie de tiro 3D.

 

3.20.5             Se pueden celebrar competiciones en horas nocturnas, siempre que existan adecuadas condiciones de iluminación y los atletas puedan practicar en las mismas condiciones.

 

3.20.6             El Presidente puede ajustar el programa de los Campeonatos o Juegos para acomodarlos a los requerimientos razonables de los locutores de la televisión. Cualquier reajuste debe contar con la colaboración de los Organizadores. Cualquier reajuste debe salvaguardar el interés de los atletas prioritariamente, los cuales deben ser informados de los cambios tan pronto como sea posible.

 

3.21           PROGRAMA Y PROTOCOLOGO

 

3.21.1             El Programa y el Protocolo será establecido por el Comité de Coordinación y se publicarán en la convocatoria de los Campeonatos.

 

3.21.1.1         El programa de un campeonato incluirá:

 

                       Reunión e capitanes de equipo.

 

                       Revisión de material.

 

                       Entrenamientos oficiales.

 

                       Ceremonia de apertura.

 

                       Competición.

 

                       Entrega de Premios.

 

                       Ceremonia de clausura.

 

Todo ello llevado a cabo de acuerdo con el programa de los Organizadores.

 

3.22           NORMAS DE VESTUARIO

 

3.22.1             Los campeonatos FITA son ocasiones solemnes, honradas con la asistencia de muchas personalidades. Es entonces propio y adecuado que todos los atletas, capitanes de equipo, oficiales, etc., participantes en las ceremonias de Apertura y Clausura, estén adecuadamente y completamente vestidos con el uniforme de gala de sus respectivas Asociaciones Miembro.

 

3.22.1.1         Durante los Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo (incluidos los Juegos para la Juventud) y Eventos de la World Cup, los atletas y oficiales deberán ofrecer un aspecto profesional y llevar ropa deportiva en el campo de tiro

 

                       Todos los miembros de un equipo, han de vestir el mismo uniforme. Los equipos de mujeres y hombres de un mismo país pueden llevar diferente diseño y color del uniforme. Los oficiales de equipo pueden llevar un diseño diferente; pero en el mismo color y que se pueda identificar fácilmente cual es su equipo

 

                       Se requiere, para las mujeres, el uso de vestidos, faldas, faldas-pantalón o pantalones cortos. Los pantalones cortos no serán más cortos que la altura de la punta de los dedos de la atleta, estando los brazos y las manos extendidas a lo largo del cuerpo. Pantalones largos y blusas, camisetas o “tops”. (que cubrirán las partes delantera y trasera del cuerpo y se fijarán sobre cada hombro), deben cubrir el estómago cuando la atleta se encuentre en fase de máximo tensado.

 

                       Se requiere, que los hombres lleven pantalones largos o cortos. Los pantalones cortos no serán más cortos que la altura de la punta de los dedos del atleta, estando los brazos y las manos extendidas a lo largo del cuerpo y camisas de mangas cortas o largas deben cubrir el estómago cuando el atleta se encuentre en fase de máximo tensado

 

                       No se permite el uso de vaqueros o pantalones excesivamente anchos, largos o cortos.

 

                       Durante las competiciones por equipos, estos deben llevar el mismo color y estilo de blusas, camisas, “tops” y de pantalones largos o cortos, faldas, etc.

 

                       Si las condiciones atmosféricas son adversas, se permite el uso de jersey, trajes de agua, ropa de lycra, chándal, etc. siempre que estén aprobados  por el Delegado Técnico de la competición, o en ausencia del mismo por el Presidente de la comisión de jueces del torneo.

 

             Los sombreros son opcionales.

 

3.22.1.2         Se debe llevar zapato deportivo por parte de los atletas y entrenadores a lo largo del torneo. Pueden ser de diferente estilo pero deben cubrir enteramente el pie.

 

3.22.1.3         El dorsal, será llevado en un lugar visible del carcaj o del muslo del atleta y visible en todo momento desde detrás de la línea de tiro, mientras se desarrolla el mismo.

 

3.22.1.4         En Campeonatos del Mundo y Juegos Olímpicos, incluidos los Juegos de la juventud), todos los atletas, tanto mujeres como hombres, deben llevar su nombre en la parte alta de la espalda combinado con el nombre del país o las siglas oficial del mismo (código NOC del país). Los oficiales de equipo deben llevar el nombre del país en la espalda de su camisa. Su nombre y función son opcionales

 

3.22.1.5         Los atletas y oficiales deben llevar el uniforme conforme a la norma de vestuario durante las prácticas oficiales.

 

3.22.2             En las prendas que lleven los atletas y oficiales, no puede aparecer publicidad de ninguna clase, en ningún tiempo durante el torneo, excepto lo que se especifica en las reglas de elegibilidad.

 

3.23        CAMPO DE TIRO PARA JUEGOS OLÍMPICOS Y FINALES DEL CAMPEONATOS DEL MUNDO

 

3.23.1             En Juegos Olímpicos y Campeonatos del Mundo de aire libre y sala, son aplicables las siguientes normas en el campo de finales:

 

3.23.1.1         Los siguientes utensilios están permitidos para los atletas:

 

                       Dos arcos.

 

                       Accesorios como se relaciona en el libro 2, artículo 7.3

 

3.23.1.2         Los siguientes utensilios están permitidos para los oficiales de equipo:

 

                       Una riñonera para llevar material de tiro del atleta o del equipo.

 

                       Un par de prismáticos o un telescopio con trípode.

 

3.23.1.3         En caso de inclemencias del tiempo, la necesaria protección además de la ropa puede ser usado siempre con la aprobación del Delegado Técnico (o en su ausencia la del Presidente de la comisión de Jueces del torneo).

 

3.23.2             Para Juegos Olímpico y finales de Campeonatos del Mundo, puede haber dos campos de tiro de finales, cada uno conteniendo dos parapetos.

 


CAPÍTULO 4

 

COMPETICIONES

 

4.1             DISCIPLINAS

 

4.1.1               Las competiciones, en el deporte del Tiro con Arco, están clasificadas en las siguientes disciplinas:

 

                       Tiro con Arco sobre Diana al Aire Libre (Outdoor Target Archery)

 

                       Tiro con Arco en Sala (Indoor Target Archery)

 

                       Tiro de Campo (Field Archery)

 

                       Tiro con Arco Adaptado (Para Archery)

 

                       Carrera-Arco ( Run-Archery)

 

                       Tiro con Arco al suelo (Clout Archery)

 

                       Tiro con Arco de larga distancia ( Flight Archery)

 

                       Esquí-Tiro con Arco (Ski- Archery)

 

                       Tiro con Arco 3D (3D Archery)

 

4.2             CLASES

 

4.2.1               La FITA reconoce las siguientes clases:

 

                       Mujeres

 

                       Hombres

 

                       Mujeres Cadete

 

                       Hombres Cadete

 

                       Mujeres Junior

 

                       Hombres Junior

 

                       Mujeres Veteranas

 

                       Hombres Veteranos

 

                       Para Atletas Adaptados, ver Apéndice 8

 

4.2.2               Se pueden reconocer por FITA, pruebas separadas para mujeres Junior y Cadete, Hombres Junior y Cadete, Mujeres Veteranas y Hombres Veteranos, en las disciplinas de Tiro con Arco sobre Diana al Aire Libre, Sala y Tiro de campo.

 

4.2.2.1            En cada competición, un atleta sólo puede competir en una única clase. Esto se aplica a todas las clases en las que pudiera competir.

 

4.2.3               Un atleta puede participar en la clase Cadete en torneos, cuando la competición se realice antes o en el año en que cumple 17 años.

 

4.2.4               Un atleta puede participar en la clase Junior, en torneos, cuando la competición se realice hasta o en el año en que cumple 20 años.

 

4.2.5               Un atleta puede participar en la clase Veterano, en torneos, cuando la competición se realice dentro del año en que cumple 50 años o posteriores

 

4.3             DIVISIONES

 

4.3.1               Los atletas utilizando diferentes tipos de arcos, están agrupados en Divisiones separadas y compiten en pruebas separadas. La FITA reconoce las siguientes Divisiones:

 

4.3.2               Para Tiro con Arco sobre Diana al Aire Libre (ver libro 2, artículo 7.3)

 

                       ivisión Arco Recurvo.

 

                       División de Arco Estándar.

 

                       División Arco Compuesto.

 

4.3.3               Para Tiro con Arco sobre Diana en Sala (ver libro 3, artículo 8.3)

 

                       División Arco Recurvo.

 

                       División Arco Compuesto.

 

4.3.4               Para Tiro de Campo (ver libro 4, artículo 9.3)

 

                       División Arco Recurvo.

 

                       División Arco Compuesto.

 

                       División de Arco Desnudo.

 

                       Para Divisiones que no entran en campeonatos, ver libro 5, artículos 11.4.2 y 11.10.2

 

4.3.5               Para Tiro con Arco al Suelo (Clout) (ver libro 5, artículo 11.5)

 

                       División Arco Recurvo

 

                       División Arco Compuesto

 

4.3.6               Para Tiro con Arco a Larga Distancia (ver libro5, artículo 11.6)

 

                       Arco Recurvo de Diana

 

                       Arco convencional de Larga Distancia

 

                       Arco Longbow americano

 

                       Arco Longbow inglés

 

                       Arco Compuesto de Larga Distancia

 

                       Arco Compuesto de Tiro sobre Diana

 

                       Arco de Pies

 

4.3.7               Para Tiro con Arco Adaptado (ver Apéndice 8)

 

-                                   Arco Recurvo

 

-                                   Arco Compuesto

 

4.3.8               Para Tiro con Arco 3D (ver libro 5, artículo 11.10)

 

                       Arco Instintivo

 

                       Arco Compuesto

 

                       Arco Desnudo

 

                       Arco Longbow

 

4.3.9               Los atletas pueden competir en diferentes divisiones en la misma prueba; pero bajo ninguna circunstancia se puede modificar el programa de una prueba o desarrollar la prueba para acomodarse a dicho atleta.

 

4.4             CATEGORIAS

 

La combinación de una Clase y una División se llama “Categoría” como sigue:

 

 

 

4.5             SERIES

 

4.5.1               SERIES DE TIRO SOBRE DIANA AL AIRE LIBRE

 

4.5.1.1            Las Series FITA de Aire Libre, pueden ser tiradas por las dos Divisiones, recurvo y compuesto, en divisiones separadas. En Juegos Olímpicos, solo puede competir la División de Arco Recurvo. La serie FITA Estándar, puede ser tirada solo por la División de Arco Estándar FITA..

 

4.5.1.2            La Serie FITA de Tiro sobre Diana al Aire Libre. Consiste en el lanzamiento de 36 flechas desde cada una de las siguientes distancias, en este orden:

 

                       60, 50, 40 y 30 metros para Mujeres Cadete y Mujeres Veteranas.

 

                       70, 60, 50 y 30 metros, para Mujeres, Hombres Cadete, Mujeres Junior y Hombres Veteranos.

 

                       90, 70, 50 y 30 metros, para Hombres y Hombres Junior.

 

Las distancias pueden ser tiradas en orden inverso (de la más corta a la más larga).

 

Se utilizará la diana de 122 cm. Para las distancias de 90,70 y 60 metros (y 50 metros para Mujeres Cadete y Mujeres Veteranas) y la diana de 80 cm. Para las distancias de 50 (excepto Mujeres Cadete y Mujeres Veteranas), 40 y 30 metros. Se podrá usar la disposición de dianas reducidas múltiples de 80 cm. Para 30 m. y 50 metros.

 

4.5.1.3            La Doble Serie FITA, consiste en dos Series FITA de Tiro, tiradas consecutivamente.

 

4.5.1.4            La Serie Olímpica (arcos Compuesto y Recurvo desde el 1 de abril 2010, y solo para arco Recurvo desde 1 de abril 2011) consiste en:

 

                       La Serie de Eliminación, en la que los primeros 104 atletas, (obligatoria para Campeonatos del Mundo) son colocados en el cuadro de enfrentamientos de acuerdo con su posición en la Serie de Calificación (ver Diagrama de Encuentros, Apéndice 10 y Libro 2, Apéndice 1). Se tirará una serie de encuentros en grupos, cada encuentro consiste en la mejor puntuación de 5 sets de 3 flechas o la mejor de 3 sets de 6 flechas.

 

                       Las Series Finales, en las que los ocho primeros atletas procedentes de las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en la mejor puntuación de 5 sets de 3 flechas culminando con el encuentro para medalla de oro En Campeonatos del Mundo, los encuentros serán tirados uno después de otro. Los atletas tirarán alternativamente una flecha cada vez.

 

                       La Serie de Eliminatorias de Equipos, en la que los primeros dieciséis equipos de 3 atletas, colocados en el cuadro de enfrentamientos de acuerdo con sus posiciones determinadas por sus puntuaciones totales en la Serie de calificación (ver Diagrama de Encuentros, Apéndice 10 y Libro 2, Apéndice 1), tiran simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro consiste en cuatro tandas de seis flechas (2 por atleta).

 

                       Las Series Finales de Equipos, en la que los cuatro primeros equipos procedentes de las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en cuatro tandas de seis flechas (2 por atleta), culminando en el encuentro para Medalla de Oro por Equipos. En los Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo, y Eventos de la World Cup, los equipos tirarán en tiro alterno en tandas de tres flechas. En otras competiciones el tiro alterno es opcional. El tiempo arranca y para cuando el atleta cruza la línea de un metro.

 

                       La Serie de Equipos Mixtos en la que los 16 mejores Equipos formados por el mejor hombres y la mejor mujer de la misma división y Asociación Miembro en la Serie de Calificación, son colocados en un cuadro de acuerdo con sus posiciones determinadas por sus puntuaciones totales en dicha Serie (ver diagrama de encuentros, Apéndice 10 y Libro 2, Apéndice 1) tiran simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro consistirá en 4 entradas de 4 flechas (2 por atleta)

 

                       El formato de Competición Olímpica, puede ser modificado para acoplarse a estadios especiales y localizaciones que son muy atractivas para el Tiro con Arco. Es necesario notificarlo a las Asociaciones Miembro, al menos con un año de antelación a la prueba.

 

                       La Serie de Olímpica para Arco Recurvo se tirará a 70 metros (60m para Cadetes y Veteranos) a la diana de 122 cm.

 

                       Un equipo estará compuesto por los 3 atletas mejor clasificados (o 2 si es un equipo mixto) en la ronda de clasificación, a menos que el capitán del equipo notifique al Director de Tiro o al Presidente de los Jueces por escrito por lo menos 1 hora antes del comienzo de la competición, de una sustitución por otro atleta que haya participado en la ronda de clasificación. En el caso de sustitución, las medallas sólo se otorgarán a los arqueros que tiraron la ronda de equipos no, la calificación.

 

4.5.1.5            La Serie de Encuentros de Arco Compuesto (en vigor desde el 1 de abril del 2011) consiste en:

 

                       La Serie Eliminatoria, en la cual los mejores 104 atletas (obligatorio para Campeonatos del Mundo) se ordenan de cuerdo a las puntuaciones obtenidas en la Serie Clasificatoria a 50 m. (ver hoja de enfrentamientos Apéndice 10 y Libro2, Apéndice 1). Tirarán una serie de encuentros en grupos, cada encuentro consiste en 5 tandas de 3 flechas.

 

                       La Serie Final, en la cual los mejores 8 atletas provinentes de la Serie Eliminatoria tirarán encuentros individuales. Cada encuentro consiste en 5 tandas de 3 flechas, culminando en el encuentro para medallas con 6 sets de 3 flechas. Los atletas tirarán alternadamente 1 flecha cada vez.

 

                       La Serie de Eliminación por Equipos, en la que los 16 mejores equipos de 3 atletas clasificados según las posiciones obtenidas por el total de los puntos en la Serie de Clasificación (ver hoja de enfrentamientos Apéndice 10 y Libro 2 Apéndices 1 a 3), tirarán simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro consiste en 4 tandas de 6 flechas (2 por atleta).

 

                       La Serie Final en la que los 4 equipos que superaron la Serie Eliminatoria tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro está formado por 4 tandas de 6 flechas, dos por atleta, culminando con los enfrentamientos por medallas con 6 sets de 3 flechas. El equipo tira de forma alterna 3 flechas. El tiempo se arranca y para cuando el atleta cruza la línea de 1 metro.

 

                       La Serie de Equipos Mixtos en la que los 16 mejores Equipos formados por los hombres y las mujeres mejor clasificados pertenecientes al mismo País sumarán sus puntuaciones para determinar el orden de las parejas en la serie clasificatoria (ver Apéndice 10 y Libro 2, Apéndice 1). Tirarán simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro consistirá en 4 tandas de 4 flechas (2 por atleta)

 

                       Las Series de Eliminación y Finales de Arco Compuesto se tiran a 50 m. en dianas de seis anillos de puntuación.

 

                       Un equipo estará compuesto por los 3 atletas mejor clasificados (o 2 si es un equipo mixto) en la ronda de clasificación a menos que el capitán del equipo notifique al Director de de Tiro o al Presidente de los Jueces por escrito por lo menos 1 hora antes del comienzo de la competición de una sustitución por otro atleta que haya participado en la ronda de clasificación. En el caso de de sustitución, las medallas sólo se otorgarán a los arqueros que tiraron la ronda de equipos no, la calificación.

 

4.5.1.6            La Serie de Arco Compuesto a 50 m. consiste en tirar 72 flechas a la diana de 80 cm.

 

4.5.1.7            La Serie de 60 metros para Cadetes y Veteranas. Consiste en 72 flechas tiradas a 60 metros sobre dianas de 122 cm.

 

4.5.1.8            La Serie de 70 metros. Consiste en 72 flechas tiradas a 70 metros sobre dianas de 122 cm.

 

4.5.1.9            La Media Serie FITA. Consiste en dieciocho flechas tiradas desde cada una de las distancias de la Serie FITA de Tiro sobre Diana al Aire Libre.

 

4.5.1.10         La Serie FITA 900. Consiste en treinta flechas a cada una de las distancias siguientes, sobre diana de 122 cm: 60, 50 y 40 metros para todas las Clases.

 

4.5.1.11         La Serie FITA Estándar. Consiste en treinta y seis flechas a 50 metros y treinta y seis flechas a 30 metros, tiradas al Aire Libre, en tandas de tres flechas sobre dianas de 122 cm de diámetro.

 

4.5.1.12         La Serie de Duelo de Encuentros al Aire Libre, tirada a 70 metros, sobre dianas de 122 cm (ver LIBRO 5 artículo 11.2)

 

4.5.1.13         La Serie Club de Tiro al Aire Libre (ver LIBRO 5 artículo 11.1)

 

4.5.1.14         La Serie de Impedidos Visuales se define en el Apéndice 8

 

4.5.2               SERIES DE TIRO SOBRE DIANA EN SALA

 

4.5.2.1            Las Series FITA sobre Diana en Sala, pueden ser tiradas por las dos Divisiones, recurvo y compuesto, en divisiones separadas.

 

4.5.2.2            La Serie FITA en Sala de 25 metros. Consiste en el lanzamiento de sesenta (60) flechas sobre dianas de 60 cm de diámetro o disposición triple 60 cm. para todas las clases.

 

4.5.2.3            La Serie FITA en Sala de 18 metros. Consiste en el lanzamiento de sesenta (60) flechas sobre dianas de 40 cm de diámetro o disposición triple 40 cm para todas las clases.

 

4.5.2.4            La Serie Combinada FITA en Sala. Consiste en las dos series anteriores tiradas en sucesión, en ese orden.

 

4.5.2.5            La Serie de Encuentros en Sala, tirada sobre dianas triples de 40 cm, consiste en:

 

                       La Serie de Eliminación, en la que los primeros treinta y dos atletas, son clasificados de acuerdo con su posición en la Serie de Clasificación (ver Diagrama de Encuentros, Apéndice 10 y Libro 3, Apéndice 1). Todos tiran una serie de encuentros en grupos, cada encuentro consiste en la mejor de 5 set de tres flechas

 

                       Las Series Finales, en las que los ocho primeros atletas procedentes de las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en la mejor de 5 sets de tres flechas, culminando en el encuentro para Medalla de Oro. Los atletas tirarán alternativamente una flecha cada vez.

 

                       La Serie de Eliminación por Equipos, en la que los primeros dieciséis equipos de tres atletas, clasificados de acuerdo con sus posiciones determinadas por sus puntuaciones totales en la Serie de clasificación (ver Diagrama de Encuentros, Apéndice 10 y Libro3, Apéndice 1), tiran simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro consiste en cuatro tandas de seis flechas (2 por atleta).

 

                       Las Series Finales de Equipos, en la que los cuatro primeros equipos procedentes de las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en cuatro tandas de seis flechas (2 por atleta), culminando en el encuentro para Medalla de Oro por Equipos.

 

4.5.2.6            Las dianas triples verticales son obligatorias para los Campeonatos del Mundo de sala.

 

4.5.2.7            La Serie de duelo de encuentros, tirada en su totalidad sobre dianas triples verticales de 40 cm (ver LIBRO 5 artículo 11.2)

 

4.5.2.8            La serie Club (ver LIBRO 5 artículo 11.1)

 

4.5.2.9            La Serie para Deficientes Visuales se define en Apéndice 8

 

4.5.3            SERIES DE TIRO DE CAMPO

 

4.5.3.1            Las Series de Tiro de Campo, pueden ser tiradas por las Divisiones de Arco Desnudo, Recurvo y Compuesto, en divisiones separadas. Ver capítulo 11.4.2 para las divisiones que no entran en Campeonatos, pero si en torneos locales.

 

4.5.3.2            La Serie de Campo consiste en cualquier número de dianas entre 12 y 24 y que sea divisible por cuatro, tirando tres flechas por diana. Estas dianas estarán dispuestas a lo largo de un recorrido con tales dificultades en apuntar y disparar como presente el terreno y requieren el espíritu y las tradiciones de la disciplina. Las distancias de las dianas, están establecidas en los artículos 4.5.3.7 y 4.5.3.9. El recorrido puede ser todo de distancias desconocidas o todas conocidas, o una combinación de ambas y puede ser tirado con cualquier número de dianas que requieran desplazamientos adelante o laterales de los puestos de tiro.

 

4.5.3.2.1        Una Serie se puede tirar pasando dos veces por las mismas dianas, excepto en Campeonatos del Mundo.

 

4.5.3.2.2        Cuando sea posible las piquetas de tiro se combinarán

 

4.5.3.3            La Serie Punta de Flecha (Regatón), consiste en cualquier número de dianas entre 24 y 48 y que sea divisible por cuatro. O sea dos series completas de Tiro de Campo. Las distancias están establecidas en los artículos 4.5.3.7 a 4.5.3.9. La Serie puede tirarse sobre 1 recorrido de todas las distancias desconocidas o todas conocidas, uno de desconocidas y otro de conocidas o una combinación de desconocidas y conocidas.

 

4.5.3.4            La Serie de Bosque, consiste en cualquier número de dianas entre 12 y 24 y que sea divisible por cuatro, con hasta tres flechas por diana. La Serie se tira normalmente sobre recorridos de distancias desconocidas; pero se puede tirar sobre recorridos de distancias conocidas, siempre que las distancias estén dentro de los límites establecidas en el artículo 11.4.3.2

 

4.5.3.5            La Serie 3D. ( Ver Libro 5 , artículo 11.10)

 

4.5.3.6            La Serie de Campeonato del Mundo de Campo, en la que no existen desplazamientos adelante o laterales de los puestos de tiro, consiste en:

 

                       La Serie de Clasificación, dos Series de Tiro de Campo, de 24 dianas cada una. Una con recorrido de distancias desconocidas el primer día de competición y otra con recorrido de distancias conocidas (recorrido largo) el segundo día de competición.

 

                       La Serie de Eliminación, La Primera Serie de Eliminación, en la que los primeros dieciséis atletas en cada Clase y División, tiran sobre doce dianas a distancias conocidas, tres flechas por diana. La Segunda Serie de Eliminación, en la que los ocho primeros atletas de cada Clase y División, tiran sobre ochodianas a distancias conocidas, tres flechas por diana. Si hubiera menos de 17 ó 9 atletas, todos ellos serán admitidos a su respectiva Serie de Eliminación.

 

                       Series Finales, en las que los cuatro primeros atletas de cada Clase y División tirarán dos encuentros (Semifinales y finales para medalla) consistentes en cuatro dianas a distancias conocidas cada encuentro, tres flechas por diana (ver artículo 4.5.3.11).

 

4.5.3.6.1        En el primer encuentro, el atleta número uno), tirará contra el número cuatro y el atleta número dos contra el número tres .

Después de esto, los perdedores tirarán un encuentro para la medalla de Bronce y los ganadores tirarán el encuentro para la medalla de Oro.

Los cuatro atletas tirarán los encuentros formando una patrulla, acompañados de un Juez a lo largo del recorrido.

En las semifinales, la pareja de los atletas 2 y 3, tirará primero y la compuesta por los atletas 1 y 4, tirarán en segundo lugar.

En las Finales de Medalla, los atletas tirando el encuentro para la Medalla de Bronce tirarán primero en todas las dianas, seguidos por los atletas para la Medalla de Oro.

 

                       Las Series Eliminatorias de Equipos, (Cuartos de Final) Constan de los ocho primeros equipos en cada clase, formados por tres atletas, uno de cada División.

 

4.5.3.6.2        Estos serán posicionados de acuerdo con su clasificación, determinada por la suma total de sus puntuaciones en la Serie de clasificación (las mejores tres puntuaciones) La composición del equipo está determinada por el Capitán de Equipo. Tirarán cuatro encuentros de ocho dianas a distancias conocidas. Cada atleta tirará una flecha por diana desde el puesto de tiro de su División. (Ver programa de encuentros). Los ganadores de cada encuentro pasarán a las Series Finales de Equipos.

 

                       Las Series Finales de Equipos constan de los cuatro equipos (semifinales) de cada Clase, formados por un atleta por cada división.

 

4.5.3.6.3        Tirarán dos encuentros de cuatro dianas de distancias conocidas cada encuentro. Cada atleta tira una flecha por diana desde la piqueta de su División. Después de esto, los equipos perdedores tirarán el encuentro para Medalla de Bronce y los equipos ganadores tirarán el encuentro para Medalla de Oro (Finales de medalla). Ambos encuentros se tirarán en cuatro dianas adicionales a distancias conocidas (Ver finales individuales para el procedimiento de tiro).

 

4.5.3.6.4        En las Series Finales, los atletas o equipos clasificados en los puestos primero y segundo, tirarán desde el lado izquierdo de la posición de tiro.

 

4.5.3.7            Unidad para recorrido de Distancias Desconocidas.

 

 

 

4.5.3.7.1        La distancias de las piquetas de la misma medida debe variar entre distancia larga, media y corta y es recomendable usar diferentes medidas de parapetos.

 

4.5.3.8            Unidad para Recorrido de Distancias Conocidas.

 

 

 

4.5.3.8.1        Las distancias de 5 m se pueden ajustar con +/- 2 m si fuese necesario, sin embrago, la distancia correcta debe marcarse en la piqueta teniendo en cuenta las tolerancias: distancias entre 5 – 15 metros = +/- 25 cm; distancias entre 15 – 60 m = +/- 1 m. (100 cm).

En las series de distancias conocidas se recomienda usar dos parapetos para las dianas de 60 cm.

 

Si el recorrido tiene 16 parapetos añadir uno más en la media distancia por cada tamaño de diana. En recorridos de 20 parapetos, añadir 2 parapetos de las distancias cortas y largas por cada medida de diana.

 


 

 

4.5.3.9            Unidad para Recorrido de Distancias Conocidas (Recorrido corto – otros torneos).

 

4.5.3.9.1        Las distancias pueden ser cualquiera dentro del intervalo dado. La distancia correcta debe marcarse en la piqueta teniendo en cuenta las tolerancias: distancias entre 5 – 15 metros = +/- 25 cm; distancias entre 15 – 60 m = +/- 1 m. (100 cm).

El recorrido corto se puede tirar con desplazamientos adelante y atrás o laterales, para cada medida de diana de las 12 (una unidad). Cuando se use piquetas con desplazamiento adelante o atrás o desplazamientos laterales, solamente debe estar marcada, con la distancia, la primera piqueta

 

En recorridos conocidos, se recomienda usar 2 parapetos para las dianas de 60 cm.

 

4.5.3.10         Unidad para Series de Eliminación (solo recorrido de conocidas).

 

                       12 dianas como se indica en la tabla inferior

 

                       8 dianas como se indica en la zona sombreada de la tabla inferior.


 

 

4.5.3.10.1      La distancia puede ser según la tabla. Se puede usar +/- 2m de límite de ajuste. La distancia correcta estará marcada en la piqueta teniendo en cuenta las tolerancias: Distancias entre 5 - 15 metros = +/- 25 cm, distancias entre 15 – 60 m = +/- 1 m (100 cm).

 

4.5.3.11         Unidad para Series Finales ( y Cuartos de Final de Equipos) 8 dianas con distancias conocidas.

 

 

 

4.5.3.11.1      Para las Series Finales, se puede aplicar el tanteo de “acierto / fallo” (ver artículo 9.2.1.4) y si se usan dianas de “K.O.” se incluirá una explicación detallada en las invitaciones (ver artículo 3.6.1.1)

 

4.5.3.11.2      Las dianas pueden ser colocadas en cualquier orden, pero, las cuatro últimas dianas de este cuadro se utilizarán para el encuentro de Medalla de Oro.

 

4.5.3.11.3      En las Series de Finales, cada Clase y División formarán una patrulla que tomará la salida en este orden:

 

ƒ                           Mujeres Arco Desnudo

 

ƒ                           Hombres Arco Desnudo

 

ƒ                           Mujeres Recurvo

 

ƒ                           Hombres Recurvo

 

ƒ                            Mujeres Compuesto

 

ƒ                              Hombres Compuesto

 

4.5.3.11.4      Los Organizadores decidirán si la Series Finales, se tiran como una serie continua o si habrá un intervalo de tiempo entre las semifinales y las finales de medalla. La reorganización de las patrullas, tendrá lugar después de tirar la cuarta diana. En el caso de un empate en Semifinales, se decidirá el desempate en la cuarta diana, antes de que tenga lugar la reorganización de las patrullas. Los Organizadores pueden permitir a las diferentes Clases, tirar en recorridos separados, para acelerar la competición.

 

4.5.3.11.5      Las anteriores patrullas comenzarán en la diana número 1 del recorrido de Finales, tan pronto como sea posible.

 

4.5.3.12         Series de Bosque

 

4.5.3.13         Series Club de Tiro de Campo. Sistema de Handicap

 

4.5.3.14         Series Recreativas de Tiro con Arco

 

4.5.4               ESQUÍ- TIRO CON ARCO

 

4.5.4.1            Ski-Arco combinada con ski campo a través y el tiro con arco (ver LIBRO 5 artículo 10)

 

4.5.5               SERIE DE TIRO SOBRE SUELO

 

4.5.5.1            Ver LIBRO 5 artículo 11.5

 

4.5.6               SERIE DE TIRO CON ARCO A LARGA DISTANCIA

 

4.5.6.1            Ver LIBRO 6 artículo 11.6

 

4.5.7               SERIES 3D

 

4.5.7.1            Ver LIBRO 5 artículo 11.10

 

4.5.8               SERIES DE CARRERA – ARCO

 

4.5.8.1            Las series de carrera –arco, combinan la carrera campo a través con el tiro con arco ( ver LIBRO 5 artículo 11.8)


 

CAPÍTULO 6

 

MEDALLAS, TROFEOS Y GALARDONES AL RENDIMIENTO

 

6.3             GALARDONES FITA POR RENDIMIENTO

 

6.3.1               La FITA puede reconocer como válidos para ganar los galardones FITA y entrar en el Registro de Record Mundiales, un cierto número de torneos organizados por cada Federación Miembro, como se especifica en el artículo 4.8.2.

 

6.3.1.1            Los galardones serán concedidos cuando el atleta consiga la puntuación correspondiente por primera vez en la prueba apropiada.

 

6.3.1.2            Solo se puede reclamar un galardón por cada tanteo

 

6.3.2               Para la disciplina de Tiro con Arco sobre Diana al Aire Libre, habrá Estrellas FITA con relación a las puntuaciones conseguidas como sigue:

 

6.3.2.1            División Recurvo: La Estrella FITA sobre un escudo:

 

 

6.3.2.2            División Compuesto: La Estrella FITA sobre fondo circular:

6.3.2.3            Galardones Estrella de Plata: Cadetes y Veteranos.

 

 

Divisiones Recurvo y Compuesto.

 

6.3.3               Para la Serie de Arco Estándar, habrá un galardón de Serie Estándar

 

FITA

 

6.3.3.1            Estas serán una flecha en una insignia circular superpuesta con las palabras “FITA Standard Round Award”.

 

 

 

6,3,3,2            Para ser merecedor de una insignia de serie Estándar FITA, un/a atleta no habrá conseguido una Estrella FITA de 1000 puntos o más, utilizando cualquier arco recurvo o compuesto..

 

6.3.4               Para otras Series de Tiro sobre Diana, habrá Galardones Diana FITA

 

6.3.4.1            Estas insignias serán sobre un fondo circular coloreado y se asignarán para los tanteos establecidos en el cuadro de más abajo, para las siguientes series:

 

ƒ                                 Serie FITA 70 metros

 

ƒ                       Media Serie FITA

 

ƒ                       Serie FITA 900

 

ƒ                     Serie FITA en Sala de 25 metros

 

ƒ                       Serie FITA en Sala de 18 metros

 

ƒ                       Serie Arco Compuesto 50 m..

 

 

 

6.3.4.2            Habrá Galardón de Diana en Plata para Cadetes y Veteranos

 

                       Serie FITA 60 m.

 

                       Media Serie FITA

 

 

6.3.4.2            Solo se podrá reclamar un galardón de cada color, independientemente de la serie tirada.

 

6.3.5               Para la disciplina de Tiro de campo habrá las insignias Regatón

 

6.3.5.1            Estos galardones serán asignados para la División de Arco Recurvo como sigue:

 

 

6.3.5.2            Estos galardones serán asignados para la División Arco Desnudo como sigue:

6.3.5.3            Estos galardones serán asignados para la División de Arco Compuesto como sigue:

 

6.3.5.4            Las dos insignias de grados inferiores (verde y marrón) pueden ser obtenidas por atletas Cadetes en su Serie específica.

 

6.4             PRUEBAS PARA GALARDONES FITA POR RENDIMIENTO

 

6.4.1               Las Insignias Estrella FITA pueden ganarse según las puntuaciones obtenidas en una Serie FITA, en cualquiera de las dos Series FITA de una Serie Doble FITA cuando se organice de acuerdo con el artículo 6.5

 

6.4.2               Las Insignias Estándar FITA pueden ganarse según las puntuaciones obtenidas en una Serie Estándar FITA. Ésta puede tener lugar al mismo tiempo que el tiro de las distancias de 50 y 30 metros de una Serie FITA completa.

 

6.4.5               Los trofeos, pueden obtenerse en torneos organizados por Federaciones Miembro y reconocidos por FITA (Ver articulo 4.8.2) para lo que cada Federación deberá pagar un canon establecido por el Consejo dentro de la cantidad que ha definido el Congreso.

 

Libro 2 - PRUEBAS Y TORNEOS

 


Esta edición oficial RFETA en castellano contiene todas las reglas y estatutos vigentes aprobados y en vigor en la fecha que se indica al pie de página. Puede haber interpretaciones o avances de modificaciones WA que afecten a la presente edicn. Por favor, consulte el sitio web RFETA de Reglamentos (www.federarco.es) para tener acceso a un listado con todas las interpretaciones o avances de modificaciones puedan estar en vigor.

 

La versión original de este reglamento está escrita en inglés, por lo tanto en caso de discrepancia en la traducción o la interpretación, la versión que prevalecerá será la original en inglés.

 

Esta versión reemplaza todas las anteriores.

 

RFETA – Comisión de Reglamentos

 

 

01/10/2018

 

Índice

 

Catulo 3 – Campeonatos

 

3.1.- Campeonatos del Mundo                                                                    4

 

3.2.- Campeonatos Continentales                                                             4

 

3.3.- Citas                                                                                                        4

 

3.4.- Asignación de campeonatos                                                              5

 

3.5.- Estructuras de gestión                                                                         5

 

3.6.- Invitaciones                                                                                           7

 

3.7.- Inscripciones                                                                                         7

 

3.8.- Acreditaciones                                                                                      9

 

3.9.- Documentos del campeonato                                                            9

 

3.10.- Director de Tiro                                                                                  9

 

3.11.- Comisión de Jueces del torneo                                                      9

 

3.12.- Funciones y responsabilidades de los jueces                             10

 

3.13.- Jurado de Apelación                                                                      10

 

3.14.- Tanteadores                                                                                      11

 

3.15.- Sorteo de dianas                                                                              12

 

3.16.- Reposicionado en las dianas                                                         12

 

3.17.- Revisión de material                                                                        13

 

3.18.- Campeonatos y torneos                                                                 13

 

3.19.- Programa y protocolo                                                                     13

 

3.20.- Campo de tiro                                                                                  14

 

Catulo 4 - Competiciones

 

4.1.- Disciplinas                                                                                           15

 

4.2.- Clases                                                                                                  15

 

4.3.- Divisiones                                                                                            16

 

4.4.- Categorías                                                                                           17

 

4.5.- Series                                                                                                  17

 

4.6.- Pruebas y torneos                                                                              26

 

4.7.- Pruebas World Archery                                                                     26

 

4.8.- Reconocimiento oficial de torneos                                                 27

 

Catulo 5 – Títulos y Récords

 

5.1.- Títulos de campeones del mundo                                                   29

 

5.2.- Récords del mundo – Definición                                                    30

 

5.3.- Récords del mundo                                                                              30

 

5.4.- Torneos para récords del mundo                                                    31

 

5.5.- Confirmación de los récords del mundo                                        31

 

5.6.- Récords Olímpicos                                                                             32

 

5.7.- Confirmación de los récords Olímpicos                                         32

 

Catulo 6 – Medallas, Trofeos y Recompensas de Rendimiento

 

6.1.- Medallas                                                                                              33

 

6.2.- Premios y trofeos                                                                               33

 

6.3.- Recompensas de Rendimiento                                                        33

 

6.4.- Pruebas para la obtención de Recompensas de Rendimiento   35

 

6.5.- Solicitud de Recompensas de Rendimiento                                  35

 

Catulo 7 - Disposición del campo de tiro – Tiro sobre diana

 

7.1.- Disposición del campo de tiro                                                         37

 

7.2.- Equipamiento del campo de tiro y zonas de puntuación            38

 

Catulo 8 Disposición del campo de tiro – Tiro de campo

 

8.1.- Diseño del recorrido                                                                           52

 

8.2.- Equipamiento del campo de tiro y zonas de puntuación            54

 

Catulo 9 - Disposición del campo de tiro – Tiro con arco 3D

 

9.1.- Diseño del recorrido                                                                           57

 

9.2.- Equipamiento del campo de tiro y zonas de puntuación            58

 

Catulo 10 - Control de tiro y seguridad

 

10.1.- Designación del Director de Tiro                                                   60

 

10.2.- Deberes del Director de Tiro                                                          60

 

Apéndice I - Torneos para el Ranking mundial

 

1.- Criterio estándar mínimo                                                                     61

 

2.- Asignación de torneos para el Ranking mundial                              61

 

3.- Categoría del Ranking mundial                                                           61

 

Apéndice II - Requerimientos especiales para los Juegos Olímpicos

 

1.- Regulaciones de vestimenta                                                               63

 

2.- Campo de tiro                                                                                         63

 

Apéndice III - Cuadros de enfrentamientos

 

1.- Cuadro de enfrentamientos 1A (104 atletas. Permitidos pases             directos)                                                                                                  64

 

2.- Cuadro de enfrentamientos 1B (104 atletas. Permitidos pases              directos)                                                                                                 65

 

3.- Cuadro de enfrentamientos 2 (64 atletas. Permitidos pases                    directos)                                                                                                 66

 

4.- Cuadro de enfrentamientos 3 (32 atletas. Permitidos pases                    directos)                                                                                                 67

 

5.- Cuadro de enfrentamientos 4 (16 atletas/equipos. Permitidos  pases directos)                                                                  68

 

6.- Cuadro de enfrentamientos Juegos olímpicos (64 atletas)           69

 

7.- Cuadro de enfrentamientos 5 (24 equipos. Permitidos pases                  directos)                                                                                                     70

 

 

Capítulo 3

 

Campeonatos

 

3.1                  Campeonatos del Mundo.

 

3.1.1               World Archery dispone la organización de los siguientes Campeonatos:

 

                       Campeonatos del Mundo : Divisiones Recurvo y Compuesto;

 

                       Campeonatos del Mundo de Sala (opcional para Júnior): Divisiones Recurvo y Compuesto;

 

                       Campeonatos del Mundo de Campo (opcional para Júnior): Divisiones Desnudo, Recurvo y Compuesto;

 

                       Campeonatos del Mundo para Jóvenes (Júnior y cadete). Divisiones Recurvo y Compuesto;

 

                       Campeonatos del Mundo de Arco adaptado: Divisiones Recurvo y Compuesto;

 

                       Campeonatos del Mundo de 3D: Divisiones Desnudo, Instintivo, Longbow y Compuesto;

 

                       Aire libre, Sala y Tiro de Campo para Veteranos: Divisiones Desnudo (solo Campo), Recurvo y Compuesto (si es posible junto con otras pruebas para Veteranos);

 

Además para las divisiones como se definen en las respectivas carpetas:

 

                       Campeonatos de Tiro a larga distancia World Archery;

 

                       Campeonatos de Esquí Arco World Archery;

 

                       Campeonatos de Carrera – Arco World Archery.

 

A pesar de la disposición anterior, un campeonato del mundo puede ser declarado desierto si el Consejo Ejecutivo determina que no es apropiado.

 

3.2                  Campeonatos Continentales

 

3.2.1               Las Asociaciones Continentales podrán disponer lo necesario para la organización de Campeonatos Continentales.

 

3.3                  Citas

 

3.3.1               Los Campeonatos del Mundo se celebrarán cada dos años como sigue:

 

                       Campeonatos del Mundo de Aire libre en años impares;

 

                       Campeonatos del Mundo de Campo en años pares;

 

                       Campeonatos del Mundo de Sala en años pares;

 

                       Campeonatos del Mundo para Jóvenes en años impares;

 

                       Campeonatos del Mundo de Larga distancia en años pares;

 

                       Campeonatos del Mundo de Esquí Arco cada año;

 

                       Campeonatos del Mundo de Carrera – Arco en años pares;

 

                       Campeonatos del Mundo de 3D en años impares;

 

                       Campeonatos del Mundo para Atletas con discapacidad en años impares;

 

                       Campeonatos del Mundo de Veteranos en años pares.

 

3.4                  Asignación de Campeonatos

 

3.4.1               Cualquier Comité Organizador dispuesto para acoger un Campeonato del Mundo de acuerdo con los requerimientos de W.A., puede presentar una oferta a la Secretaría General a través de la Asociación Miembro del país donde tendrá lugar el campeonato.

 

3.4.2               La oferta deberá ser presentada por escrito y deberá incluir:

 

3.4.2.1            Las fechas.

 

3.4.2.2            El lugar.

 

3.4.2.3            Una garantía de que en la medida de lo razonablemente previsible, no se plantearan dificultades para los atletas y oficiales de cualquier Asociación Miembro que tenga derecho, por razón de nacionalidad, raza, religión o potica y para el libre paso por la aduana de los equipos o los trofeos.

 

3.4.2.4            Un contrato de licitación firmado por todas las partes y aprobado por la Junta Ejecutiva.

 

3.4.2.5            Una garantía de que se darán todas las facilidades y de que se cumplirán con todas las especificaciones de los respectivos manuales de organización vigentes en el momento de firmar el contrato de licitación.

 

4.2.6               Una declaración escrita aceptando La Constitución y Reglamentos W.A. incluido el Código de Ética y conducta.

 

3.4.2.7            Cualquier otra información requerida por World Archery.

 

3.4.3               La elección del país anfitrión se llevará a cabo por el Consejo Ejecutivo entre las propuestas admitidas, y después de un exhaustivo estudio.

 

3.4.4               Si la asociación miembro a la que se le ha confiado la organización de un campeonato es incapaz de sostener o mantener el compromiso en virtud del artículo 3.4.2., El Secretario General y todas las Asociaciones miembro deberán ser informadas de inmediato.

 

3.4.4.1            La Asociación miembro anfitriona será responsable de todos los gastos reales y los razonables directamente vinculados a la renuncia como sede del Campeonato o de mantener los compromisos adquiridos en el Artículo 3.4.2.

 

3.4.5               La posible reasignación de un Campeonato se decidipor el Consejo Ejecutivo.

 

3.4.5.1            Si una asociación miembro desea cambiar la ubicación de un campeonato, esto puede solamente hacerse en circunstancias excepcionales y con la aprobación previa del Comité de Coordinación. Si el Comité de Coordinación se niega a aprobar el cambio de ubicación, la asociación miembro deberá continuar con la ubicación original o World Archery le retirará el campeonato. En este caso, la asociación miembro será responsable de todos los gastos derivados del cambio de país o la cancelación del Campeonato.

 

3.4.6               El Congreso puede establecer un límite máximo para las tarifas de inscripción al Campeonato del Mundo.

 

3.5                  Estructuras de gestión

 

3.5.1               El Campeonato está dirigido por las siguientes comisiones:

 

                       Comité de Coordinación;

 

                       Comité Organizador.

 

3.5.2               El Comité de Coordinación está formado por:

 

                       El Presidente de World Archery o su representante quien será el presidente, cuya función principal es proteger el interés World Archery en general;

 

                       El Delegado Técnico, cuya función es velar por que los aspectos técnicos del Campeonato sean los correctos;

 

                       El Presidente de la Asociación Miembro anfitriona o su representante;

 

                       El Presidente del Comité Organizador;

 

                       El Secretario General o su representante cuya función es proteger el interés de World Archery en términos de marketing, la televisión y los medios de comunicación y recopilar información para futuros campeonatos.

 

3.5.3               El Campeonato del Mundo es administrado por el Comité de Coordinación, que es responsable de:

 

                       La supervisión y el buen funcionamiento del evento;

 

                       La aplicación de las leyes y reglamentos;

 

                       Solucionar cualquier controversia, queja o protesta que no se refiere a cualquier otra comisn, o el Jurado de Apelacn;

 

                       La adopción de medidas de emergencia para garantizar el buen funcionamiento del Campeonato y proteger la reputación de World Archery;

 

                       La decisión de otros asuntos no contemplados en la Constitución y Reglamentos;

 

                       Supervisar la organización de las ceremonias.

 

3.5.4               Un Delegado Técnico será designado por W.A para supervisar los aspectos técnicos de los Campeonatos.

Las responsabilidades del Delegado Técnico serán:

3.5.4.1.

 

                       Mantener una cooperación estrecha con el presidente de la Comisión de Coordinación y con el representante del Comité Organizador;

 

                       Actuar como persona de enlace entre el Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo, el Director de Tiro y el Comité de Coordinación o del Comité Organizador;

 

                       Asesorar a los organizadores sobre las normas y su aplicación;

 

                       Inspeccionar las instalaciones deportivas y el campo que se utilizadurante la competición;

 

                       Comprobar que todos los preparativos están en conformidad con las normas y el manual de los organizadores;

 

                       Informar a la Junta Ejecutiva sobre el progreso de la preparación del Campeonato;

 

                       Supervisar y participar en el sorteo;

 

                       Organizar y presidir la reunión del equipo directivo;

 

                       Asegurarse de que las reglas sean observadas;

 

                       Asesorar al Comité de Coordinación sobre los cambios necesarios para proteger los mejores intereses de World Archery y la calidad del Campeonato.

 

3.5.5               El Comité Organizador es el responsable de la organización del Campeonato y ejecutará las decisiones del Comité de Coordinación

 

3.5.5.1            Los organizadores comunicarán a World Archery 60 días antes del Campeonato del mero de acreditaciones de prensa que tienen intención de utilizar.

 

3.5.6               El Comité Organizador presentará en todos los Congresos, entre la fecha de asignación y la del Campeonato, un informe sobre los progresos realizados en los preparativos.

 

3.5.7               El Comité Organizador es totalmente responsable de hacer los arreglos financieros para el campeonato que les correspondan en:

 

                       Decidir la cantidad de cuotas de inscripción - dentro de los límites establecidos por el Congreso;

 

                       Hacerse cargo de los costos del control antidopaje.

 

3.5.8               World Archery se encargará, en concordancia con el Comité Organizador, de la comida, el alojamiento y el transporte local necesario para los jueces, cuyo coste correrá a cargo de los organizadores.

 

3.5.9               El Secretario General notificará a todas las Asociaciones Miembro que se han inscrito como participantes, cuando una prueba del Campeonato no se llevará a cabo para una categoría. Este cambio será notificado a las Asociaciones miembro que estén inscritas no más tarde de 40 días antes del primer día de competicn.

 

3.5.10             World Archery asignará un verificador de los resultados para asistir al Comité Organizador y al Delegado Técnico dando así validez al sorteo de dianas y al tanteo, y verificar los resultados y la publicación de las listas de resultados.

 

3.6                  Invitaciones

 

3.6.1               Se entregarán invitaciones a las Asociaciones-miembro elegibles para competir, los Miembros Honoríficos, la Junta Ejecutiva y el Comité Permanente respectivamente.

 

3.6.1.1            Por lo menos seis meses antes del primer día de la competición, los organizadores emitirán:

 

                       Las invitaciones a las asociaciones miembro elegibles para competir;

 

                       La información detallada sobre las tasas de inscripción

 

                       Formulario de inscripción preliminar en el que se requiere el mero de participantes y oficiales para cada prueba;

 

                       Formulario final de inscripción en el que se incluirá los nombres de los participantes para cada prueba, y el de los oficiales;

 

                       La información sobre alojamiento, las reservas, comidas, gastos, etc.

 

3.6.1.2            Por lo menos tres meses antes del primer día de competición, los organizadores deberán enviar a las Asociaciones Miembro la confirmación de que el Campeonato se llevará a cabo tal y como se anunció.

 

3.7                  Inscripciones

 

3.7.1               Todas las Asociaciones Miembro en buena reputación (véase el Apéndice 1-Congreso de los procedimientos, el artículo 3.1.6. En el «Libro 1») pueden inscribir a sus atletas.

 

3.7.1.1            Las Asociaciones Miembro que deseen inscribir atletas en un Campeonato procederán al registro de la siguiente manera:

 

                       Enviar la inscripción preliminar, que es obligatoria, no más tarde de 90 días antes del primer día de la competición;

 

                       Enviar la inscripción final, no más tarde de 20 días antes del primer día de la competición;

 

                       Las Asociaciones Miembro que envíen las inscripciones finales con una diferencia superior en dos (cuatro para jóvenes) atletas de los inscritos en el formulario preliminar, tendrán que pagar una penalización establecida por la Junta Ejecutiva;

 

                       Los equipos que envíen sus inscripciones finales 40 días antes del primer día de competición, obtendrán una reducción del 20% de la cuota de inscripción;

 

                       Los equipos que se inscriban después del plazo de 20 días o realicen cambios después de esa fecha, deberá pagar una multa de 150 lares por cambio o deportista inscrito;

 

                       Bajo ninguna circunstancia World Archery aceptaninguna inscripción después de que haya comenzado la reunión de capitanes de equipo o de las prácticas oficiales, lo que ocurra primero.

 

3.7.1.2            Las inscripciones enviadas después de la fecha límite especificada puede ser rechazada por los organizadores o World Archery, sin embargo, si la causa de la demora se debe a circunstancias fuera del control de la Asociación Miembro en cuestión, los organizadores y World Archery pueden aceptar la inscripción.

 

World Archery se reserva el derecho de rechazar cualquier inscripción fuera del plazo de 20 días si ello podría causar un cambio en el programa o causar otros problemas de organización. Dicha decisión setomada por el Secretario General previa consulta con el Comité Organizador.

 

3.7.2               La presentación de los formularios de inscripción implica:

 

                       Una declaración de que la asociación miembro está en buena reputación (ver Apéndice 1-Procedimientos del Congreso, Artículo 3.1.6 en el «Libro 1».);

 

                       Que todos los gastos de los atletas y de los oficiales serán cubiertos por la Asociación miembro respectiva en caso de enfermedad o accidente;

 

                       Que todos los atletas y oficiales han firmado el Acuerdo Anti-Doping (ver Impreso de Convenio en «libro 6»).

 

Si este no es el caso, los atletas de esa asociación miembro no serán elegibles para competir en el Campeonato.

 

3.7.3               El mero de atletas que puede inscribir una Asociación miembro es limitado.

 

3.7.3.1            En los Campeonatos del Mundo, una asociación miembro podpresentar un máximo de tres atletas de cada categoría.

 

3.7.3.2            Un equipo mixto está compuesto por una mujer y un hombre de la misma categoría. (debería decir la misma división)

 

3.7.4               Un Campeonato del Mundo no se llevará a cabo para cualquier categoría que en la inscripción preliminar refleje menos de 12 personas y seis equipos. Para los jóvenes y las categorías de Arco adaptado, el mero mínimo será de ocho personas y de cuatro equipos.

 

3.7.4.1            Si hay un menor mero de atletas o equipos inscritos al requerido para cada Serie eliminatoria (ver 4.5. Series) se permitirán pases directos.

 

3.7.4.2            Un encuentro con pase directo, es un encuentro que no tendrá lugar porque no se han inscrito suficientes atletas como para que haya suficientes oponentes en cada encuentro de esa etapa. El atleta o equipo con un pase directo se clasifica para la siguiente etapa.

 

3.7.4.3            Los organizadores pedin que la fecha de nacimiento de cada atleta en las clases de jóvenes, esté reflejada en el impreso de inscripción y que se aporten pruebas oficiales de la misma.

 

3.8                  Acreditaciones

 

3.8.1               Los Organizadores editarán para cada participante y oficial la acreditación apropiada, de acuerdo con la guía de acreditaciones de World Archery:

 

3.8.1.1            La acreditación será llevada en todo momento en el área de competición y debe ser mostrada a requerimiento de los oficiales responsables.

 

3.8.1.2            Solo los portadores de las acreditaciones adecuadas podrán acceder a las áreas correspondientes de la zona de competición.

 

3.9                  Documentos del Campeonato

 

3.9.1               Los organizadores son responsables de proporcionar los siguientes documentos:

 

3.9.1.1            Un programa para el Campeonato indicando fechas, horas y lugares de celebración de todas las competiciones, ceremonias, celebraciones y servicios de interés para los atletas y oficiales antes y durante la competición, este programa habrá sido aprobado por el Comité de Coordinación;

 

3.9.1.2            Una lista del sorteo de dianas y de los resultados intermedios y finales;

 

3.9.1.3            La lista final de resultados detallados será distribuida por WA después del evento.

 

3.10                Director de Tiro

 

3.10.1             El Comité de Jueces, designará un Director de Tiro.

 

3.10.1.1         El Comité Organizador designaun Adjunto al Director de Tiro y si es necesario uno o más Asistentes.

 

3.10.1.2         El Director de Tiro, su Adjunto y sus Asistentes no tendrán otros cargos mientras dure la competición, ni tomarán parte en el tiro.

 

3.11                Comisión de Jueces del Torneo

 

3.11.1             La Comisión de Jueces del Torneo será la responsable del desarrollo de la competición.

 

3.11.1.1         Para pruebas internacionales de Aire libre y Sala habrá un mínimo de un juez por cada siete parapetos y cada cuatro parapetos en Tiro de Campo en las Series de Calificación del Campeonato.

 

3.11.1.2         Para otras pruebas habcomo mínimo un juez por cada diez (10) parapetos. Al menos un juez sedesignado siempre.

 

3.11.2             Los Jueces serán designados por el Comité de Jueces.

 

3.11.2.1         El Comité de Jueces deberá notificar los nombres de los jueces designados a la Secretaria General y a los organizadores a más tardar 90 días antes del primer día de la competición. El Comité de Jueces deberá recibir confirmación de la disponibilidad de los jueces antes de hacer el nombramiento.

 

3.11.2.2         Si es posible, no más de dos Jueces de la misma Asociación miembro serán designados.

 

3.11.3             El Comité de Jueces designará a un juez adicional como presidente.

 

3.11.3.1         La Comisión de Jueces del Torneo cooperará estrechamente con el Delegado Técnico.

 

3.11.3.2         En los Campeonatos de campo cada juez estaconectado mediante equipos de comunicación con la central de la organización (ver Artículos 8.1.1.17 y 9.1.1.12)..

 

3.11.4             El presidente, en nombre de la Comisión de Jueces del Torneo, presentará un informe del torneo a la Secretaría General.

 

3.12                Funciones y responsabilidades de los Jueces

 

3.12.1             Los deberes de los Jueces son asegurar que el torneo se lleva a cabo de acuerdo con la Constitución y el Reglamento, y que sea justo para todos los atletas.

 

3.12.1.1         Se comprobará todas las distancias y la correcta disposición del campo de tiro o de los recorridos, las dimensiones de las dianas y parapetos, que las dianas sean fijadas a la altura correcta del suelo, que todos los parapetos se hayan colocado en un ángulo uniforme.

 

3.12.1.2         Se verificatodo el equipamiento necesario.

 

3.12.1.3         Se deberá comprobar todo el equipamiento de los atletas antes del torneo y en cualquier momento durante el torneo.

 

3.12.1.4         Se deberá controlar la conducta durante el tiro y el tanteo.

09 JUL 01

 

3.12.1.5         Se consultacon el Director de Tiro y el Presidente de la Comisión Jueces del Torneo en las cuestiones que se planteen en relación con el tiro.

 

3.12.1.6         Se deberá resolver cualquier conflicto o apelación que pudiera surgir y, en su caso, las transmitirá al Jurado de Apelación.

 

3.12.1.7         Se acordacon el Director de Tiro interrumpir el tiro si es necesario, debido a las condiciones climáticas, fallos de corriente eléctrica, un accidente serio, o por otros acontecimientos, sin embargo se intentará, si es posible, que el programa de cada día se complete en ese día.

 

3.12.1.8         Se tendrá en cuenta las quejas o reclamaciones relevantes de los Capitanes de Equipo y, en su caso, adoptar las medidas apropiadas. Las decisiones colectivas se tomarán por mayoría simple de votos. En caso de empate, el voto del presidente sedecisivo.

 

3.12.1.9         Se ocuparán de las cuestiones relativas al desarrollo del tiro o a la conducta de un atleta. Estas cuestiones se presentarán a los Jueces sin dilación indebida, y en todo caso, se presentaantes de la entrega de premios. El fallo de los jueces o el Jurado de Apelación, en su caso, será definitivo.

 

3.12.1.10       Así mismo, velarán en la medida de lo posible para que los atletas y oficiales se atengan a la Constitución y los Reglamentos, acomo a las decisiones y directrices que si es necesario los jueces pueden tomar.

 

3.13                Jurado de Apelación

 

3.13.1             Para cada Campeonato del Mundo, el Comité Ejecutivo, designará un Jurado de Apelación de tres miembros.

 

3.13.2             La decisión tomada por el Jurado de Apelación es definitiva.

 

3.13.3             Las reclamaciones contra las decisiones de los Jueces, deberán ser presentadas por escrito, por el Capitán de Equipo o por los apelantes si este no está designado.

 

3.13.3.1         La intención de apelar, cuando pueda afectar a la progresión de un atleta de una etapa a otra de la competición, debe ser presentada, por escrito, al Presidente de la Comisión de Jueces, dentro de los 5 minutos posteriores al final del correspondiente encuentro o Serie, lo que proceda. Durante los Encuentros Finales, el aviso de intención de apelar, se debe hacer dentro de los 5 minutos posteriores al final de encuentro o antes de comenzar el próximo encuentro, lo que ocurra primero.

 

3.13.3.2         La reclamación, por escrito, debe ser entregada al Jurado antes de que hayan transcurrido 15 minutos del final de la etapa o encuentro, sen los casos.

 

3.13.4             La reclamación conlleva el pago de una fianza que se devolverá si la apelación es confirmada o si el Jurado de Apelación decide que es apropiada. La cantidad de la fianza será fijada anualmente por el Consejo.

 

3.13.5             Tan pronto como se reciba una apelación se debe comunicar a los capitanes de equipo de la existencia de la misma y el motivo de la apelación.

 

3.13.6             Los miembros del Comité de Organización o personas que participen en el Campeonato, no son elegibles para el Jurado de Apelacn.

 

3.13.7             El Jurado deberá estar disponible en todo momento durante el campeonato, incluyendo el día de pcticas oficiales. Durante los enfrentamientos, el Jurado deberá estar presente y disponible en el campo de competicn.

 

3.13.8             Las decisiones del Jurado serán reflejadas en Acta y remitidas al apelante, al Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo y a los Organizadores, antes del comienzo de la siguiente etapa de competición o antes de la entrega de los premios.

 

3.14                Tanteadores

 

3.14.1             Habrán tanteadores en mero suficiente para asegurarse de que en cada parapeto del Campeonato habun tanteador.

 

3.14.1.1         Estos tanteadores pueden ser atletas, cuando haya más de un atleta por diana. Los tanteadores asignados por los Organizadores y que no tomen parte en el tiro, no deben verse involucrados en cualquier discusión relativa al valor de una flecha. En Tiro de Campo se designarán dos de los atletas de cada patrulla como tanteadores.

 

3.14.1.2         Los tanteadores que no sean atletas, trabajaran bajo la supervisión de uno omás oficiales designados por los Organizadores, quienes serán responsables de la correcta conducta de los tanteadores.

 

3.14.1.3         Deberá de haber uno o más tableros de puntuaciones, de un tamo suficiente para que muestre el mero de diana, nombre, código del país y tanteo acumulado para al menos los ocho primeros clasificados de cada prueba.

 

3.14.1.4         En el caso de marcadores electrónicos, deben mantenerse también las tarjetas de puntuaciones manuales. Los valores de flechas anotados en las hojas de puntuaciones manuales serán los valores oficiales.

 

3.15                Sorteo de dianas

 

3.15.1             Los Organizadores asignarán a cada atleta un mero de registro (dorsal). Estos meros serán llevados por el atleta y serán indicados en el programa para permitir a los espectadores y a otros su identificación

 

3.15.1.1         El dorsal, se mantendrá sin cambios durante todo el torneo (con la excepción del artículo 3.13.1.5).

 

3.15.1.2         La posición inicial de los atletas en las dianas o patrullas, y los respectivos dorsales, serán establecidos electrónicamente, y aprobado por el Delegado Técnico.

 

Mujeres, Hombres y las diferentes divisiones, en su caso, serán sorteados separadamente. En Campeonatos de Campo y 3D, los atletas de la misma nación han de estar separados al menos por una patrulla, mientras que en otros campeonatos los atletas pueden estar situados en dianas o patrullas adyacentes.

 

3.15.1.3.        La sustitución de un atleta, será permitida hasta el día anterior al de Entrenamientos Oficiales.

 

3.15.1.4         Los Oficiales de Equipo y atletas pueden asistir al sorteo, pero no tienen derecho a voz.

 

3.15.1.5         Para Juegos Olímpicos y Campeonatos del Mundo: Al final de la Serie de Calificación, se les entregará a los atletas dorsales dependiendo de la posición que hayan alcanzado en dicha Serie de Calificación; del 1 al 64 (32, 104) para individuales. Estos dorsales serán llevados hasta el final de la competición.

 

3.16                Reposicionado en las dianas

 

3.16.1             En los Campeonatos los atletas serán recolocados en las dianas como sigue:

 

3.16.1.1         Para la Serie de Calificación, los Jueces pueden alterar la asignación de diana para evitar que más de un atleta de la misma Asociación Miembro tire en la misma diana. Bajo ninguna circunstancia habrá más de dos atletas de la misma Asociación Miembro asignados a una misma diana.

 

3.16.1.2         En Campeonatos de Tiro sobre Diana, los atletas serán posicionados sen el Cuadro de Encuentros (ver Apéndice 3 – Cuadro de Enfrentamientos) de acuerdo con las clasificaciones alcanzadas en la Serie de Calificación.

 

3.16.1.3         En Campeonatos de Campo, después del primer día de la Serie de Calificación y después de cada subsiguiente serie, de acuerdo con la posición alcanzada. Los Organizadores deben tener cuidado para que no haya más de 1 atleta de cada Federación Miembro en cada patrulla. Sin Embargo, si esto no es posible bajo ninguna circunstancia habrá más de 2 atletas de la misma Federación Miembro asignados a una misma patrulla, con la excepción de las Series Finales (Semifinales y Finales).

 

3.16.1.4         En 3D el reposicionamiento deberá tener lugar después de la primera Serie de Calificación y después de cada subsiguiente Serie (hasta las semifinales) de acuerdo con la posición conseguida en la Serie anterior y de acuerdo con los principios enunciados en el Artículo 3.16.1.3.

 

3.17                Revisión de material

 

3.17.1             El día anterior al primer día de competición, los Organizadores dispondrán en el campo de prácticas o cerca del mismo, la revisión por parte de los Jueces, de todo el material de tiro, incluyendo repuestos y accesorios, que cada atleta prevea utilizar durante la competición en los Campeonatos del Mundo, Juegos Olímpicos y otras importantes pruebas Internacionales.

 

3.17.1.1         Los equipos serán llamados por orden alfabético y todos los atletas serán acompañados por su Capitán de Equipo.

 

3.17.1.2         Los Jueces podrán requerir la modificación o cambio del equipamiento, si encuentran que contraviene las reglas.

 

3.18                Campeonatos y torneos.

 

3.18.1             El formato de los Campeonatos del Mundo de Tiro con Arco y de los Campeonatos del Mundo para jóvenes serán los siguientes:

 

                       Para la División de Arco Recurvo, un Serie de Calificación consistente en una Serie de 70m (60 m para Cadetes), seguida de una Serie Olímpica;

 

                       Para la División de Arco Compuesto, una Serie de Calificación consistente en una Serie a 50 metros seguido de una Serie de Encuentros de arco Compuesto.

 

3.18.2             Los Campeonatos del Mundo en Sala se decidirán en una Serie de Calificación consistente en la Serie a 18 metros, seguido por una Serie de Encuentros de Sala.

 

3.18.3             El Campeonato del Mundo de Campo se decidirá en una Serie de Campeonato del Mundo de Tiro de Campo.

 

3.18.4             El Campeonato del Mundo 3D se decidirá en una Serie de Campeonato 3D.

 

3.18.5             Se pueden celebrar competiciones en horas nocturnas, siempre que existan adecuadas condiciones de iluminación y los atletas puedan practicar en las mismas condiciones.

 

3.18.6             El Presidente puede ajustar el programa de los Campeonatos o Juegos para acomodarlos a los requerimientos razonables de las emisiones de la televisión. Cualquier reajuste debe contar con la colaboración de los Organizadores. Cualquier reajuste debe salvaguardar el interés de los atletas prioritariamente, los cuales deben ser informados de los cambios tan pronto como sea posible.

 

3.19                Programa y Protocolo

 

3.19.1             El Programa y el Protocolo será establecido por el Comité de Coordinación y se publicarán en la convocatoria de los Campeonatos.

 

3.19.1.1         El programa de un Campeonato inclui:

 

                       Reunión de capitanes de equipo;

 

                       Revisión de material;

 

                       Entrenamientos oficiales;

 

                       Ceremonia de Apertura;

 

                       Competición;

 

                       Entrega de Premios;

 

                       Ceremonia de Clausura;

 

El programa dependerá del mero de atletas por categoría y del espacio disponible.

 

El programa estará de acuerdo con las líneas guía del Manual del Organizador.

 

3.20                Campo de tiro

 

Para Juegos Olímpicos y Campeonatos del Mundo

 

3.20.1             Para los Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo, Campeonatos del Mundo para Jóvenes, Campeonatos del Mundo para Arco adaptado, Campeonatos del Mundo de Sala y todas las pruebas internacionales, se aplicaran las siguientes reglas en el campo de Finales:

 

3.20.1.1         Se permite la siguiente equipación para los atletas:

 

                       Dos arcos;

 

                       Los accesorios indicados en 11. Ap- 11 - Equipamiento de los Atletas en el «Libro 3», con la excepción de telescopios.

 

3.20.1.2         El siguiente equipamiento está permitido para los oficiales del equipo:

 

Una riñonera para transportar accesorios para el atleta o el equipo;

 

                       Unos prismáticos o un telescopio con trípode.

 

3.20.1.3         En caso de mal tiempo, la protección necesaria, además de ropa adicional, puede ser utilizada tras la aprobación por el Delegado Técnico (o, en su ausencia, por el presidente de la Comisión de Jueces) del evento.

 

3.20.2             Para Juegos Olímpicos y finales de Campeonatos del Mundo, puede haber dos campos de tiro de finales, cada uno conteniendo dos parapetos.


            Capítulo 4

 

 

Competiciones

 

4.1                  Disciplinas

 

4.1.1               Las competiciones en tiro con arco están clasificadas en las siguientes disciplinas:

 

                       Tiro con Arco al Aire Libre (Outdoor Archery);

 

                       Tiro con Arco en Sala (Indoor Archery);

 

                       Tiro de Campo (Field Archery);

 

                       Tiro con Arco adaptado (Para-Archery);

 

                       Carrera Arco (Run Archery);

 

                       Tiro con Arco al suelo (Clout Archery);

 

                       Tiro con Arco a larga distancia (Flight Archery);

 

                       Esquí – Arco (Ski Archery);

 

                       Tiro con Arco 3D (3D Archery).

 

4.2                  Clases

 

4.2.1               World Archery reconoce las siguientes clases:

 

                       Mujeres Cadete (Cadet Women);

 

                       Hombres Cadete (Cadet Men);

 

                       Mujeres Júnior (Junior Women);

 

                       Hombres Júnior (Junior Men);

 

                       Mujeres (Women);

 

                       Hombres (Men);

 

                       Mujeres Veteranas (Master Women);

 

                       Hombres Veteranos (Master Men);

 

                       Para Arco adaptado, ver 21. Tiro con arco adaptado en el «libro 3».

05 NOV 02       16 FEB 01

 

4.2.2               Se podrá organizar, pruebas separadas para mujeres Júnior y Cadete, Hombres Júnior y Cadete, Mujeres Veteranas y Hombres Veteranos, en las disciplinas de Tiro con Arco sobre Diana y Tiro de campo.

 

4.2.2.1            En cada competición un atleta puede competir en una única clase. Esto se aplica a todas las clases en las cuales pueda ser elegible.

04 JUN 03

 

4.2.3               Un atleta puede participar en torneos en la clase Cadete cuando la competición se lleva a cabo hasta y en el año de su 17 cumpleaños.

 

4.2.4               Un atleta puede participar en torneos en la clase Júnior cuando la competición se lleva a cabo hasta y en el año de su 20 cumpleaños.

 

4.2.5               Un atleta puede participar en torneos en la clase Veteranos, cuando la competición se lleva a cabo en el año de su 50 cumpleaños y posteriores.

 

4.3                  Divisiones

 

4.3.1               Los atletas que usan diferentes tipos de arcos se agrupan en divisiones separadas y compiten en pruebas separadas. World Archery reconoce las siguientes divisiones:

 

4.3.2               Para Tiro con Arco sobre Diana (ver Libro 3, Tiro con arco sobre Diana):

 

                       División de Arco Recurvo;

 

                       División de Arco Compuesto;

 

                       División de Arco Estándar (solo para la Serie de Estándar)

 

4.3.3               Para Tiro de Campo (ver Libro 4 Tiro de Campo y Tiro con Arco 3D en el «libro 4»): Para Campeonatos:

 

                       División de Arco Recurvo;

 

                       División de Arco Compuesto;

 

                       División de Arco Desnudo.

06 MAY 01

 

4.3.4               Para Tiro al suelo (ver 32.4. Tiro al suelo – Clout”):

 

                       División de Arco Recurvo ;

 

                       División de Arco Compuesto.

 

4.3.5               Para Tiro con Arco a Larga Distancia (ver 34.5 Tiro con arco a larga distancia)

 

                       Arco Recurvo de tiro sobre diana

 

                       Arco convencional de larga distancia

 

                       Arco Longbow americano

 

                       Arco Longbow inglés

 

                       Arco Compuesto de Larga Distancia

 

                       Arco Compuesto de tiro sobre diana

 

                       Arco de Pies

 

4.3.6               Para tiro con arco adaptado (ver 21. Capítulo 21 tiro con arco adaptado en «Libro 3»):

 

                                       Arco Recurvo;

 

                                       Arco Compuesto.

 

4.3.7               Para tiro con arco 3D (ver Libro 4 Tiro de campo y 3D en el «Libro 4»

 

                               Arco Compuesto;

 

                              Arco Desnudo;

 

                                Arco Longbow;

 

                               Arco Instintivo.

 

4.3.8               Los Atletas pueden competir en diferentes divisiones en un mismo torneo, pero bajo ninguna circunstancia se modificará el programa del torneo para dar cabida a dicho atleta.

 

4.4                  Categoas

 

La combinación de una clase y una división se define como “Categoría” según el cuadro siguiente:

 

 

(Los acrónimos indicados corresponden a la versión inglesa, que son los que se utilizan habitualmente en competiciones internacionales).

 

4.5                  Series

 

4.5.1               Series de tiro sobre diana al aire libre

 

4.5.1.1            En los Juegos Olímpicos solo la División de Recurvo puede competir.

 

4.5.1.2            Las Series Eliminatorias y Finales consisten en:

07 OCT 01

 

                       Las Series de Eliminación, en la que los primeros 104 atletas, (obligatorio para Campeonatos del Mundo) son situados en el cuadro de enfrentamientos de acuerdo con su posición en la Serie de Calificación (ver Apéndice 3- Diagrama de Encuentros) Se tirarán una serie de encuentros en grupos, cada encuentro consiste en el mejor de cinco sets de tres flechas para recurvo y cinco tandas de tres flechas para compuesto.

 

                       Las Series de Finales, en los que los ocho atletas restantes de la Serie de Eliminación, tirarán una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en el mejor de cinco sets de tres flechas para recurvo y cinco tandas de tres flechas para compuesto, culminando en el Encuentro para Medalla de Oro. En los Campeonatos de Mundo los encuentros se tirarán uno tras otro. Los atletas tirarán alternativamente una flecha cada vez.

 

                       Las Series Eliminatorias de Equipos, en el que los primeros 16 equipos de tres atletas, situados en el cuadro de enfrentamientos de acuerdo con sus posiciones determinadas por sus puntuaciones totales en la Serie de Calificación (ver Apéndice 3-Diagrama de Encuentros, 8 Diagrama de encuentros – 24 equipos – pases directos están permitidos) tiran simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro para arco recurvo consiste en el mejor de cuatro sets de seis flechas (dos por atleta) y para arco compuesto consiste en el mejor de cuatro tandas de seis flechas (dos por arquero) con el tanteo acumulativo;

 

                       Las Series Finales de Equipos, en la que los cuatro primeros equipos procedentes de las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro para arco recurvo consiste en el mejor de cuatro sets de seis flechas (2 por atleta) y para arco compuesto consiste en cuatro tandas de seis flechas (dos por atleta) con el tanteo acumulativo, culminando en el encuentro para Medalla de Oro por Equipos. En los Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo, y Pruebas de la World Cup, los equipos tirarán en tiro alterno en grupos de tres flechas. En otras competiciones el tiro alterno es opcional. El tiempo arranca y para cuando el atleta cruza la línea de un metro.

 

                       La Serie de Equipos Mixtos en la que los 16 primeros Equipos formados por el hombre y la mujer mejor clasificados de la misma división y Asociación Miembro en la Serie de Calificación, son situados en el cuadro de enfrentamientos de acuerdo con sus posiciones determinadas por sus puntuaciones totales en dicha Serie (ver Apéndice 3-Diagrama de Encuentros 8 – Diagrama de encuentros 5 – 24 equipos, pases directos están permitidos),tiran simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro para arco recurvo consistirá en el mejor de cuatro sets de cuatro flechas (dos por atleta) y para arco compuesto en cuatro tandas de cuatro flechas (dos por atleta) con el tanteo acumulativo;

 

                       El formato puede ser modificado para acoplarse a estadios y localizaciones especiales que sean muy atractivas para el Tiro con Arco. Es necesario notificarlo a las Asociaciones Miembro, al menos con un o de antelación a la prueba;

 

                       Para arco Recurvo la Serie se denominará Serie Olímpica y se tirará a 70 metros (60m para Cadetes y Veteranos) en la diana de 122 cm, mientras que para arco compuesto se denominará Serie de Encuentros para Arco Compuesto y se tirará a 50 m en la diana de 80 cm con seis anillos de puntuación.

 

                       Un equipo estacompuesto por los tres atletas mejor clasificados (o dos para equipos mixtos) en la Serie de Calificación, a menos que el capitán del equipo notifique, al Director de tiro o al Presidente del Comité de Jueces del torneo por escrito al menos una hora de comenzar esa fase de la competición, una sustitución por otro atleta que haya participado en la Serie de Calificación. Una violación de lo anterior, dacomo resultado la descalificación del equipo. En caso de sustitución, las medallas solo se otorgarán a los atletas que tiraron las Series de Equipos, no la Serie de Calificación.

 

4.5.1.3            La Serie de 50m para Arco Compuesto consiste en tirar 72 flechas en la diana de 80cm.

 

4.5.1.4            La Serie de 60m (para arco Recurvo) para Cadetes y Veteranos consiste en tirar 72 flechas a 60m en la diana de 122cm.

 

4.5.1.5            La Serie de 70m (para Recurvo) consiste en tirar 72 flechas tiradas a 70m en la diana de 122cm.

 

4.5.1.6            La Serie para Impedidos Visuales se define en 21. Tiro con Arco para atletas con discapacidad en «libro3»).

 

4.5.2               Series de tiro en sala

04 SEP 01

 

4.5.2.1            La Serie de 18m consta de 60 flechas tiradas en la diana de 40cm o en la diana de 40cm de triple cara.

 

4.5.2.2            La Serie de Encuentros de sala se tira en la diana de 40cm de triple cara a 18m y consta de:

07 OCT 01

 

4.5.2.2.1        La Serie de Eliminación de Recurvo, en la que los treinta y dos atletas, son clasificados de acuerdo con su posición en la Serie de Calificación (ver Apéndice 3- Diagrama de Encuentros, 4. Diagrama de Encuentros 3(32 atletas, están permitidos los pases directos)). Todos tiran una serie de encuentros en grupos, cada encuentro consiste en el mejor de cinco sets de tres flechas;

 

-                                   La Serie de Finales de Recurvo, en las que los ocho atletas clasificados en las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en el mejor de cinco sets de tres flechas, culminando en el encuentro para Medalla de Oro. Los atletas tirarán alternativamente una flecha cada vez.

 

-                                   La Serie de Eliminación de Equipos de Recurvo, en la que los primeros dieciséis (16) equipos de tres atletas, clasificados de acuerdo con sus posiciones determinadas por sus puntuaciones totales en la Serie de Calificación (ver Apéndice 3- Diagrama de Encuentros, 5. Diagrama de Encuentros 4 (16 atletas/equipos, están permitidos los pases directos)), tiran simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro consiste en el mejor de cuatro sets de seis flechas (dos por atleta).

 

-                                   La Serie de Finales de Equipos de Recurvo, en la que los cuatro equipos procedentes de las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en el mejor de cuatro sets de seis flechas (dos por atleta), culminando en el encuentro para Medalla de Oro por Equipos.

 

4.5.2.2.2        La Serie de Eliminación de Compuesto, en el que los 32 atletas, son clasificados de acuerdo con su posición en la Serie de Calificación (ver Apéndice 3- Diagrama de Encuentros, 4. Diagrama de Encuentros 3(32 atletas, están permitidos los pases directos). Todos tiran una serie de encuentros en grupos, cada encuentro consiste en cinco tandas con el tanteo acumulativo;

 

-                                   La Serie de Finales de Compuesto, en las que los ocho atletas clasificados en las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en cinco tandas con el tanteo acumulativo, culminando en el encuentro para Medalla de Oro. Los atletas tirarán alternativamente una flecha cada vez;

 

-                                   La Serie de Eliminación de Equipos de Compuesto, en la que los primeros dieciséis equipos de tres atletas, clasificados de acuerdo con sus posiciones determinadas por sus puntuaciones totales en la Serie de Calificación (ver Apéndice 3- Diagrama de Encuentros, 5. Diagrama de Encuentros 4 (16 atletas/equipos, están permitidos los pases directos)), tiran simultáneamente una serie de encuentros, cada encuentro consiste en cuatro tandas de seis flechas (dos por atleta);

 

-                                   La Serie de Finales de Equipos de Compuesto, en la que los cuatro equipos procedentes de las Series de Eliminación, tiran una serie de encuentros individuales, cada encuentro consiste en cuatro tandas de seis flechas (dos por atleta), culminando en el encuentro para Medalla de Oro por Equipos.

 

4.5.2.3            Las dianas triples verticales son obligatorias para los Campeonatos del Mundo de sala.

 

4.5.2.4            La Serie de Impedidos Visuales se define en 21.12. Tiro con arco adaptado en el «Libro 3».

 

4.5.3               Series de tiro de campo

 

4.5.3.1            La Serie de Tiro de Campo consiste en 24 dianas, tirando tres flechas por diana. Estas dianas estarán dispuestas en un recorrido con tales dificultades en apuntar y disparar como la tradición de la disciplina requiere. Las distancias de las dianas están establecidas en Artículos 8.1.1.9 – Unidad para recorridos de distancias desconocidas, y 8.1.1.10 –. Unidad para recorridos de distancias conocidas. El recorrido puede ser de distancias desconocidas en su totalidad o todas conocidas o una combinación de ambas, y puede ser tirado con cualquier mero de dianas que requieran desplazamientos hacia adelante-atrás o bien laterales en los puestos de tiro correspondientes.

 

4.5.3.1.1        Una Serie se puede llevar a cabo tirando dos veces el mismo recorrido, excepto para Campeonatos del Mundo.

 

4.5.3.2            La Serie Punta de Flecha (Regatón), consta de 48 dianas siendo dos Series de Tiro de Campo completas. Las distancias están establecidas en Artículos 8.1.1.9 – Unidad para recorridos de distancias desconocidas, y 8.1.1.10 – Unidad para recorridos de distancias conocidas. La Serie puede tirarse sobre distancias conocidas o desconocidas, o una combinación de conocidas y desconocidas.

 

4.5.3.3            La Serie del Campeonato del Mundo de Campo, en el que no hab desplazamientos adelante-atrás o laterales en los puestos de tiro, consiste en:

 

4.5.3.3.1        La Serie de Calificación, dos Series de Tiro de Campo de 24 dianas cada uno, un recorrido de distancias desconocidas el primer día de competición y un recorrido de distancias conocidas (recorrido largo) el segundo día de competición;

 

4.5.3.3.2        La Serie de Eliminación consiste en un proceso de resolución rápida por grupos (“pool shoot-up”). Los atletas en los puestos 1 y 2 de la serie de Calificación pasarán automáticamente a las Semifinales. Los atletas calificados del 3 al 22 formarán 4 grupos de 5 atletas y competin para las dos restantes posiciones en semifinales.

 

4.5.3.3.3        El primer encuentro en cada grupo será entre los dos arqueros que ocupan los puestos más bajos del grupo. El arquero con la puntuación más alta al final de seis dianas progresará a la siguiente fase. Los ganadores competin contra el siguiente atleta del grupo.

 

4.5.3.3.4        El ganador del grupo A competirá contra el ganador del grupo B y el ganador del grupo C competirá contra el ganador del grupo D, para pasar a las Semifinales.

 

 

Composición de los grupos

 

4.5.3.3.5        Los encuentros de Eliminación constarán de 6 dianas. Todas las dianas deben estar disponibles. (Ver notas del Comité de Campo y 3D sobre disposición de recorridos para Eliminación). Se tirará sobre distancias conocidas. Los atletas tirarán simultáneamente.

 

4.5.3.3.6        Si hay menos de 22 atletas, todos pasarán a la Eliminación y los grupos se cubrirán con todos los atletas elegibles.

 

4.5.3.3.7        Las Series de Finales, en los que los cuatro primeros atletas tirarán dos encuentros (Semifinales y Finales de medalla) consistentes en cuatro dianas a distancias conocidas cada encuentro, tres flechas por diana (ver Artículo 8.1.1.2.).

 

4.5.3.3.7.1     En las semifinales, el ganador del grupo AB (atleta AB) compite contra el atleta clasificado 2, y el ganador del grupo CD (atleta CD) compite contra el atleta clasificado como mero 1. Los ganadores compiten en el encuentro para la medalla de Oro y los otros en el encuentro para la medalla de Bronce. En las semifinales, si los atletas compiten en un grupo de 4, la pareja integrada por los atletas AB y 2 tiraprimero y, la otra pareja tirará segunda en todas las dianas. En las finales de medalla, los atletas que compiten en el encuentro para la medalla de Bronce tirarán primero en todas las dianas, seguidos por el encuentro para medalla de Oro.

 

4.5.3.3.7.2     En las Series de Finales los atletas de más alta clasificación tirarán desde la piqueta izquierda.

 

4.5.3.3.8        Los ocho equipos mejor clasificados competin en encuentros de cuartos de final, en cuatro dianas.

 

4.5.3.3.9        Las dianas serán dispuestas para la competición de equipos, teniendo en cuenta el terreno disponible. En la primera diana, el equipo clasificado más alto decide que equipo comenzará el tiro. Después de eso, el equipo con la menor puntuación acumulada tiraprimero a la diana siguiente y, si los equipos están empatados, entonces el equipo que comenzó al partido tiraprimero.

 

4.5.3.3.9.1     Los equipos serán situados sen las posiciones determinadas por el total de las puntuaciones (las tres mejores puntuaciones) en la Serie de Calificación.

 

La composición del equipo se determinapor su Capitán de equipo. Cada atleta tira una flecha por diana desde la piqueta de su División (ver encuentros). Los ganadores de cada encuentro pasarán a la Serie de Finales de Equipos.

 

4.5.3.3.10      Las Series Finales de Equipos (semifinales) constan de los cuatro) equipos mejor clasificados de cada clase, formados por un atleta de cada división.

 

                       En la primera diana el equipo mejor clasificado decide quien comienza en tiro. A partir de entonces, el equipo con la puntuación acumulada más baja tiraprimero y, si los equipos están empatados, entonces el equipo que comenzó el encuentro tiraprimero.

 

4.5.3.3.10.1  Cada atleta tira una flecha por diana desde la piqueta de su división. Los equipos ganadores tirarán el encuentro para Medalla de Oro y los perdedores el de Medalla de Bronce. Ambos encuentros se tirarán en cuatro dianas adicionales a distancias conocidas (Ver finales individuales para el procedimiento de tiro).

 

4.5.3.4            Series Finales

 

4.5.3.4.1        En las Series Finales cada clase y división formauna patrulla que tomará la salida en este orden:

 

                       Desnudo Mujeres;

 

                       Desnudo Hombres;

 

                       Recurvo Mujeres;

 

                       Recurvo Hombres;

 

                       Compuesto Mujeres;

 

                       Compuesto Hombres;

 

4.5.3.4.2        Los Organizadores decidin si las Series de Finales, se tiran como una serie continua o si habun intervalo de tiempo entre las semifinales y las finales. La reorganización de las patrullas, tendrá lugar después de tirar la cuarta diana. En el caso de un empate en Semifinales, se decidirá el desempate en la cuarta diana, antes de que tenga lugar la reorganización de las patrullas. Los Organizadores pueden permitir a las diferentes categorías, tirar en recorridos separados, para acelerar la competición.

 

4.5.4               Esquí-Arco

 

4.5.4.1            Esquí-Arco combina en esquí de fondo con el tiro con arco (ver Capítulo 33- Esquí-arco en «Capítulo 33»).

 

4.5.5               Tiro a larga distancia

 

4.5.5.1            Ver 32.5. Tiro a larga distancia.

 

4.5.6               La Serie 3D

 

4.5.6.1            La serie 3D consta de 24 dianas a distancias desconocidas. Se tiran dos flechas por piqueta. Estas dianas deberán ser dispuestas en un recorrido considerando las dificultades en apuntar y disparar como requiere la tradición de la disciplina. Las distancias para las dianas se establecen en el artículo 9.1.1.7.

 

4.5.6.2            La Serie de Campeonato del Mundo 3D consiste en una serie de Calificación seguida de una serie de Eliminación y las series Finales para individuales, y la serie de Eliminación y la serie de finales para equipos.

 

4.5.6.2.1        La serie de Calificación consiste en dos series 3D de 24 dianas a distancias desconocidas.

 

4.5.6.2.2        La Serie de Eliminación consiste en un proceso de resolución rápida por grupos (“pool shoot-up”). Los atletas en los puestos 1 y 2 de la serie de Calificación pasarán automáticamente a las Semifinales. Los atletas calificados del 3 al 22 formarán 4 grupos de 5 atletas y competin para las dos restantes posiciones en semifinales.

 

4.5.6.2.3        El primer encuentro en cada grupo será entre los dos arqueros que ocupan los puestos más bajos del grupo. El arquero con la puntuación más alta al final de seis dianas progresará a la siguiente fase. Los ganadores competin contra el siguiente atleta del grupo.

 

4.5.6.2.4        El ganador del grupo A competirá contra el ganador del grupo B y el ganador del grupo C competirá contra el ganador del grupo D, para pasar a las Semifinales.

 

 

Composición de los grupos

 

4.5.6.2.5        Los encuentros de Eliminación constarán de 6 dianas. (Ver notas del Comité de Campo y 3D sobre disposición de recorridos para Eliminación). Se tirará sobre distancias desconocidas. Los atletas tirarán simulneamente.

 

4.5.6.2.6 S     hay menos de 22 atletas, todos pasarán a la Eliminación y los grupos se cubrirán con todos los atletas elegibles.

 

4.5.6.2.7        Las Series de Finales, en los que los cuatro primeros atletas tirarán dos encuentros (Semifinales y Finales de medalla) consistentes en cuatro dianas.

 

4.5.6.2.7.1     En las semifinales, el ganador del grupo AB (atleta AB) compite contra el atleta clasificado 2, y el ganador del grupo CD (atleta CD) compite contra el atleta clasificado como mero 1. Los ganadores compiten en el encuentro para la medalla de Oro y los otros en el encuentro para la medalla de Bronce. En las semifinales, si los atletas compiten en un grupo de 4, la pareja integrada por los atletas AB y 2 tiraprimero y, la otra pareja tirará segunda en todas las dianas. En las finales de medalla, los atletas que compiten en el encuentro para la medalla de Bronce tirarán primero en todas las dianas, seguidos por el encuentro para medalla de Oro.

 

4.5.6.2.7.2     En las Series de Finales los atletas de más alta clasificación tirarán desde la piqueta izquierda.

 

4.5.6.2.8        La serie de Eliminación de Equipos (cuartos de final) se compone de los ocho equipos mejor clasificados, que competin en encuentros de cuartos de final, en cuatro dianas. : un equipo se compone de un atleta de arco Compuesto, un atleta de arco Longbow y un atleta con un arco Instintivo o Desnudo. La clasificación del equipo se basará en los mejores resultados de los atletas de cada categoría, después de la segunda serie de calificación. (Si las divisiones de arcos Instintivo y Desnudo compiten se tendrá en cuenta el mayor resultado para la clasificación).

 

4.5.6.2.8.1     Los equipos serán situados según las posiciones determinadas por el total de las puntuaciones (las tres mejores puntuaciones) en la Serie de Calificación.

 

4.5.6.2.8.2     En la primera diana el equipo mejor clasificado decide quien comienza en tiro. A partir de entonces, el equipo con la puntuación acumulada más baja tirará primero y, si los equipos están empatados, entonces el equipo que comenzó el encuentro tiraprimero.

 

4.5.6.2.8.3     Cada atleta tirará una flecha a la diana desde la piqueta de su división (ver encuentros). Los ganadores de cada encuentro pasan a la Serie de Finales de equipos.

 

4.5.6.2.9        Las Series Finales de Equipos constan de los cuatro equipos ganadores de la serie de eliminación de equipos. Tiran dos encuentros de cuatro dianas cada uno (semifinales y finales).

 

4.5.6.2.9.1     Primer encuentro: semifinales: el equipo mejor clasificado decide quien comienza en tiro. A partir de entonces, el equipo con la puntuación acumulada más baja tiraprimero y, si los equipos están empatados, entonces el equipo que comenzó el encuentro tiraprimero. Cada atleta tira una flecha por diana desde la piqueta de su división. Segundo encuentro, para medalla de Oro: los equipos ganadores tirarán el encuentro para Medalla de Oro y los perdedores el de Medalla de Bronce (Finales de medalla). Ambos encuentros de medalla se tirarán en cuatro) dianas adicionales.

 

4.5.6.3            Series Finales

 

4.5.6.3.1        Los atletas de las diferentes categorías deberán iniciar sus encuentros finales en el siguiente orden:

 

Longbow mujeres

 

Longbow hombres

 

Arco Instintivo mujeres Arco Instintivo hombres Arco Desnudo mujeres Arco Desnudo hombres Arco Compuesto mujeres Arco Compuesto hombres

O todas las mujeres tiran primero seguidas de todos los hombres.

 

4.6                  Pruebas y Torneos

 

4.6.1               Una prueba es una competición en la que se elabora una lista separada de resultados y se entrega un conjunto separado de premios o títulos.

 

4.6.2               Un torneo es una competición organizada que consta de una o más pruebas.

 

4.6.2.1            Donde los torneos consten de más de una disciplina, como se especifica en

 

4.1                   Disciplinas, el programa seguirá el orden en el que las disciplinas son enumeradas.

 

4.7                  Pruebas World Archery

 

4.7.1               Solo los torneos que consten de una o más de las siguientes pruebas pueden obtener el reconocimiento oficial de World Archery.

 

4.7.2               En la disciplina de Tiro con Arco al Aire Libre:

 

                       Para las clases de Cadete Mujeres, Cadete Hombres, Júnior Mujeres, Júnior Hombres, Mujeres, Hombres, y Mujeres y Hombres Veteranos:

 

O     La Serie 1440;

 

O     La Serie 1440 para Equipos;

 

O     La doble Serie 1440;

 

O     La doble Serie 1440 para Equipos;

 

O     La Serie a 70m (solo para recurvo);

 

O     La Doble Serie a 70m (solo para recurvo);

 

O     La Serie a 60m para Cadetes y Veteranos (solo recurvo);

 

O     La Doble Serie a 60m para Cadetes y Veteranos (solo recurvo);

 

O     La Serie a 70m para Equipos (solo recurvo)

 

O     La Serie a 60m para Equipos de Cadetes y Veteranos (solo recurvo)

 

O     La Serie Olímpica (solo recurvo);

 

O     La Serie Olímpica para Cadetes y Veteranos (solo recurvo);

 

O     La Serie de Compuesto a 50M (solo compuesto);

 

O     La Doble Serie de Compuesto a 50M (solo compuesto);

 

O     La Serie de Equipos de Compuesto a 50m (solo compuesto);

 

O     La Serie de Enfrentamientos de Compuesto (solo compuesto).

 

4.7.3               En la disciplina de Tiro con Arco en Sala:

 

                       Para las divisiones de Recurvo y Compuesto para Cadetes Mujeres, Cadetes Hombres, Júnior Mujeres, Júnior Hombres, Sénior Mujeres, Sénior Hombres, Veteranas Mujeres, Veteranos Hombres:

 

O     La Serie a 18m;

 

O     La Serie a 25m;

 

O     La Serie Combinada;

 

O     La Serie de Encuentros de Recurvo en Sala;

 

O     La Serie de Encuentros de Compuesto en Sala;

 

O     La Serie de Encuentros de Equipos de Recurvo en Sala.

 

O     La Serie de Encuentros de Equipos de Compuesto en Sala.

 

4.7.4               En la disciplina de Tiro con Arco en Campo:

 

                       Para las divisiones de Desnudo, Recurvo y Compuesto, para Cadete Mujeres, Cadete Hombres, Júnior Mujeres, Júnior Hombres, Sénior Mujeres, Sénior Hombres, Veteranas Mujeres, Veteranos Hombres:

 

O     La Serie de Tiro de Campo;

 

O     La Serie de Punta de Flecha;

 

o     La Serie de Campeonato del Mundo.

 

4.7.5               En la disciplina de Esquí-Arco (ver 33. Capítulo 33-Esquí-Arco en Capítulo 33).

 

4.7.6               En la disciplina de Tiro al suelo (clout), (ver 32.4. La Serie de Tiro al Suelo).

 

4.7.7               En la disciplina de Tiro a Larga Distancia (ver 32.5. Tiro a Larga Distancia).

 

4.7.8               En la disciplina de 3D (Se indicará la referencia correcta).

 

4.7.9               En la disciplina de Carrera-Arco (ver 32.7. Carrera-Arco en).

 

4.7.10             En la disciplina de Tiro con Arco Adaptado (ver 21. Tiro con Arco adaptado Libro 3).

 

4.8                  Reconocimiento Oficial de Torneos

 

4.8.1               World Archery da reconocimiento oficial a los torneos para los siguientes propósitos:

 

                       Competición para títulos Mundiales (Campeonatos de Mundo);

 

                       Competición para títulos Olímpicos (Tiro con arco en los Juegos Olímpicos);

 

                       Competición para títulos Paralímpicos (Tiro con arco en los Juegos Paralímpicos);

 

                       Competición para Ranking Mundial;

 

                       Competición para la consecución de Recompensas de Rendimiento y Records del Mundo;

 

                       Competición para la Clasificación a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.

 

4.8.2               Requerimientos para el reconocimiento oficial de torneos.

 

4.8.2.1            Con el fin de obtener el reconocimiento oficial, los torneos se ajustarán a las normas de organización establecidas en los artículos referentes a:

 

                       Inscripción;

 

                       Comunicación o invitación;

 

                       Participación de los atletas de otras Asociaciones Miembro;

 

                       Orden de tiro (lista de dinas/patrullas)

 

                       Comité de Jueces;

 

                       Publicación de resultados.

 

4.8.2.2            Las Asociaciones Miembro, que deseen obtener el reconocimiento oficial para un torneo, deberán dar cuenta de ello al Secretario General, siete días antes del inicio de la competición, incluyendo:

 

                       El nombre y el lugar del torneo;

 

                       Los pruebas incluidas;

 

                       Si el torneo está abierto, o no, para equipos o para atletas individuales de las Asociaciones Miembro.

 

4.8.2.3            Proveer un Director de tiro y los Jueces, y en caso de un torneo internacional, un Jurado de Apelación de tres miembros; todos los Jueces deben contar con la aprobación de su Asociación Miembro o la de World Archery.

 

4.8.2.4            Los cambios en la información prevista en el Artículo 4.8.2.2., solo pueden ser aceptados por el Secretario General si se anuncian al menos siete días antes del primer día de competición.

 

 Capítulo 5

 

Títulos y Records

 

5.1                  Títulos de Campeones de Mundo

 

5.1.1               Campeonatos de Mundo para las divisiones de arco Recurvo y Compuesto:

 

                               Campeona del Mundo Cadete Mujer;

 

                                Campeón de Mundo Cadete Hombre;

 

                               Campeón del Mundo Equipos Cadetes Mujeres;

 

                               Campeón del Mundo Equipos Cadetes Hombres;

 

                              Campeón del mundo Equipos Cadetes Mixto;

 

                              Campeona del Mundo Júnior Mujer;

 

                             Campeón el Mundo Júnior Hombre;

 

                             Campeón del Mundo Equipos Júnior Mujeres;

 

                              Campeón del Mundo Equipos Júnior Hombres;

 

                               Campeón del Mundo Equipos Júnior Mixto ;

 

                               Campeona del Mundo nior Mujer;

 

                                Campeón del Mundo nior Hombre;

 

                                 Campeón del Mundo Equipos Sénior Mujeres;

 

                                Campeón de Mundo Equipos Sénior Hombres;

 

                                Campeón del Mundo Equipos Sénior Mixto;

 

                               Campeona del Mundo Veterana Mujer;

 

                              Campeón del Mundo Veterano Hombre.

 

5.1.2               Campeonatos Del Mundo de Sala para las divisiones de arco Recurvo y Compuesto:

 

                       Campeona del Mundo Júnior Mujer;

 

                       Campeón del Mundo Júnior Hombre;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Júnior Mujeres;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Júnior Hombres;

 

                       Campeona del Mundo nior Mujer;

 

                       Campeón del Mundo nior Hombre;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Sénior Mujeres;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Sénior Hombres;

 

                       Campeona del Mundo Veterana Mujer;

 

                       Campeón del Mundo Veterano Hombre.

 

5.1.3               Campeonatos Del Mundo de Tiro de Campo para las divisiones de arco Desnudo, Recurvo y Compuesto:

 

5.1.3.1            Títulos Individuales:

 

                       Campeona del Mundo Júnior Mujer;

 

                       Campeón del Mundo Júnior Hombre;

 

                       Campeona del Mundo nior Mujer;

 

                       Campeón el Mundo Sénior Hombre;

 

                       Campeona del Mundo Veterana Mujer;

 

                       Campeón del Mundo Veterano Hombre.

 

5.1.3.2            Títulos de Equipos (Un Desnudo, un Recurvo y un Compuesto):

 

                       Campeón del Mundo Equipos Júnior Mujeres;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Júnior Hombres;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Sénior Mujeres;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Sénior Hombres;

 

5.1.4               Para Esquí-Arco (ver 33. Capítulo 33-Esquí-Arco en Capítulo 33).

 

5.1.5               Para Campeonatos del Mundo de3D:

 

                       Campeona del Mundo nior Mujer;

 

                       Campeón del Mundo nior Hombre;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Sénior Mujeres;

 

                       Campeón del Mundo Equipos Sénior Hombres.

 

5.1.6               Para Tiro a larga distancia (ver 32.5. Tiro a larga distancia en «»):

 

                       Campeona del Mundo Júnior Mujer;

 

                       Campeón del Mundo Júnior Hombre;

 

                       Campeona del Mundo nior Mujer;

 

                       Campeón del Mundo nior Hombre.

 

5.1.7               Para Carrera-Arco (ver 32.7. Carrera-Arco en «»).

 

5.1.8               Para Tiro con Arco adaptado (ver 21. Tiro con Arco adaptado «Libro 3»).

 

5.2                  Records del Mundo - Definición

 

5.2.1               Un nuevo record se establece cuando una puntuación de al menos un punto más, o en Tiro a larga distancia, la distancia del tiro es de 1 cm más allá, del record existente.

 

5.2.2               En el caso de una puntuación perfecta en tiro con arco al aire libre, el nuevo récord incluirá el número de 10 interiores (X) y se requieren por lo menos una X más que el record existente.

 

5.3                  Records Del Mundo

 

5.3.1               Habrá Records del Mundo

 

5.3.1.1            En Tiro con Arco al Aire Libre para Cadete Mujeres, Cadete Hombres, Júnior Mujeres, Júnior Hombres, Sénior Mujeres, Sénior Hombres, Veteranas Mujeres, Veteranos Hombres en las divisiones de arco Recurvo y Compuesto sen corresponda:

 

                       Serie 1440;

 

                       90m (36 flechas);

 

                       70m (36 flechas);

 

                       60m (36 flechas);

 

                       50m, para Cadete Mujeres y Veteranas Mujeres (diana de 122cm);

 

                       50m (36 flechas en la diana de 80cm);

 

                       40m (para Cadete Mujeres y Veteranas Mujeres);

 

                       30m (36 flechas).

 

Los Records del Mundo para las distancias arriba mencionadas, solo serán válidos si son tirados como parte de una Serie 1440.

 

                       Serie a 70m (72 flechas);

 

                       Serie a 60m para Cadetes and Veteranos (72 flechas);

 

                       Serie 1440 para Equipos (3 X 144 flechas);

 

                       Serie de Equipos a 70m (3 X 72 flechas);

 

                       Serie de Equipos a 60m para Cadetes (3 X 72 flechas);

 

                       Serie de Compuesto a 50m (72 flechas)

 

                       Serie de Equipos de Compuesto a 50m (3x72 flechas)

 

                       Serie de Encuentros individuales para Compuesto (15 flechas);

 

                       Serie de Encuentros de Equipos para Compuesto (24 flechas);

 

                       Serie de Equipos Mixtos para Compuesto (16 flechas);

 

                       Serie de Equipos Mixtos a 70 metros (144 flechas)

 

                       Serie de Equipos Mixtos a 60 metros (144 flechas)

 

                       Serie de Equipos Mixtos a 50 metros (144 flechas)

 

5.3.1.2            En Tiro con Arco en Sala para Cadete Mujeres, Cadete Hombres, Júnior Mujeres, Júnior Hombres, Sénior Mujeres, Sénior Hombres, Veteranas Mujeres, Veteranos Hombres de las divisiones de arco Recurvo y Compuesto:

 

                       25m;

 

                       18m;

 

                       Serie de Encuentros para Equipos de Compuesto en Sala (24 flechas);

 

                       Serie de Encuentros individuales de arco Compuesto en Sala (15 flechas).

04 NOV 01

 

5.3.1.3            En Tiro con arco a Larga Distancia para Júnior Mujeres, Júnior Hombres, Sénior Mujeres y Sénior Hombres como se enumeran en 32.5.4. Pruebas.

 

5.3.1.4            Para Tiro con Arco adaptado ver 21. Tiro con Arco adaptado ,Libro 3.

 

5.4         Torneos para Records del Mundo

 

5.4.1               Los siguientes torneos están considerados automáticamente válidos para la obtención de Records del Mundo:

 

                       Juegos Olímpicos y Paralímpicos;

 

                       Campeonatos del Mundo;

 

                       Torneos válidos para el Ranking Mundial.

 

Todos los demás torneos no se consideran válidos automáticamente para la obtención de records del mundo y tendrán que cumplir con todos los requerimientos que se especifican en el Artículo 4.8.2. y Artículo 5.5.1..

 

5.4.2               Todos los torneos de tiro con arco sobre diana que cumplan con el Artículo 4.8.2., también serán válidos para el reconocimiento de Récords como se define en 5.2. Records del Mundo – Definición.

 

5.4.3               Los Records del Mundo de Equipos deben ser establecidos en pruebas en las cuales haya compitiendo al menos tres equipos de diferentes países.

 

5.5                  Confirmación de los Records del Mundo

 

5.5.1               Los Records del Mundo logrados en Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Campeonatos del Mundo y Pruebas para el Ranking Mundial son confirmados automáticamente tan pronto como las puntuaciones sean oficiales. Los Records logrados en torneos que cumplan con el Artículo 4.8.2., están sujetos a la confirmación por el Secretario General.

 

5.5.1.1            Las puntuaciones logradas en estos torneos deben ser enviadas al Secretario General no más tarde de 10 días después de acabar e torneo.

 

Cualquier persona puede solicitar un record. Una solicitud deberá ir acompañada de la declaración de la Asociación Miembro bajo cuyo control se organizó el torneo, incluyendo:

 

                       Nombre, descripción, lugar y fecha del torneo;

 

                       Confirmación de que el torneo cumplió el reglamento de World Archery;

 

                       Confirmación de que el Atleta(s) pertenecía a una Asociación Miembro en ese momento;

 

                       Nombre, nacionalidad y categoría del atleta(s);

 

                       Una lista completa de resultados;

 

                       Los detalles del record reclamado, respaldado por la hoja de puntuación debidamente ratificada;

 

                       Los detalles de la clasificación internacional en el caso de que sea un atleta con discapacidad el que solicita un Record del Mundo o un Record del Mundo de Arco Adaptado.

 

5.5.1.2            El Secretario General revisará la solicitud de Record Del Mundo a partir de su recepción.

 

5.5.1.3            Si un record del Mundo es batido por dos o más puntuaciones iguales conseguidas en un mismo día, los atletas serán declarados titulares conjuntos del Record del Mundo.

 

Para Equipos mixtos en la serie 70 m. Si dos atletas del mismo género hacen la misma puntuación, el atleta que tenga un mero mayor de 10 o X’s será el poseedor del récord. En caso de que los dos tengan el mismo número de 10 y X’s tendrán el record en conjunto con el atleta del otro género.

 

5.5.1.4            A los titulares de un Record del Mundo se les entregaun diploma en el que se refleja el resultado, y el lugar del récord.

 

5.6                  Records Olímpicos

 

5.6.1               Habrá Récords Olímpicos para:

 

5.6.1.1            Individual: Mujeres y Hombre:

 

                                   Serie a 70m (72 flechas);

 

5.6.1.2            Equipos: Mujeres y hombres:

 

                                    Serie a 70m (3 x 72 flechas);

 

5.7                  Confirmación de los Records Olímpicos

 

5.7.1               Los Records Olímpicos serán confirmados automáticamente tan pronto como las puntuaciones sean oficiales.

 


Capítulo 6

 

Medallas, Trofeos y Recompensas de Rendimiento

 

6.1                  Medallas

 

6.1.1               En un Campeonato se otorgan medallas al primero, segundo y tercer clasificado en cada prueba.

 

6.2                  Premios y trofeos

 

6.2.1               En Campeonatos del Mundo se otorgan diplomas a los ocho atletas individuales mejor clasificados en cada prueba.

 

6.2.2               En Campeonatos serán otorgados premios a los tres atletas individuales mejor calificados en la Serie de Calificación.

 

6.2.2.1            Los organizadores podrán otorgar otros premios a su discreción.

 

6.3                  Recompensas de Rendimiento

05 JUL 01

 

6.3.1               Las Recompensas de Rendimiento se concederán la primera vez que un atleta consiga la puntuación relevante en la prueba apropiada.

 

6.3.1.1            Solo se puede solicitar una recompensa por cada puntación.

 

6.3.2               Para la Serie 1440 habrá estrellas World Archery en relación a las puntuaciones obtenidas como sigue:

 

6.3.2.1            División de arco Recurvo: La Estrella World Archery sobre un escudo:

 

6.3.2.2            División de arco Compuesto: La Estrella World Archery sobre un fondo circular:

6.3.2.3            Recompensa Estrella Plateada: Para Cadetes y Veteranos de las divisiones Recurvo y Compuesto:

 

6.3.3               Para otras Series de Tiro con Arco sobre diana habDianas como Recompensa de Rendimiento:

 

6.3.3.1            Estas insignias estarán sobre un fondo circular coloreado y se otorgarán por las puntuaciones que figuran en la siguiente tabla y para los siguientes Series:

 

                       Serie a 70m (solo Recurvo);

 

                       Serie 900;

 

                       Serie a 25m;

 

                       Serie a 18m;

 

                       Serie de Compuesto a 50m (solo Compuesto).

 

 

6.3.3.2            Habrá Recompensas de Rendimiento de Dianas Plateados par las clases de Cadetes y Veteranos:

 

 

                       Serie a 60m (solo recurvo);

 

6.3.3.3            Solo se puede solicitar una Recompensa de Rendimiento de cada color independientemente de la Serie tirada.

 

6.3.4               Para la serie Punta de Flecha (Regatón) habrá insignias Punta de Flecha World Archery:

 

 

6.3.4.1            Estas insignias serán otorgadas a la división de arco Recurvo como sigue:

6.3.4.2            Estas insignias serán otorgadas a la división de arco Desnudo como sigue:

6.3.4.3            Estas insignias serán otorgadas a la división de arco Compuesto como sigue:v

6.3.4.4            Los Cadetes pueden obtener las puntas de flecha Verde y Marn en sus Series específicas. Los Júnior pueden obtener todas las puntas de flecha, ya que tiran a las mismas distancias que los Séniores.

 

6.4                  Pruebas para Recompensas de Rendimiento

 

6.4.1               Las insignias Estrella WA pueden conseguirse con las puntuaciones obtenidas en una Serie 1440 o en cualquiera de las dos Series 1440 de una Doble Serie 1440, cuando han sido organizadas de acuerdo con 6.5 Solicitud de Recompensas de Rendimiento.

 

6.4.2               Los Recompensas de Rendimiento podrán obtenerse en los torneos organizados por Asociaciones Miembro y reconocidos por World Archery (ver 4.8 Reconocimiento Oficial de Torneos) por los cuales las Asociaciones Miembro deberán pagar el canon establecido por el Consejo Ejecutivo dentro de las cantidades máximas establecidas por El Congreso.

 

6.5                  Solicitud de Recompensas de Rendimiento

 

6.5.1               Los Recompensas de Rendimiento serán enviadas a las Asociaciones Miembro en las cantidades solicitadas, con la excepción de las de valores más altos.

 

6.5.1.1            Los valores más altos de Recompensas de Rendimiento son:

 

                       Recompensa de Rendimiento Estrellas 1350 y 1400; ¿?

 

                       Recompensas de Rendimiento Diana Dorada y Púrpura;

 

                       Recompensas de Rendimiento Punta de Flecha Dorada y Plateada.

 

6.5.2               Las Asociaciones Miembro serán responsables de:

 

6.5.2.1            Pagar por estas Recompensas de Rendimiento cuyo precio ha sido aprobado por el Consejo Ejecutivo.

 

6.5.2.2            Registrar el nombre o descripción, el lugar y la fecha del torneo.

 

6.5.2.3            Verificar de que el torneo se ha tirado acorde a las reglas World Archery.

 

6.5.2.4            Verificar que todos los atletas cuyas solicitudes se hayan presentado pertenecían a una Asociación Miembro en el momento del torneo.

 

6.5.2.5            Verificar la exactitud de las hojas originales de puntuación o copia debidamente testificada que acompañará a cada solicitud.

 

6.5.3               Las solicitudes para las Recompensas de Rendimiento más altas se enviarán al Secretario General en nombre de los demandantes por sus respectivas Asociaciones Miembro.

 

6.5.3.1            Las solicitudes deberán:

 

                       Indicar el nombre y clase del solicitante;

 

                       Indicar el nombre, fecha y lugar del torneo.

 

                       Proporcionar una declaración de conformidad con el Artículo 6.5.2.3., el Artículo 6.5.2.4. y en el Artículo 6.5.2.5. ;

 

                       Ir acompañada de la hoja de puntuación original o una copia debidamente testificada y una lista completa de resultados.

 

6.5.3.2            El Secretario General, si está conforme con la documentación recibida, remitirá la Recompensa de Rendimiento a través la Asociación Miembro previo cargo de la tasa establecida por el Consejo Ejecutivo y publicará listados periódicamente con los galardonados.


Capítulo 7

 

Disposición del campo de tiro - Tiro sobre Diana

 

7.1                  Disposición del campo de tiro

14 DEC 01        05 FEB 02

 

7.1.1               El campo de tiro deberá cumplir con los siguientes requisitos:

 

7.1.1.1            El campo de tiro setrazado a escuadra y cada distancia será medida con precisión desde la vertical del oro de cada diana a la línea de tiro.

 

La tolerancia en las dimensiones del campo de tiro es de +/-30cm para las distancias de 90/70/60m, de +/-15cm para las de 50/40/30m y de +/-10cm para las de 25/18m.

 

7.1.1.2            Se marcauna línea de espera al menos 5m detrás de la línea de tiro para aire libre y 3m para sala. Se marcará una línea de prensa un metro delante de la línea de espera.

 

7.1.1.3            Cada parapeto en aire libre se situacon un ángulo de entre 10 y 15 grados y entre 0 y 10 grados para sala, medidos en ambos casos desde la vertical, pero en una línea de parapetos todos tendrán el mismo ángulo.

 

7.1.1.4            La altura de los centros de las dianas en una línea de tiro deberá parecer en todo momento una línea recta.

 

7.1.1.5            Todos los atletas de una categoría serán asignados a un campo de tiro.

 

7.1.1.6            Siempre que sea posible se asignarán tres atletas por parapeto, si el campo de tiro no permite esto, cuatro atletas será el máximo permitido por parapeto.

 

7.1.1.7            Habuna marca en la línea de tiro directamente enfrentada a cada parapeto.

 

Habrá también un mero correspondiente a ese parapeto entre uno y dos metros delante de la línea de tiro. Si dos o más atletas están tirando al mismo parapeto a la vez, la posición de tiro será marcada en la línea de tiro. Se garantizaun espacio mínimo de 80cm por atleta. Cuando compitan atletas en silla de ruedas, senecesario espacio adicional (Artículo 21.11.4. en Libro 3).

 

7.1.1.8            En el campo de tiro se marcarán líneas perpendiculares desde la línea de tiro a la línea de dianas formando calles que contendrán entre uno y cuatro parapetos cada una.

 

7.1.1.9            Se marcará una línea paralela a la línea de tiro, 3m delante de la línea de tiro.

 

7.1.1.10         Se colocarán barreras adecuadas para mantener la seguridad de los espectadores. Se debe considerar que el movimiento de la gente, etc., detrás de los parapetos no cause ninguna distracción a los atletas.

 

En aire libre estas barreras estarán al menos a 20 metros hacia fuera desde los extremos de la Línea de Dianas de 90 metros. Esta distancia se puede reducir en una línea recta hasta un mínimo de 10 metros hacia afuera de los extremos de la Línea de Tiro. Esto daun margen aproximado de 13 metros cuando las dianas se encuentren a 30 metros. Las barreras se situarán, al menos a 10 metros detrás de línea de espera. Las barreras se colocarán al menos a 50 menos por detrás de la línea de dianas de 90 metros. Esto creauna zona de seguridad que irá incrementándose hasta llegar a los 110 metros cuando las dianas se coloquen a 30 metros. La distancia de seguridad de 50 metros, puede ser reducida si se levanta una barrera adecuada, por ejemplo un talud o una red eficiente o dispositivo similar (no un seto o valla penetrable). Tal respaldo debe ser lo suficientemente alto para retener flechas que pasen justo por encima de los parapetas a 90 metros.

 

En sala donde las medias de seguridad a tomar vienen dictaminadas por el tamo de la instalación, se colocarán barreras adecuadas alrededor del campo para conseguir mantener detrás a los espectadores. Estas barreras estarán al menos 10m hacia afuera de los extremos de la línea de dianas y a un mínimo de 5m detrás de la línea de espera. No se permitirán espectadores más allá de la línea de dianas. Donde el tamo de la instalación no requiera la colocación de barreras laterales, no se permitirán espectadores más allá de las barreras situadas tras la línea de espera, (ver imagen 2: Disposición del campo).

 

7.1.1.11         En las Series Eliminatorias, los parapetos deberán estar dispuesto en pares contiguos.

 

7.1.1.12         En la Serie Olímpica y de Encuentros de arco Compuesto, se dispondrá un campo de prácticas junto al campo de tiro, donde los atletas todavía en competición puedan practicar durante las Series Eliminatorias y Finales.

 

7.1.1.13         Para las Series de equipos, se deberá marcar una línea claramente visible 1m detrás de la línea de tiro. Esta línea deberá de ser de al menos 3cm de ancho.

 

7.1.1.14         Para las Series de equipos habrá una zona marcada detrás de la línea de 1 metro, dando espacio razonable para tres atletas y sus equipos y un área para el capitán de quipo detrás de la de los atletas. Si el espacio lo permite, también habuna pequeña área marcada para el juez entre los dos equipos que compiten.

 

7.2             Equipamiento del campo de tiro y zonas de puntuación

 

7.2.1               Parapetos

 

El tamaño de la superficie del parapeto, ya sea redondo o cuadrado, deberá ser suficiente para asegurar que cualquier flecha que impacte en él, justo sin tocar la zona de puntuación, se mantenga en el parapeto. Las flechas que impacten quedarán clavadas en el parapeto para permitir una correcta anotación.

 

7.2.1.1            Los parapetos estarán firmemente sujetos a sus soportes, los cuales serán anclados al suelo para prevenir que se tumben o se deslicen. Cualquier parte del parapeto o su soporte que pueda dañar una flecha deberá estar cubierto. Es necesario tener especial cuidado, sobre todo cuando se colocan dianas múltiples, que las flechas al pasar a través del parapeto puedan ser dañadas por el soporte. (Ver imagen 2: Disposición de los parapetos en aire libre) para tiro con arco al aire libre y (ver imagen 3: Disposición de los parapetos en sala) para Sala.

 

7.2.1.2            Cada parapeto deberá tener un mero de diana. Estos meros serán de 30cm nimo (para las Series al aire libre) y 15cm mínimo (para las Series de sala).

 

 

Los meros de diana se fijan encima o debajo del centro de cada parapeto, por tanto la diana quedadespejada.

Imagen 1 – Disposición del campo de tiro

 

NOTA:

 

El tamaño de la superficie del parapeto, ya sea redondo o cuadrado, deberá ser suficiente para asegurar que cualquier flecha que impacte en él, justo sin tocar la zona de puntuación, se mantenga en el parapeto. Las flechas que impacten quedarán clavadas en el parapeto para permitir una correcta anotación.

 

Imagen 2: Disposición de los parapetos en aire libre.

 

NOTA:

 

El tamaño de la superficie del parapeto, ya sea redondo o cuadrado, deberá ser suficiente para asegurar que cualquier flecha que impacte en él, justo sin tocar la zona de puntuación, se mantenga en el parapeto. Las flechas que impacten quedarán clavadas en el parapeto para permitir una correcta anotación.

 

Imagen 3: Disposición de los parapetos en sala.

 

7.2.2               Dianas

 

Hay cuatro tipos de diana para aire libre:

 

                       Diana de 122cm, de 122cm de diámetro;

 

                       Diana de 80cm, de 80cm de diámetro;

 

                       Diana de 80cm de 6 anillos (para disposición múltiple, con zonas de puntuación del 5-10);

 

                       Diana de acierto/fallo, para la Serie Académica. Hay diez tipos de dianas para sala:

 

                       Diana de 60cm de diámetro;

 

                       Diana de 60cm de triple cara triangular;

 

                       Diana de 60cm de triple cara vertical;

 

                       Diana de 40cm de diámetro;

 

                       Diana de 40cm de triple cara triangular;

 

                       Diana de 40cm de triple cara vertical;

 

                       Diana de 40cm-R triangular triple cara;

 

                       Diana de 40cm-C triangular triple cara;

 

                       Diana de 40cm-R triple cara vertical;

 

                       Diana de 40cm-C triple cara vertical.

 

Solo las dianas producidas por un fabricante autorizado por World Archery se podrán utilizar en las competiciones de World Archery.

 

7.2.2.1            Descripción:

 

Las dianas de 122cm, 80cm, 60cm y 40cm están divididas en cinco zonas concéntricas coloreadas, dispuestas desde el centro hacia el exterior de la siguiente manera: amarillo (oro), rojo, azul claro, negro y blanco. Cada color está dividido en dos zonas de igual anchura por una línea delgada, creándose así diez zonas de puntuación de la misma anchura medida desde el centro del oro.

 

                       6.1cm en la diana de 122cm;

 

                       4cm en la diana de 80cm;

 

                       3cm en la diana de 60cm;

 

                       2cm en la diana de 40cm.

 

Las líneas divisorias deberán estar completamente dentro de la zona de puntuación más alta en cada caso. No hay líneas divisorias entre el azul y negro, ni entre el negro y el blanco. La línea que marca el borde más exterior del color blanco estacompletamente incluida dentro de la zona de puntuación. El grueso de las líneas delgadas divisorias y de la línea más externa no excederá de 2 mm en las dianas. El centro de la diana se indica mediante una pequeña "+" (cruz). Las líneas de la cruz no deberán exceder de 1 mm de grueso o 4 mm de largo. Un anillo interior del 10, (que se marcará como una X en las hojas de puntuación) de 6,1 cm de diámetro para la diana de 122 cm y 4 cm de diámetro para la de 80 cm, es necesario para ayudar a determinar los empates en la clasificación. Para las pruebas de arco compuesto en sala, el anillo del 10 sede 3 cm en la diana de 60cm y de 2 cm de diámetro para las de 40cm.

 

                       En aire libre la diana de 80cm de 6 anillos de puntuación, se puede usar a 50m, 40m y 30m. Los anillos tendrán las mismas dimensiones que la diana de 80cm, pero con las zonas de puntuación del 4 al 1 eliminadas. La zona de puntuación más baja es el 5 azul.

 

                       En sala las dianas triples se usarán como sigue. (Para La Serie de encuentros en sala se usará la diana de 40cm de triple cara. Las dianas triples verticales R (para Recurvo) y C (para Compuesto) son obligatorias para Campeonatos del Mundo de Sala). Tendrán las mismas dimensiones que las dianas World Archery de 60cm y 40cm respectivamente, pero con las zonas de puntuación del 5 al 1 eliminadas. La zona de puntuación más baja será el 6 azul. Cada grupo de dianas consta de tres pequas caras sobre un fondo blanco dispuestas simétricamente de una forma triangular con los centros respectivamente abajo a la izquierda, arriba y abajo a la derecha, o en una fila vertical. Los centros de los oros estarán aproximadamente a 32cm de distancia el uno del otro en la diana de 60cm y 22 cm en la de la de 40cm. Hay una diferencia entre las dianas triple normal, las dianas triples de 40 cm para Recurvo (R) y para Compuesto (C). Las dianas de 40 cm de triple cara (ambas, vertical y triangular) se diferencian en el tamo del anillo del 10: La de 40 cm- R tiene un anillo del 10 de 40mm, la de 40 cm-C tiene un anillo de 20mm, y la combinada de triple cara tiene los dos anillos del 10.

 

7.2.2.2            Valores de tanteo y especificaciones de los colores:

 

 

7.2.2.3            Tolerancia en las medidas:

 

 

En aire libre la diana será medida empleando el diámetro de cada círculo separado que encierra a cada zona de puntuación. La tolerancia de cada diámetro no excederá de +/-1mm para las zonas del 10, 9, 8 y +/-2mm para las otras zonas de puntuación medidas a través del centro.

En sala la diana será medida empleando el diámetro de cada círculo separado que encierra a cada una de las 10 zonas de puntuación. La tolerancia de cada diámetro no excederá de +/-1mm para las zonas del 10, 9, 8 y +/-2mm para las otras zonas de puntuación medidas a través del centro.

 

Para la división de arco Compuesto solo el anillo interior de 10 tanteará como 10, el resto de la zona de puntuación amarilla puntuará como 9, teniendo en cuenta que la División Compuesto VI, con atletas que utilizan visores de Recurvo, utilizarán el anillo de Recurvo de 4 cm como 10 .


Diana, ver el dibujo (ver imagen 4: zonas de puntuación de la diana del 1-10).

 

 

 

Imagen 4: zonas de puntuación de la diana del 1-10

 


7.2.2.4            Diana de la Serie Académica de acierto/fallo:

 

7.2.2.4.1        La Diana de la Serie Académica es una diana de acierto/fallo consistente en dos zonas: una zona de acierto y una zona de fallo.

 

7.2.2.4.2        La zona de acierto de la diana para 70m tiene un diámetro de 24.4cm.

 

7.2.2.4.3        El color de la zona de acierto (punto) es amarillo (Pantone 107U).

 

7.2.2.4.4        El color de la zona de fallo es rojo (Pantone 032U).

 

7.2.2.5            Material de las dianas:

 

El material de la dianas puede ser de papel o cualquier otro material adecuado. Todas las dianas usadas por la misma categoría en una competición serán uniformes en color y del mismo material.

 

7.2.3               Tamaño y disposición de la diana a las diferentes distancias de aire libre.

 

La diana de 122cm se usará para las distancias de 90, 70, 60m (y 50m para Cadete y Veteranas Mujeres). La diana de 80cm se usará para las distancias de 50, 40, 30m, excepto para la Serie de arco Estándar.

06 JAN 01

 

7.2.3.1            El centro de la diana estará a 130cm de altura medidos desde el nivel del suelo.

 

La tolerancia de la medición no excederá de +/-5cm.

 

7.2.3.2            Cuando se utiliza una disposición de múltiples dianas en forma triangular (6 anillos) a 50m, 40m y 30m o la configuración de cuatro dianas, la altura máxima sobre el suelo de los centros más altos será e 172cm y la mínima de los centros más bajos de 90cm. La distancia mínima entre zonas de puntuación de dos dianas dispuestas a la misma altura sede 2cm.

 

7.2.3.3            Cuando se utilice una diana triple en disposición horizontal (6 anillos) a 30m, la distancia sobre el suelo de los centros de las dianas sede 130cm (+/-5cm). La distancia mínima entre zonas de puntuación sede 2cm.

 

7.2.3.4            Configuración de las dianas para los Encuentros de arco Compuesto:

 

Las dianas de 80cm con 6-anillos se colocarán en los parapetos como sigue:

 

                       Para la Serie Eliminatoria (sin tiro alterno) se colocarán las dianas en la misma horizontal, una en el lado izquierdo (El atleta ubicado en la izquierda tiratres flechas sobre esta diana) y la otra en el lado derecho (donde tirará tres flechas el arquero del lado derecho);

 

                       Para las Finales (con tiro alterno) se colocauna diana en cada parapeto;

 

                       Para Equipos y Equipos Mixtos, cada equipo tendun parapeto con dos dianas colocadas horizontalmente, una diana para tres flechas (Equipos) o dos flechas (Equipos Mixtos) (ver imagen 6: 2 dianas con zonas de puntuación del 5-10). Los Atletas de un equipo podrán decidir a que diana tiran a condición de que en cada diana haya tres flechas (Equipos) o dos flechas (Equipos Mixtos).

 

                       Para Equipos y Equipos Mixtos los desempates se tirarán en una única diana.

 

 

 

Imagen 5: 2 dianas con zonas de puntuación del 5-10

 


 

7.2.4               Tamaño y disposición de las dianas a las diferentes distancias de sala. Para la distancia de 25m en sala, la diana que se utilizará es la de 60cm. Para la distancia de 18m en sala, la diana usada será la de 40cm.

 

7.2.4.1            Series y dianas.

 

Para las Series de Encuentros de sala, se utilizará la diana de 40cm con triple cara. En las Series Eliminatorias y Finales las dianas se colocarán por parejas en cada parapeto. Las dianas triples verticales serán obligatorias para los Campeonatos del Mundo de Sala. El uso de simples o triples caras para otras competiciones será elección de los organizadores, que pueden permitir que los atletas de la misma clase y división tiren en diferente tipo de diana.

 

7.2.4.1.1        Disposición para una o dos dianas.

 

El centro de una sola diana o el centro de la diana del medio de las dianas triples verticales se situarán a 130cm de distancia desde el suelo, así mismo se colocará a esa distancia el centro de las dianas de abajo cuando se use dianas triples triangulares. Cuando se utilicen un par de dianas, la distancia mínima entre zonas de puntuación sede 10cm. Para las dianas de 60cm la distancia mínima sede 2cm entre las dos zonas de puntuación.

 

7.2.4.1.2        Disposición para cuatro dianas de 40cm individuales o triples triangulares.

 

En caso de cuatro dianas de 40cm, la altura máxima desde el suelo a los centros de las dianas de arriba sede 162cm. La altura mínima desde el suelo a los centros de las dianas de abajo sede 100cm. En el caso de las dianas triples triangulares de 40cm, la altura máxima se refiere a los centros más altos y la mínima altura a los centros más bajos. La distancia mínima entre las zonas de puntuación de las dianas de la misma altura sede 10cm. Cada diana se colocará en su cuadrante del parapeto (ver imagen 6: 4 x 4 40cm diana para sala) y (ver imagen 7: 4 x 4 Triple diana triangular para sala).

 

 

Imagen 6: Diana de sala 4 x 40cm

Imagen: 7: 4 x 4 Dianas Triples triangulares

 


7.2.4.1.3        Disposición para cuatro y dos dianas de 40cm triples verticales.

 

Cuando se usen cuatro dianas triples verticales de 40cm, los centros de las dianas del centro estarán a 130cm sobre el suelo.

 

Con cuatro dianas triples verticales, habun espacio de al menos 10cm entre las zonas de puntuación de la segunda y tercera columna, y un máximo de 2cm entre las zonas de puntuación de las columnas 1 y 2 y entre las columnas 3 y 4.

 

Con dos dianas triples verticales (individual y equipos), habun espacio mínimo de 25cm entre las zonas de puntuación de cada columna.

 

Con una diana triple vertical en disposición horizontal (desempates de equipos), los centros de las tres dianas estará a 130cm sobre el suelo.

 

7.2.4.1.4        La tolerancia en las medidas del posicionamiento de las dianas, no excederá de +/-2cm.

 

7.2.5               Equipo para el control del tiempo.

 

Acústico y visual.

 

El Director de Tiro controlará (ver Artículo 10.1.1.):

 

                       El inicio y el final de cada tiempo límite con un silbato u otro indicador audible;

 

                       Cada tiempo límite con relojes digitales, luces, banderas, placas o cualquier otro simple indicador visual además de las señales audibles antes mencionadas.

 

7.2.5.1En el caso de una pequeña discrepancia entre el control acústico y el visual, será el acústico el que prevalezca.

 

7.2.5.2            Se puede utilizar el siguiente equipamiento:

 

                       Luces;

 

O     Los colores de las luces serán rojo, amarillo y verde, en este orden, con el rojo arriba. Las luces estarán sincronizadas para que en ningún momento haya dos diferentes colores al mismo tiempo. En Campeonatos, las luces estarán sincronizadas con el equipo acústico de tal manera que el primer sonido coincida con el cambio a la luz roja y con el fin de la cuenta atrás del reloj digital.

 

                       Relojes digitales;

 

O     Cuando el tiempo se controle con relojes digitales, los dígitos tendrán una altura mínima de 20cm y se deberán leer claramente a una distancia de 100m. Tendque ser posible pararlos y restablecerlos rápidamente cuando sea necesario. Los relojes funcionaran con el principio de la cuenta atrás. El resto de requerimientos serán los mismos que para las luces.

 

O     Cuando se utilizan relojes digitales, las luces no son obligatorias.

 

O     Si los dos sistemas se esn usando, deberán estar sincronizados. Si hay una discrepancia entre ellos, los relojes digitales prevalecerán.

 

                       Las señales visuales deben ser colocados a ambos lados del campo y, de ser necesario, en una calle libre entre parapetos, a cualquier distancia inferior a 30 metros, para que de esta manera sean visibles para todos los atletas, tanto diestros como zurdos desde la línea de tiro;

 

                       Indicadores de turno de tiro;

 

O     Cuando se tiren los encuentros con tiro alterno, habrá luces roja/verde, relojes de cuenta atrás u otras señales visuales separadas por cada atleta para indicar a quien le corresponde tirar.

 

                       Equipo de emergencia;

 

O     Cuando se controle el tiempo con un equipo eléctrico, habdisponibles por si hubiera un fallo de este, placas, banderas u otros indicadores manuales. oCuando se controle el tiempo manualmente por medio de placas, éstas serán de un tamaño mínimo de 120cm por 80cm. Deberán estar bien aseguradas para resistir cualquier ráfaga de viento y con un sistema que permita girarlas con facilidad. Una de las caras será verde y el reverso de cada placa amarillo.

 

                       Luces o relojes digitales y equipos de emergencia son obligatorios en pruebas internacionales.

 

7.2.6               Equipamiento diverso

 

El equipo que se describe a continuación es obligatorio para pruebas internacionales, y recomendable para otros importantes torneos.

 

7.2.6.1            Los atletas deberán llevar un mero (dorsal) identificativo.

 

7.2.6.2            Un dispositivo que indique el orden de tiro si hay más de un turno de tiro. Las letras de estos dispositivos deberán ser lo suficientemente grandes para poder ser vistas desde todas las posiciones de la línea de tiro.

 

7.2.6.3            Un tablero de puntuaciones con totales acumulados después de cada tanda, con al menos los cinco primeros atletas de cada categoría y las puntuaciones del corte de calificación.

 

7.2.6.4            En la Serie de encuentros Olímpica, de arco Compuesto y de Sala, se deberá colocar delante de la línea de tiro, una placa con el mero o nombre del atleta para las pruebas individuales o las siglas oficiales del equipo.

 

7.2.6.5            En las Series Eliminatorias, se deberá colocar debajo de cada parapeto un dispositivo con tres dígitos que muestre los tanteos.

 

7.2.6.6            En las Series Finales habun tablero de puntuación controlado a distancia, uno por cada atleta (o equipo), con espacio para la puntuación de las tres flechas individuales y los puntos totales o de set de cada encuentro. Así mismo estos marcadores incorporarán el nombre y país de cada atleta o el país en el caso de que la competición sea por equipos.

 

7.2.6.7            En las Series Finales, se podcolocar protecciones cerca de los parapetos que podrán usar los Jueces, tanteadores y los agentes de los atletas.

 

7.2.6.8            En aire libre se colocarán banderas de cualquier material ligero y de color fácilmente visible (como el amarillo) para servir como indicadores de viento, estarán centradas a 40cm por encima del parapeto o del mero de diana, lo esté más alto. Las banderas medirán no más de 30cm y no menos de 25cm en cualquier dimensión.

 

7.2.6.9            En aire libre, se colocarán mangas de viento a ambos lados del campo y una en el centro si el campo está dividido en dos partes. Las mangas se colocarán entre 2.5 y 3m sobre el suelo.

 

7.2.6.10         Una plataforma elevada con asientos para el Director de Tiro.

 

7.2.6.11         Un sistema de audio y radios inalámbricas.

 

7.2.6.12         En los campos de tiro distintos al de Finales o Área de finales, se colocará suficiente mero de sillas o bancos detrás de la línea de espera para todos los atletas, capitanes de equipo entrenadores y otros oficiales. Las sillas para los Jueces tendrán algún tipo de resguardo para las inclemencias del tiempo y se colocarán a lo largo de la línea de espera en los campos de Calificación y Eliminación.

 

7.2.6.13         Un sistema automático de puntuaciones que se podutilizar solo en las Series de Finales.

 

7.2.6.14         Una pequeña cámara de televisión se podcolocar en el centro de cada diana, excepto cuando se esté produciendo un desempate.

 


Capítulo 8

 

Disposición del campo de tiro – Tiro de Campo

 

8.1                  Diseño del recorrido

 

8.1.1               El recorrido estará dispuesto de tal forma que los puestos de tiro y las dianas puedan ser alcanzados sin dificultad indebida, riesgo o pérdidas de tiempo. Los Recorridos de campo deberán ser lo más concentrados que sea posible.

 

8.1.1.1            La distancia a pie desde la zona central (de reunión) hasta la diana más lejana, no debería ser mayor de 1 Km, o 15 minutos de camino a paso normal.

 

8.1.1.2            Los diseñadores del recorrido deberán preparar caminos seguros para Jueces, personal médico, y para permitir el transporte de equipo a lo largo de los recorridos cuando se está tirando.

 

8.1.1.3            Los recorridos deberían estar situados a una altitud que no supere los 1800m sobre el nivel del mar, y la máxima diferencia de altura entre el punto más alto y el más bajo del recorrido deberá ser menor de 100m.

 

8.1.1.4            Las dianas, serán dispuestas en tal orden que permitan el máximo de variedad y el mejor uso del terreno. En las Series de Finales, para las dianas de tamo 60 o 80 cm de diámetro, se colocarán dos parapetos, uno al lado del otro, cada uno con una diana.

 

8.1.1.5            En todas las dianas se colocauna piqueta de tiro para cada distancia, de tal modo que permita tirar al menos dos atletas al mismo tiempo, uno a cada lado de dicha piqueta.

 

8.1.1.6            Todas las piquetas de tiro deben ser marcadas con la distancia cuando se tiren las distancias conocidas. Las piquetas de tiro tendrán diferentes colores, correspondientes a cada División, como sigue:

 

                       Azul, para la División de Arco Desnudo y Cadete Recurvo y Compuesto.

 

                       Rojo, para la División Recurvo y Compuesto.

 

                       Amarillo para la División de Cadete Arco Desnudo.

 

8.1.1.7            Las tolerancias son:

 

                       Para distancias de 15m o menos ±25cm;

 

                       Para distancias entre 15-60m ±1m.

 

Sin embargo, las distancias dadas en Artículo 8.1.1.10 – unidad para recorrido de distancias conocidas, pueden ser ajustadas en ± 2 metros. La distancia correcta debe ser marcada en la piqueta de tiro.

 

Las distancias se medin en el aire, aproximadamente a 1,5 - 2 metros del suelo. Se puede utilizar cualquier equipo de medida, siempre que cumpla con las tolerancias.

 

8.1.1.8            Los parapetos dispondrán de un margen para permitir que todas las flechas tanteables permanezcan en el parapeto. En ninn momento puede una diana estar a menos de 15cm sobre el suelo. En todos los casos, independientemente del terreno, los parapetos deben posicionarse perpendiculares al punto de vista de los atletas desde la piqueta de tiro, para ofrecer al atleta la diana en tamo completo.

 

8.1.1.9            Unidad para recorridos de Distancias Desconocidas

 

 

* Para recorridos de recreo.

 

8.1.1.9.1        Las distancias de las dianas del mismo tamo deben variar entre largas, medias y cortas y se recomienda usar diferentes tamaños de Parapetos.

 

 

8.1.1.10         Unidad para recorridos de Distancias Conocidas.

* Para recorridos de recreo.

 

8.1.1.10.1      Las distancias indicadas pueden ser ajustadas en ±2m si es necesario, sin embargo la nueva distancia medida se marcará en la piqueta. En los recorridos de distancias conocidas, se recomienda utilizar dos dianas de 60 cm en los parapetos.

 

8.1.1.11         Series de Eliminación.

 

La serie de Eliminación consta de 6 dianas a distancias conocidas, que tendrán una mezcla de tamaños de dianas (20/40/60/80), a todas las distancias (corta/ media/larga). Los organizadores establecerán en recorrido teniendo en cuenta las características del terreno de tiro.

 

8.1.1.12         Series Finales (y cuartos de final de equipos)

 

Los recorridos de Semifinales y Finales constan de cuatro dianas, con distancias conocidas en cada encuentro. Durante las finales, las dianas serán dispuestas por los Organizadores teniendo en cuenta las características del terreno de tiro. Se utilizarán todas las dianas (20/40/60/80) con una mezcla de las distancias corta, media o larga

 

8.1.1.13         Todas las dianas serán numeradas en orden sucesivo del 1 al 24. Los meros deberán ser claramente visibles por los arqueros, y deberán identificar claramente el mero de la diana. Estarán situados entre 5 y 10 metros antes de llegar a las piquetas de tiro de esa diana.

 

8.1.1.14         Los meros de diana servirán también como área de espera para los atletas de las patrullas que estén esperando el turno para tirar. Los otros miembros de la patrulla pueden adelantarse de ese punto para asistir con sombra o localización si fuese necesario. Desde la zona de espera debería ser posible ver si hay alguien en la piqueta de tiro.

 

8.1.1.15         Deben de colocarse indicadores de dirección claramente visibles, indicando la ruta entre dianas, a intervalos adecuados para garantizar la seguridad y el fácil desplazamiento a lo largo del recorrido.

 

8.1.1.16         Deberán situarse barreras adecuadas alrededor del recorrido, donde sea necesario para mantener a los espectadores a una distancia de seguridad, aunque procurando darles el mejor punto de vista de la competición. Solamente a las personas que tengan la acreditación adecuada se les permitirá permanecer en el recorrido dentro de las barreras.

 

8.1.1.17         La zona de reunión deberá estar provista de:

 

                       Un sistema de comunicación que permita el contacto entre el Presidente de la Comisión e jueces y los organizadores;

 

                       Resguardos adecuados para los oficiales de los equipos;

 

                       Resguardos separados para el Jurado de Apelación y el Presidente de la Comisión de Jueces;

 

                       Resguardos vigilados para el material de repuesto de los atletas;

 

                       Dianas para las prácticas de los atletas en los días de la competición cerca de la zona de reunión;

 

                       Servicio de refrescos

 

                       Aseos.

 

8.1.1.18         El recorrido(s) deberán estar terminados y listos para inspección no más tarde de 16 horas antes de que el tiro comience. En Campeonatos del Mundo deberán estar listos junto con los detalles de cualquier modificación de los recorridos en las Series de Eliminatorias y Finales, no más tarde de la mañana de dos días antes de que comience el tiro.

 

8.2                  Equipamiento del campo de tiro y zonas de puntuación

 

8.2.1               Dianas para Tiro de Campo.

 

Hay cuatro tipos de diana para tiro de campo:

 

                       Diana de 80cm;

 

                       Diana de 60cm;

 

                       Diana de 40cm;

 

                       Diana de 20cm.

 

Solo las dianas producidas por un fabricante autorizado por World Archery podrán ser usadas en competiciones W.A.

 

8.2.1.1            Descripción.

 

La diana consta de un centro amarillo y cuatro zonas de puntuación iguales. La zona del amarillo está dividida en dos zonas de puntuación.

 

El anillo interior puna 6 y la zona exterior del amarillo como 5.

 

Las dos zonas estarán divididas por una línea negra de 1mm de grueso como máximo. El resto de la diana senegra. Las cuatro zonas estarán divididas por líneas blancas de 1mm de grueso como máximo. No hay línea divisoria entre el negro y el amarillo.

 

Todas las líneas divisorias estarán comprendidas en la zona de puntuación más alta.

 

El centro de la diana estará indicado con una pequeña “+” (cruz). Las líneas de la cruz no excederán de 1mm de grueso y 4mm de largo como máximo.

 

Dibujo de la diana de campo (ver imagen 8: Diana de campo con zonas de puntación del 1-6).

 

Imagen 8: zonas de puntuación de la diana del 1-10

 


 

 

8.2.1.2            Zonas de puntuación, especificaciones de color y tolerancias.

8.2.1.3            Disposición de las dianas.

 

                       Las dianas de 20 y 40cm se podrán colocar en cualquier ángulo a condición de que sea evidente a que columna tiene que tirar cada atleta.

 

                       Diana de 20cm, se colocarán 12 por parapeto en cuatro columnas de tres dianas.

 

                       Diana de 40cm, se colocarán 4 por parapeto

 

                       Diana de 60cm: En recorridos de distancias conocidas se recomienda colocar dos dianas de 60cm y sus centros deberán posicionarse de forma que ambos arqueros tengan un tiro igual.

 


Capítulo 9

 

Disposición del campo de tiro – Tiro con arco 3D

 

9.1                  Diseño del campo

 

9.1.1               Los circuitos estarán dispuestos de tal manera que se pueda llegar sin demasiada dificultad, peligro o pérdida de tiempo a las posiciones de tiro y a las dianas. Los circuitos de 3D serán tan concentrados como sea posible.

 

9.1.1.1            La distancia a pie desde la zona central (punto de reunión) a la diana más alejada, no debería ser más de 1 kilómetro o 15 minutos de camino a paso normal.

 

9.1.1.2            Los diseñadores del circuito deberán preparar caminos seguros para Jueces, personal médico y para permitir el transporte de los equipos a través del circuito(s) mientras la competición está en marcha.

 

9.1.1.3            El circuito(s) no se montará más alto de 1.800 metros sobre el nivel del mar y la máxima diferencia entre el punto más alto y el más bajo del circuito, no debe ser mayor de 100 metros.

 

9.1.1.4            Las dianas deberán estar dispuestas teniendo en cuenta que sólo existen distancias desconocidas, de manera que permitan la máxima variedad y el mejor uso del terreno, con un equilibrio justo entre la distancia y el tamaño de la zona de puntuación.

 

9.1.1.5            Para las dianas pequeñas, los organizadores deberán colocar dos o cuatro dianas 3D una junto a la otra.

 

9.1.1.6            Las dianas de 3D se colocarán de tal forma que presenten completa la zona de puntuación a todos los atletas.

 

9.1.1.7            Distancias de tiro – solamente distancias desconocidas:

 

9.1.1.7.1        Piqueta Roja:

 

                       Hombres y Mujeres con Arco Compuesto; Distancia máxima: 45 m. Distancia mínima: 5 m.

 

9.1.1.7.2        Piqueta azul:

 

                       Hombres y Mujeres con Arco Desnudo;

 

                       Hombres y Mujeres con Arco Longbow;

 

                       Hombres y Mujeres con Arco Instintivo; Distancia máxima: 30m. Distancia mínima: 5 m.

 

9.1.1.7.3        Las dianas de 3D tienen una gama de tamaños. El recorrido debe incorporar una variedad de dianas de diferente tamo situadas a distancias apropiadas a cada tamaño.

 

9.1.1.8            Todas las dianas serán numeradas en orden sucesivo del 1 al 24. Los meros deberán ser claramente visibles por los arqueros, y deberán identificar claramente el mero de la diana. Estarán situados entre 5 y 10 metros antes de llegar a las piquetas de tiro de esa diana.

 

9.1.1.8.1        Los meros de diana servirán también como área de espera para los atletas de las patrullas que estén esperando el turno para tirar.

 

Los otros miembros de la patrulla pueden adelantarse de ese punto para asistir con sombra o localización si fuese necesario. Desde la zona de espera debería ser posible ver si hay alguien en la piqueta de tiro.

 

9.1.1.9            Cuando la piqueta de tiro esté libre, la patrulla puede avanzar hasta la piqueta que tiene la foto de la diana – como zona de espera secundaria hasta que la diana esté libre.

 

9.1.1.10         Deben de colocarse indicadores de dirección claramente visibles, indicando la ruta entre dianas, a intervalos adecuados para garantizar la seguridad y el fácil desplazamiento a lo largo del recorrido.

 

9.1.1.11         Deberán situarse barreras adecuadas alrededor del recorrido, donde sea necesario para mantener a los espectadores a una distancia de seguridad, aunque procurando darles el mejor punto de vista de la competición. Solamente a las personas que tengan la acreditación adecuada se les permitirá permanecer en el recorrido dentro de las barreras.

 

9.1.1.12         La zona de reunión deberá estar provista de:

 

                       Un sistema de comunicación que permita el contacto entre el Presidente de la Comisión de Jueces, la Comisión de Jueces, el Delegado Técnico y los organizadores;

 

                       Resguardos adecuados para los Oficiales de los equipos;

 

                       Resguardos separados para el Jurado de Apelación, el Presidente de la Comisión de Jueces y el Delegado Técnico;

 

                       Resguardos vigilados para el material de repuesto de los atletas;

 

                       Durante los días del torneo, deberá e haber algunos parapetos para el calentamiento de los atletas cerca de la zona de reunión;

 

                       El campo de prácticas podrá ser usado como campo de calentamiento;

 

                       Servicio de refrescos;

 

                       Aseos.

 

9.1.1.13         Los recorridos de 3D estarán terminados y listos para la inspección no más tarde de 16 horas antes del comienzo del tiro. En Campeonatos del Mundo deberán estar dispuestos no más tarde de la mañana de dos días antes del comienzo del tiro, excepto para los recorridos modificados.

 

9.2                  Equipamiento del campo de tiro y zonas de puntuación

 

9.2.1               Dianas 3D.

 

Los circuitos son sólo de distancias desconocidas. Se utilizarán dianas 3D. Las dianas tridimensionales se utilizan con una amplia variedad de formas y tamaños. El mero de dianas usados, su tamaño respectivo y el tamaño de las zonas de puntuación no está estandarizado. Las líneas divisorias de las zonas de puntuación estarán dentro de la zona de puntuación más alta.

 

El color de la diana variará según la diana escogida.

 

9.2.2               Zonas de puntuación.

 

La diana está dividida en cuatro zonas de puntuación (11, 10, 8 y 5).

 

Una flecha que toque una línea divisoria entre dos zonas de puntuación o la línea del borde de la zona de puntuación, tanteará con el valor más alto.

 

                       11 puntos, el pequeño círculo en el centro de anillo del 10 (aproximadamente un 25% de la superficie del anillo del 10);

 

                       10 puntos, el círculo más grande dentro de la zona vital;

 

                       8 puntos, la zona vital fuera del anillo del 10;

 

                       5 puntos, la zona restante, de color del cuerpo;

 

                       Un impacto en los cuernos o las pezuñas, u otra zona no puntuable, que no toque la zona de color del cuerpo del animal, un rebote o cualquier otro fallo contacomo un nulo (M). Una flecha que impacte en la cola o en las alas de una diana de ave es tanteable. Una flecha que traspase un cuerno o una pezuña, u otra zona no tanteable, pero que toque una zona tanteable, tanteará el valor de la zona tanteable donde toque. Una flecha que traspase un cuerno o una pezuña, u otra zona no tanteable, pero que no toque una zona tanteable, tanteará como cero (M)

14 OCT 02

 

9.2.3               Imágenes de las dianas.

 

Entre 5 y 10 metros antes de la piqueta de tiro, se colocará una piqueta mostrando la imagen de esa diana, incluyendo las líneas y la posición de las respectivas zonas de puntuación.

 


Capítulo 10

 

Control de tiro y seguridad

 

10.1                Será nombrado un Director de Tiro.

 

10.1.1             Siempre que sea posible seun Juez. Este no podrá participar en el tiro.

 

10.1.2             Podrán ser nombrados tantos ayudantes como los organizadores consideren necesarios para que asistan al Director de Tiro en la ejecución de todas sus funciones.

 

10.2                El Director de Tiro reforzará cualquier medida de seguridad razonable que él considere necesaria. Sus funciones incluyen:

 

10.2.1             Controlar el tiro, regular el tiempo de las tandas y el orden en que los atletas ocuparán la línea de tiro.

 

10.2.2             Ejercitar el control respecto al uso de la megafonía, las actividades de los fotógrafos y espectadores, de forma que los atletas no sean molestados.

 

10.2.3             Asegurarse de que los espectadores se mantienen tras las barreras que circundan el campo de tiro.

 

10.2.4             En el caso de una emergencia se dauna serie de no menos de cinco señales acústicas para que cese el tiro. Si el tiro se suspende durante una tanda por cualquier razón, la señal para recomenzar el tiro seuna señal sonora.

 

10.2.5             El Director de Tiro, de acuerdo con los jueces, tiene autoridad para extender el tiempo límite en circunstancias excepcionales. Cualquier cambio introducido debe comunicarse a todos los participantes antes de ponerlo en práctica. En estos casos la lista de resultados finales, debe reflejar la modificación y las razones para haberla adoptado. Cuando se utiliza control visual, los treinta segundos de aviso continuarán invariables.

 

10.2.6             World Archery instruirá y acreditará a las cámaras de TV y a los fotógrafos que trabajarán dentro de la zona delimitada por las barreras descritas en el Artículo

 

7.1.1.10         Su posición y medidas de seguridad serán determinadas y será responsabilidad del Delegado Técnico. Llevarán un distintivo especial de World Archery indicando su autorización para estar allí.

 


Apéndice 1

 

Torneos para el Ranking Mundial

 

Criterio esndar mínimo

 

1.1                   Acceso para todos los atletas y su equipo deportivo en el país.

 

1.2                   Un mínimo de dos Jueces World Archery o un Comité de Jueces nombrado.

 

1.3                   Una inspección y revisión por el Delegado Técnico.

 

1.4                   Aprobación y garantía del Torneo por parte de la Asociación Continental correspondiente.

 

1.5                   Los organizadores deberán proporcionar a cada arquero la siguiente información con el fin de asegurarse de que no haya información duplicada en la base de datos:

 

                       mero de identificación “ID”;

 

                       Nombre (Apellidos y nombre);

 

                       Categoría;

 

                       Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA);

 

                       Siglas oficiales de la Asociación Miembro (acrónimo)

 

1.6                   Los resultados deberán ser en directo (a través de la Página Web de World Archery u otra página convenida con WA. Son en directo tan pronto como los resultados se introducen en un sistema electrónico) de la Serie de Calificación en adelante, e incluyen cada valor individual de cada flecha en el formato requerido por WA (sistema de resultados “Olympic Data Feed” de WA) y han sido supervisados por un oficial (Presidente de jueces o verificador de resultados) en el torneo. Los resultados se enviarán a la Oficina de World Archery no más tarde de 2 días después del torneo en formato electrónico.

 

1.7                   Para la series Finales la puntuación se realizapor un sistema automatizado aprobado (Falco Eye o similar) por World Archery. Su uso es obligatorio para todos los eventos clasificatorios Olímpicos, en Juegos Multisport , acomo en Juegos Olímpicos de la Juventud y Paralímpicos.

 

Asignación de los Torneos para el Ranking Mundial

 

2.1                   Las Asociaciones Miembro solicitarán para los Torneos de Ranking Mundial a través de sus Asociaciones Continentales en el formulario adecuado. Ningún otro medio de solicitud seaceptado. Una Asociación Continental podorganizar hasta seis torneos por año.

 

2.2                   La Asociación Continental deberá presentar el torneo a la Oficina de World Archery al menos seis meses antes de la fecha del torneo el cual será revisado por el Coordinador de Ranking Mundial.

 

2.3                   El Comité Ejecutivo aprobará definitivamente el calendario.

 

Categoría de Ranking Mundial

 

3.1                   La categoría de Ranking Mundial, se aplicaautomáticamente a los Juegos Olímpicos, a los Campeonatos del Mundo y a las fases de la World Cup.

 

3.2                   Para los torneos que no son reconocidos automáticamente, es recomendable que el Presidente de la Comisión de Jueces no pertenezca a la Asociación Miembro organizadora. El resto de la Comisión de Jueces pueden ser Jueces Nacionales, Continentales o jueces World Archery de la Asociación solicitante. Los nombramientos fuera de la Asociación Miembro serán asignados por la Asociación Continental en concordancia con el Comité de Jueces.

 

3.3                   Es recomendable que sea nombrado un Delegado Técnico.

 

El costo de las visitas previas y subsiguientes del Delegado Técnico sepagado por la Asociación Continental o, si esta se niega, por los organizadores. En ningún caso se podrán cargar los gastos a World Archery.

 

3.4                   Es recomendable que el programa que se use para la gestión de los resultados sea el oficial de World Archery. Si es usado otro sistema, este deberá cumplir con los estándares de World Archery y con el Servicio Olímpico de Información y Resultados (O.R.I.S.).

 


Apéndice 2

 

Requerimientos especiales para los Juegos Olímpicos

 

Normas de vestuario

 

Ver 20. Normas de vestuario en Libro 3.

 

Campo de tiro

 

Ver 3.20. Campo de tiro.

 


Apéndice 3

 

Cuadros de enfrentamientos

 

Cuadro de enfrentamiento 1A (104 atletas, están permitidos los pases directos)

 

 

 

Imagen 9: Cuadro de enfrentamientos 1A (104 atletas, están permitidos pases directos)

 


Cuadro de enfrentamientos 1B (104 atletas, están permitidos pases directos)

 

Imagen 10: Cuadro de enfrentamientos 1B (104 atletas, están permitidos pases directos)

 

 

Cuadro de enfrentamientos 2 (64 atletas, están permitidos pases directos)

Imagen 11: Cuadro de enfrentamientos 2 (64 atletas, están permitidos pases directos)


Cuadro de enfrentamientos 3 (32 atletas, están permitidos pases directos)

Imagen 12: Cuadro de enfrentamientos 3 (32 atletas, están permitidos pases directos


Cuadro de enfrentamiento 4 (16 atletas / equipos, pases directos están permitidos)

Imagen 13: Cuadro de enfrentamientos 4 (16 atletas /equipos, están permitidos pases directos)

 


Cuadro de enfrentamientos para Juegos Olímpicos (64 atletas, están permitidos pases directos)

 

 

 

Imagen 14: Cuadro de enfrentamientos para Juegos Olímpicos (64 atletas, pases directos están permitidos)


 

 

Cuadro de enfrentamiento 5 (24 equipos, pases directos están permitidos)

Imagen 14: Cuadro de enfrentamientos para Juegos Olímpicos (64 atletas, pases directos están permitidos)


 

 

Cuadro de enfrentamiento 5 (24 equipos, pases directos están permitidos)

Imagen 15: Cuadro de enfrentamiento 5 (24 equipos, pases directos están permitidos)

Libro 3 - TIRO SOBRE DIANA – AIRE LIBRE Y SALA

 


Esta edición oficial RFETA en castellano contiene todas las reglas y estatutos vigentes aprobados y en vigor en la fecha que se indica al pie de página. Puede haber interpretaciones o avances de modificaciones WA que afecten a la presente edicn. Por favor, consulte el sitio web RFETA de Reglamentos (www.federarco.es) para tener acceso a un listado con todas las interpretaciones o avances de modificaciones puedan estar en vigor.

 

La versión original de este reglamento está escrita en inglés, por lo tanto en caso de discrepancia en la traducción o la interpretación, la versión que prevalecerá será la original en inglés.

 

Esta versión reemplaza todas las anteriores. RFETA – Comisión de Reglamentos

 

 

01/10/2018

Índice

 

Catulo 11.- Equipo de los atletas

 

11.1.- Arco recurvo                                                                                        4

 

11.2.- Arco compuesto                                                                                 7

 

Catulo 12.- Tiro y conducta                                                                     9

 

12.1.- Tandas                                                                                                 9

 

12.2.- Límite de tiempo de tiro                                                                    9

 

12.3.- Levantar el arco antes de tiempo                                                  10

 

12.4.- Posición de los atletas                                                                    10

 

12.5.-Repetición de tirar una flecha                                                         10

 

12.6.-Información en Línea de Tiro                                                          10

 

12.7.- Equipo ajeno                                                                                     11

 

12.8.- Prohibición de fumar                                                                      11

 

12.9.- Tensado peligroso del arco                                                            11

 

12.10.- Posición del arquero que tensa el arco                                      11

 

Catulo 13.- Orden de tiro y control de tiempo.

 

13.1.- Posición de atletas en Línea de Tiro                                             12

 

13.2.- Orden de tiro en pruebas importantes                                         12

 

13.3.- Orden de tiro en otras pruebas                                                      14

 

13.4.- Tiempos de tiro                                                                               14

 

13.5.- Control de tiempo visual y acústico                                              15

 

13.6.- Ocupación de la Línea de Tiro                                                       15

 

13.7.- Suspensión del tiro                                                                         16

 

13.8.- Retrasos de los arqueros                                                                16

 

13.9.- Permanencia en la Línea de Tiro                                                   16

 

Catulo 14.- Tanteo

 

14.1.- Tanteadores                                                                                      17

 

14.2.- Tanteo de las flechas                                                                      18

 

14.3.- Flechas olvidadas en las dianas                                                    19

 

14.4.- Hojas de puntuaciones                                                                   19

 

14.5.- Empates                                                                                            20

 

14.6.- Clasificaciones                                                                                 22

 

14.7.- Publicación de resultados                                                              22

 

Catulo 15.- Consecuencias de infringir las reglas

 

15.1.- Elegibilidad, descalificación                                                          23

 

15.2.- Pérdida del tanteo de flechas                                                        23

 

15.3.- Penalizaciones de Equipos                                                            24

 

15.4.- Avisos                                                                                                25

 

15.5.- Consecuencias de un positivo en la prueba de alcoholemia   25

 

Catulo 16.- Prácticas

 

16.1.- Lugar de las prácticas                                                                  26

 

16.2.- Prácticas en Campeonatos del Mundo                                      26

 

16.3.- Control de las prácticas                                                                26

 

Catulo 17.- Preguntas y conflictos

 

17.1.- Reclamaciones                                                                                 27

 

17.2.- Presentación de reclamaciones                                                  27

 

Catulo 18.- Oficiales de Equipo

 

18.1.- Capitanes de Equipo                                                                       28

 

Catulo 19.- Apelaciones

 

19.1.- Apelaciones                                                                                      29

 

19.2.- Decisión sobre el valor de una flecha                                           29

 

19.3.- Decisión sobre tarjeta amarilla a Equipos                                   29

 

19.4.- Decisión final del Jurado de Apelacn                                        29

 

Catulo 20.- Normas de Vestuario

 

20.1.- Pruebas importantes                                                                     30

 

20.1.- Publicidad                                                                                        31

 

Catulo 21.- Tiro con Arco Adaptado

 

21.1.- Introduccn                                                                                    32

 

21.2.- Clasificadores                                                                                   32

 

21.3.- Clasificación de atletas con discapacidad visual                      32

 

21.4.- Clases                                                                                                32

 

21.5.- Tarjetas de clasificación                                                                33

 

21.6.- Dispositivos de ayuda                                                                     33

 

21.7.- Series                                                                                                 36

 

21.8.- Competiciones                                                                                 36

 

21.9.- Reconocimiento de Récords Mundiales                                      36

 

21.10.- Ranking Mundial                                                                              36

 

21.11.- Campo de competicn                                                               37

 

21.12.- Atletas con discapacidad visual                                                 37

 

Apéndice 1.- Dianas y Equipamiento

 

Imagen 3.- Diana                                                                                         39

 

Imagen 4.- Disposición de parapetos para Aire Libre                           40

 

Imagen 5.- Disposición de 4 dianas de 6 zonas de puntuación          41

 

Imagen 6.- ANULADO                                                                               41

 

Imagen 7.- ANULADO                                                                                 41

 

Imagen 8.- Disposición de 3 dianas de 6 zonas de puntuación          42

 

Imagen 9.- Disposición de 2 dianas de 6 zonas de puntuación con                            tanteos                                                                                      43

 

Imagen 10.- Disposición de 1 diana de 6 zonas de puntuación         44

 

Imagen 11.- Disposición de parapetos para Sala                                  45

 

Imagen 12.- Disposición de 4 dianas de 40 cm. para Sala                  46

 

Imagen 13.- Disposición de 4 dianas de triple cara triangular para                              Sala                                                                                          47

 

Imagen 14.- Disposición de 4 dianas de triple cara vertical para

                       Sala                                                                                         48

 

Imagen 15.- Disposición de 2 dianas de triple cara vertical para                                  Sala                                                                                          49

 

Imagen 16.- Disposición horizontal de 1 diana de triple cara

                       vertical para Sala                                                                  50

 

Imagen 17.- Descripción del Arco Recurvo                                           51

 

Imagen 18.- Descripción del Arco Compuesto                                     52

 

Imagen 19.- Descripción de la flecha                                                    53

 


 

 

Capítulo 11

 

Equipo de los atletas

 

Este artículo establece a continuación el tipo de equipamiento que pueden usar los atletas cuando participen en competiciones World Archery. Es responsabilidad de los atletas el usar un equipamiento que cumpla con los reglamentos.

 

Cualquier atleta que se encuentre usando equipamiento que contravenga los Reglamentos de World Archery, puede tener sus puntuaciones descalificadas.

 

A continuación se describen las regulaciones específicas que se aplican a cada división, seguidas de las regulaciones que se aplican a todas las divisiones.

 

Las regulaciones establecidas en el Capítulo 21. - Tiro con Arco Adaptado, se aplicarán únicamente a esta disciplina y tendrán precedencia en cualquier caso de conflicto.

 

11.1                Para la División de Arco Recurvo, el siguiente equipo está permitido:

 

11.1.1             Un Arco de cualquier tipo, siempre que se ajuste al significado común de la palabra “Arco”, como se utiliza en tiro con arco sobre diana, esto es, un instrumento consistente en una empuñadura, un cuerpo central (no del tipo de tiro a través de una ventana central en el cuerpo) y dos palas flexibles, cada una de ellas terminando en un extremo con un anclaje para la cuerda. El arco se montará para su uso con una cuerda simple fijada directamente entre las dos hendiduras de los extremos solamente, y en su operación se mantiene con una mano por su empuñadura, mientras los dedos de la otra mano tensan y sueltan la cuerda.

08 OCT 01        12 JAN 016 SEP 01

 

11.1.1.1         Los cuerpos multicolores y las marcas de fabricante colocadas en la parte interior de las palas superior e inferior están permitidos.

10 APR 01

 

11.1.1.2         Se permiten cuerpos que incluyan un arco o puente trasero, a condición de que el puente no toque, de forma consistente, la mano o la muñeca del atleta.

 

11.1.2             Una Cuerda de arco con cualquier mero de hilos.

 

11.1.2.1         Los hilos y el entorchado pueden ser multi-coloreados y del material elegido para este propósito. La cuerda puede tener un entorchado central para acomodar los dedos que tiran, un punto de enfleche al que se le pueden adir entorchados para fijar el culatín si es necesario, y para localizar este punto se pueden utilizar uno o dos localizadores de culatín. En cada uno de los extremos de la cuerda habrá una gaza para colocar la cuerda en las hendiduras del arco cuando se monte. Adicionalmente se permite un dispositivo que sirva como referencia para la nariz o los labios. El entorchado de la cuerda no debe terminar dentro del campo de visión del arquero estando el arco en apertura total. La cuerda de arco no debe ofrecer en ninguna manera ayuda para apuntar a través del uso de una mirilla (peep), marca, o cualquier otro medio.

 

11.1.3             Se permite un reposaflechas, que puede ser ajustable, y tener más de un soporte vertical.

12 MAY 01       15 APR 016 NOV 01

 

11.1.3.1         Se puede usar en el arco cualquier bon de presión móvil, punto de presión o placa para flecha, siempre que no sean eléctricos o electrónicos y que no ofrezcan ayuda adicional en apuntar. El punto de presión puede estar situado no más retrasado de 4 cm (dentro) desde el punto de pivote de la empuñadura.

 

11.1.4             Puede utilizarse un indicador de tensión audible, táctil o visual, siempre que no sea eléctrico o electrónico.

09 OCT 01

 

11.1.5             Está permitido un visor de arco para apuntar, pero no se puede utilizar más de un dispositivo al mismo tiempo.

12 AUG 01       11 SEP 01   14 AUG 01 09 FEB 009 MAY 01

 

11.1.5.1         No incorporará prismas o lente o lentes de aumento, ni cualquier otro dispositivo de aumento, niveles ni dispositivos eléctricos o electrónicos, y no debe ofrecer más que un punto de mira.

 

11.1.5.2         La longitud total del aro o punto de mira (túnel, tubo, punto de mira, u otro componente similar extendido), no excederá de 2 cm en la línea de visión del atleta. El punto de mira de fibra óptica más largo debe doblarse antes de 2cm de distancia, dejando el extremo opuesto de la fibra óptica fuera de línea de visión del atleta.

 

11.1.5.3         Se puede fijar al arco un visor, que puede tener ajustes de deriva y de elevación, y estará sujeto a las siguientes condiciones:

 

                       Se permite una extensión de visor;

 

                       Puede montarse en el visor una escala o tira con la equivalencia de distancias, como guía para apuntar, pero no debe ofrecer en forma alguna cualquier otra ayuda adicional.

 

11.1.6             Están permitidos en el arco, estabilizadores y amortiguadores de vibración.

 

11.1.6.1         Siempre que no:

 

                       Sirvan como guía de la cuerda;

 

                       Toquen otra cosa sino el arco;

 

                       Representen cualquier peligro u obstáculo a otros atletas.

12 APR 01

 

11.1.7             Se utilizarán flechas de cualquier tipo, siempre que estas correspondan al significado común aceptado de la palabra “Flecha” tal como se usa en tiro con arco sobre diana, y que dichas flechas no causen daño indebido a las dianas o parapetos.

14 MAR .04

 

11.1.7.1         Una flecha consiste en un astil con punta, culatín, emplumado y si se desea, decoración. El máximo diámetro del astil de las flechas no excederá de 9,3 mm (los forros de flecha (wraps”) no se considerarán parte de esta limitación siempre y cuando no se extiendan más allá de 22cm medidos desde el fondo de la ranura del culatín donde se asienta la cuerda, hacia la punta de la flecha – desde el culatín hasta el final del forro); la punta de las flechas puede tener un diámetro máximo de 9,4 mm. Todas las flechas de cada atleta estarán marcadas en el astil con el nombre del atleta o sus iniciales. Todas las flechas utilizadas en una tanda, parecerán idénticas, llevarán la misma clase y color(es) de emplumado, culatines, y decoración, si la hubiere. Los culatines trazadores (culatines luminosos eléctricos o electrónicos) no están permitidos.

16 APR 01        09 JAN 011 MAY 01 14 MAR 015 JUN 01

 

11.1.8             Están permitidas las protecciones de dedos, en forma de cinta adhesiva (esparadrapo), guantes de tiro (permitida una correa a la muñeca), dactilera o una combinación de protección de los dedos, para tirar de y soltar la cuerda, siempre que no incorporen ningún dispositivo que pueda ayudar al atleta a tirar de, y soltar la cuerda.

14 SEP 01         15 DEC 01

 

11.1.8.1         La protección de dedos puede incorporar una placa para anclaje, apoyos para el pulgar u otros dedos que no trabajan en el tensado, tiras para fijar la protección a los dedos de la mano, un separador entre los dedos para evitar el pinzado de la flecha, una placa para asegurar la fijación de los materiales de la protección entre sí, y una extensión de la placa para un posicionado consistente en la mano. La protección de dedos puede estar fabricada con cualquier número de capas y materiales. Ninguna parte de la protección de dedos se puede extender alrededor de la mano entre el pulgar y el resto de los dedos, ni más allá de la meca, o restringir el movimiento de la meca. En la mano del arco se puede utilizar un guante ordinario, mitón o similar, pero no puede estar fijado a la empuñadura del arco.

 

11.1.9             Pueden utilizarse binoculares, catalejos y otras ayudas visuales para localizar las flechas.

10 MAR 02

 

11.1.9.1         Siempre que no se utilicen para medir, o representen algún obstáculo a otros atletas

 

11.1.9.2         Los catalejos deben ajustarse de forma que su punto más alto no sobrepase la altura de la axila de los atletas.

 

11.1.9.3         Pueden usarse las gafas de prescripción, o gafas de tiro, y gafas de sol.

 

Ninguna llevará lentes con micro agujeros o dispositivos similares, ni estarán marcadas de forma que puedan ayudar en apuntar.

06 APR 01        14 NOV 01

 

11.1.9.4         Si el atleta necesitar cubrir el cristal de las gafas del ojo que no apunta, este puede estar totalmente tapado con cinta o plástico, o se podutilizar un parche de ojo.

 

11.1.10           Están permitidos accesorios tales como:

 

11.1.10.1       Protectores de brazo, petos, dragonas de arco o dedos, carcajes de cintura o de suelo. Alzas para los pies o parte de ellos, sujetas o independientes de los zapatos, siempre que estas no supongan un obstáculo para los otros atletas en la línea de tiro o sobresalgan más de 2 cm de la huella del zapato. Se pueden añadir al equipo indicadores de viento (no eléctricos o electrónicos) (Ej. cintas ligeras).

13 DEC 01        11 JAN 008 NOV 01 15 APR 02

 

11.2                Para la División de Arco Compuesto se describe el material siguiente. Están permitidos todo tipo de dispositivos adicionales, siempre que no, sean eléctricos o electrónicos, comprometan la seguridad o disturben injustamente a otros atletas.

10 APR 01        12 MAY 02 15 JUN 02

 

11.2.1             Un Arco Compuesto, que puede ser del tipo de tiro a través de una ventana central en el cuerpo, cuya tensión se varía mecánicamente por un sistema de poleas y/o levas. El arco se monta para su uso mediante cuerda(s) directamente sujeta(s) entre las ranuras de las palas, las poleas o sujeta(s) a los cables del arco, según sea aplicable por el diseño particular.

06 MAR 01

 

11.2.1.1         La potencia máxima no excederá de 60 libras.

 

11.2.1.2         Las protecciones de cables están permitidas

 

11.2.1.3         Se permite puente trasero y cables separados, siempre que no toquen consistentemente la mano, la meca o el brazo del atleta.

 

11.2.1.4         Está permitida una cuerda de cualquier tipo, que puede incluir múltiples entorchados para acomodar puntos de enfleche y otros accesorios tales como una marca para la nariz o los labios, una mirilla, una mirilla de tipo “hold-in-line” (“peep”), insertada en la cuerda, un lazo de cuerda (“D lop”), etc., silenciadores de cuerda, pesos de cuerda, etc.

 

11.2.1.5         El botón de presión del reposaflechas puede ser ajustable y debe estar situado a no más de 6 cm hacia atrás (dentro) desde la garganta de la empuñadura (punto de pivote del arco).

 

11.2.1.6         Se puede utilizar cualquier cantidad de estabilizadores, pero no tocarán otra cosa sino el arco.

 

11. 2.2            Pueden utilizarse indicadores de tensión audibles, y/o táctiles, y/o visuales, siempre que no sean eléctricos ni electrónicos.

09 OCT 01

 

11.2.3             Un visor fijado al arco.

09 FEB 01         12 SEP 01

 

11.2.3.1         El cual puede llevar ajustes de deriva y de elevación, y que podrá también incorporar un dispositivo de nivel y/o lentes de aumento y/o prismas.

14 AUG 01

 

11.2.3.2         El punto de mira puede ser del tipo fibra óptica y si se desea, iluminado por barrita química. La barrita química debe estar revestida para que no moleste a los otros atletas.

 

11.2.4             Se puede usar una ayuda para soltar la cuerda (disparador), siempre que no esté fijada al arco de ninguna manera. Se puede usar cualquier tipo de protección de dedos.

16 FEB 02         16 FEB 02 a          13 FEB 01

 

11.2.5             Se aplicaran las siguientes restricciones:

 

                       Artículo 11.1.7. y Artículo 11.1.7.1.;

 

                       Artículo 11.1.8.1.;

 

                       Artículo 11.1.9. limitado por el Artículo 11.1.9.2 y Artículo 11.1.9.3.;

 

                       Artículo 11.1.10.1.;

 

                       El visor Peep Eliminationpuede usarse en la división de arco compuesto asumiendo que este no incorpora ningún dispositivo eléctrico ni electrónico.

13 APR 02         16 APR 02

 

11.3                Para los atletas de ambas las divisiones, la siguiente equipación no está permitida:

05 AUG 01       14 OCT 01

 

11.3.1             Cualquier dispositivo eléctrico o electrónico que pueda ser incorporado al equipo del atleta.

 

11.3.2             Cualquier dispositivo de comunicación electrónico, auriculares o dispositivos de reducción de ruido por delante de la línea de espera. Se permite el uso de software que permite simplemente al atleta registrar los impactos de flecha en el blanco con el mismo propósito con que lo haría en un impreso. No se permite software que ayude en el ajuste del visor del arco en cualquier lugar del campo de tiro (que incluye cualquier espacio delante o detrás de la línea de tiro hasta la zona de espectadores).

05 NOV 03       07 OCT 02

 

11.4                En los Juegos Olímpicos, no se permiten equipos electrónicos de comunicación en el campo de competición excepto los requeridos por el Comité de Organizador.

10 MAR 02

 

 

                       Capítulo 12

 

 

 

Tiro y conducta

 

 

 

12.1                Cada atleta tirará sus flechas en tandas de tres o seis flechas, si no se especifica diferente.

 

 

 

Aire Libre:

 

 

 

                       Distancias largas y Series Olímpica y Compuesto en tandas de seis flechas;

 

 

 

                       Distancias cortas en tandas de tres o seis flechas (para Campeonatos del Mundo es obligatorio tandas de seis flechas);

 

 

 

                       Encuentros individuales en tandas de tres flechas.

 

 

 

                       Sala:

 

 

 

                       Todas las distancias en tandas de tres flechas.

 

 

 

                       Encuentros individuales en tandas tres flechas.

 

 

 

12.1.1             La serie 1440 puede tirarse en uno o dos días consecutivos. Si la serie se tira en dos días, las dos distancias largas se tirarán el primer día y las dos cortas se tirarán el segundo día, o viceversa.

 

 

 

12.1.2             La Doble Serie 1440 se tirará en días consecutivos.

 

 

 

12.1.3             La serie Olímpica, se tirará como se establece en el artículo 4.5.1.4 del libro 2

 

 

 

12.1.4             La Serie de Encuentros para Arco Compuesto se tiracomo se establece en el Artículo 4.5.1.5 del libro 2.

 

 

 

12.2                Hay un límite de tiempo permitido para que un atleta tire una tanda.

 

 

 

12.2.1             El tiempo máximo permitido a un atleta para tirar una tanda de tres flechas será de dos minutos. El máximo tiempo permitido a un atleta para tirar una tanda de seis flechas sede cuatro minutos.

 

 

 

12.2.2             Una flecha tirada antes de la señal de inicio o después de terminar el tiempo o fuera de secuencia en tiro alterno, causará al atleta o al equipo la perdida de la flecha de mayor valor de esa tanda la cual será tanteada como un cero (miss).

 

 

 

12.2.3             Si un atleta tensa su arco y dispara una flecha -intencionadamente o no- en el campo de tiro, después de que el Director de Tiro haya cerrado oficialmente la sesión de prácticas (que es después de haber recogido las flechas de pcticas), o antes de comenzar el tiro, o durante los descansos entre distancias o series, perderá la puntuación de la flecha de más alto valor del tanteo de la siguiente tanda.

 

 

 

El tanteador anotará el valor de todas las flechas de esa tanta (tres o seis según sea el caso), pero perderá la de mayor valor. Esta anotación en la hoja de puntuación será visada por el Juez y el atleta afectado.

 

07 DIC 01

 

 

 

12.2.4             Si durante la serie Calificatorio ocurre un fallo de material, verificado por un Juez o un problema médico, verificado por el personal médico, se datiempo extra para la reparación necesaria, cambio del equipo dañado o para que el personal médico determine el problema y decida si el atleta puede o no continuar compitiendo sin asistencia. Sin embargo, el máximo tiempo para recuperar flechas sede 15 minutos (siguiendo el orden regular de tiro y tiempo). El atleta recuperará el mero apropiado de flechas lo antes posible bajo la supervisión de un Juez.

 

 

 

12.2.4.1         En el caso de un fallo de equipo el atleta llamará al Juez mientras retrocede desde la línea de tiro.

 

 

 

12.2.5             El orden de tiro puede cambiarse temporalmente con el propósito de reparar un fallo de equipo o tratar un problema médico.

 

 

 

12.2.6             En La serie Olímpica o en la serie de encuentros de arco Compuesto, no estará permitido ningún tiempo extra por fallos de material o por el tratamiento de un problema médico, pero el atleta afectado puede abandonar la línea de tiro para resolver el problema y retornar para tirar la(s) flecha(s) que le quede(n), si el tiempo límite lo permite. En la prueba de equipos, mientras tanto, pueden tirar otros miembros del Equipo

 

 

 

12.2.7             Las puntuaciones de los arqueros individuales, o equipos, con pases directos o encuentros anulados no serán anotadas y ellos avanzarán a la siguiente fase de la serie. En Campeonatos Internacionales, podrán practicar en el campo de entrenamiento, o en un área especial en la parte no utilizada del campo de competición. Para otras competiciones se puede practicar en las dianas asignadas si no hay un campo de prácticas disponible.

 

 

 

12.2.8             Las prácticas en el campo de competición durante los pases directos estará limitado a tres flechas por tanda y un máximo de tres sets para arco recurvo y cinco tandas para arco compuesto. Si un atleta tira más de 3 flechas en una tanda después de ser advertido por un juez, se le puede denegar continuar las prácticas en el campo de competición, pero esta violación no afectará al siguiente encuentro.

 

 

 

12.3                Los atletas no deben levantar el brazo del arco hasta que se haya dado la señal sonora de comienzo del tiro.

 

 

 

12.4                Excepto para personas con discapacidad, los atletas tirarán en posición de pie y sin soporte, con su cuerpo sobre la línea de tiro.

 

 

 

12.5                Bajo ninguna circunstancia se podrá volver a tirar una flecha.

 

 

 

12.5.1             Una flecha se considerará como no tirada sí:

 

 

 

                       La flecha cae del arco o ha sido mal disparada y una parte del astil de la flecha queda dentro de la zona entre la línea de tiro y la línea de 3 metros, siempre que la flecha no haya rebotado

 

 

 

                       La diana o el parapeto se caen. Los Jueces tomarán las medidas que consideren necesarias y compensarán el tiempo adecuado para tirar el número de flechas pertinentes. Si el parapeto solo se desliza hacia abajo, se deja a los Jueces decidir la acción a tomar, si procede.

 

 

 

12.6                Mientras un atleta esté en la línea de tiro, puede recibir información de entrenamiento no electrónica de su capitán de su equipo, siempre que esto no disturbe a los otros atletas

 

 

 

12.6.1             En la prueba de Equipos, los atletas y el entrenador pueden asistirse verbalmente unos a otros mientras estén o no estén en la línea de tiro. Durante el tiro, el entrenador puede realizar sus funciones sólo desde la zona de entrenadores.

 

 

 

12.7                Ningún atleta puede tocar el equipo de otro sin el consentimiento de éste. En los casos graves podrán aplicarse sanciones

 

 

 

12.8                No está permitido fumar dentro ni delante del área de atletas, incluyendo el uso de cigarrillos electrónicos.

 

14 AUG 02

 

 

 

12.9                El Director de Tiro será informado si un atleta al tensar la cuerda de su arco utiliza una técnica que, en la opinión de los Jueces, pueda permitir a la flecha, si accidentalmente se produce una suelta, volar fuera de la zona de seguridad o de los dispositivos de seguridad (áreas más allá de la zona de tiro, setos, vallas, etc.). Si un atleta persiste en utilizar dicha técnica, en interés de la seguridad, el Presidente de la Comisión de Jueces del torneo o el Director de Tiro le comunicarán que deje de tirar inmediatamente y que abandone el campo.

 

 

 

12.10              Ningún atleta puede tensar su arco, con o sin flecha, excepto cuando esté en la línea de tiro.

 

 

 

Si se utiliza una flecha, el atleta apuntará hacia los parapetos, pero solo después de haber comprobado que el campo está libre delante y detrás de los parapetos.

 

 


Capítulo 13

 

 

 

Orden de tiro y control de tiempo

 

 

 

13.1                Uno, dos o para aire libre tres atletas pueden tirar simultáneamente sobre la misma diana.

 

 

 

13.1.1             Si cuatro atletas tiran en parejas en un parapeto, la rotación será como sigue: AB-CD, CD-AB, AB-CD, etc.

 

 

 

13.1.2             Excepto para el cuadro de enfrentamientos la posición en la línea de tiro será por mutuo acuerdo siempre que todos los atletas de la diana informen al Juez antes de empezar una distancia.

 

 

 

Cuando tiren en una misma diana dos, tres o cuatro atletas, si no existe acuerdo entre ellos, la posición será como sigue:

 

 

 

                       Atleta A tirará a la izquierda, B a la derecha;

 

 

 

                       Atleta A tirará en la izquierda, B en el medio y C en la derecha;

 

 

 

                       Atleta A y C tirará en la izquierda y B y D en la derecha cuando AB y CD tiren alternativamente;

 

 

 

                       En dianas múltiples, si no hay acuerdo la posición de tiro será de la siguiente forma:

 

 

 

                       Cuando dos atletas tiran en dos dianas: atleta A tirará en la diana de la izquierda y B tirará en la diana de la derecha;

 

 

 

                       Cuando tres atletas tiran en tres dianas: atleta A tirará en la diana de abajo a la izquierda, B tirará en la diana de arriba, C tiraen la diana de abajo a la derecha;

 

 

 

                       Cuando cuatro atletas tiran en cuatro dianas: atleta A tirará en la diana de arriba a la izquierda, B tiraen la diana de arriba a la derecha, C tirará en la diana de abajo a la izquierda y D tirará a la diana de abajo a la derecha;

 

 

 

                       Cuando cuatro atletas tiran en cuatro dianas triple verticales: atleta A tirará en la primera columna, B en la tercera columna, C en la segunda columna y D en la cuarta columna, cuando AB y CD tiren alternativamente.

 

 

 

Durante la competición de equipos en sala, cuando se usan dianas triples, cada miembro del equipo tirará sus dos flechas en cualquier orden, cada flecha en un zona de tanteo distinta.

 

 

 

13.1.3             Para los encuentros de equipos en sala habdos dianas triples para cada equipo.

 

 

 

Cuando se usen dianas triples triangulares, el centro más bajo estará a 130cm del suelo.

 

 

 

13.1.4             Un equipo consistirá en los 3 primeros atletas (2 en equipos mixtos) clasificados en la Serie de Calificación, a menos que el capitán de equipo notifique al Director de tiro o al Presidente de la comisión de Jueces, por escrito y por lo menos 1 hora antes del comienzo de esa fase de la competicn, de la sustitución por otro atleta que haya competido en la serie Calificatoria. En el caso de sustitucn, las medallas solo se concederán a los atletas que han tirado la serie de Equipos, no la serie de Calificación. En caso de violación de lo anterior, el equipo podrá resultar descalificado.

 

 

 

13.2                En Campeonatos del Mundo, Copas del Mundo y otras Competiciones Internacionales importantes:

 

 

 

13.2.1             En la prueba individual de Olímpica, Compuesto y Sala:

 

 

 

                       Durante los encuentros de las series Eliminatorias y Finales, el atleta situado en la línea superior de cada pareja (en el cuadro de enfrentamientos), tirará en el lado izquierdo de ese encuentro (Ver imagen 1: Cuadro de enfrentamientos 1A (104 atletas, pases directos están permitidos)).

 

 

 

La posición de los parapetos utilizados en cada fase de la competición, será elección de los organizadores

 

 

 

                       En las series Eliminatorias de 1/48, 1/32, 1/24 y 1/16 (también Sala) habdos atletas por parapeto. En las series Eliminatorias de 1/8, cada atleta tirará en un parapeto separado. Los atletas irán a los parapetos para tantear y recoger las flechas.

 

 

 

                       En las series Finales (encuentros individuales de tiro alterno) cada atleta tirará en un parapeto separado y no irá a las dianas para tantear y recoger las flechas. Cada atleta habrá ya designado a su agente, quien observará los tanteos anotados y sacará las flechas de la diana. Las flechas serán retornadas al atleta al final de cada tanda/set, después de la segunda tanda/set:

 

 

 

                       En los encuentros con tiro alterno,el arquero situado más alto en la serie de Calificacn, decidirá el orden de tiro para la primera tanda/set. El atleta con el menor número de puntos de set acumulados para recurvo, o tanteo acumulado más bajo para compuesto, tirará primero en la siguiente tanda/set. Si los atletas están empatados, el atleta que empezó tirando la primera tanda/set, tirará primero la siguiente tanda/set o el desempate.

 

 

 

13.2.2             En la Prueba de Equipos (ambos equipos tirando al mismo tiempo):

 

 

 

                       La posición izquierda/derecha para los encuentros, seguirá el cuadro de enfrentamientos. El equipo situado en la línea superior de cada pareja (ver el cuadro de enfrentamientos), tirará en el lado izquierdo en ese encuentro.

 

 

 

La posición de los parapetos utilizados en cada fase de la competición, será elección de los organizadores;

 

 

 

                       Ambos equipos comenzarán cada tanda de su encuentro con sus tres atletas tras la línea de 1 metro. El primer arquero puede cruzar la línea de 1 metro cuando el Director de Tiro haya dado la señal para comenzar del encuentro.

 

 

 

                       Los atletas del equipo tirarán dos flechas cada uno en el orden que ellos elijan;

 

 

 

                       Un atleta ocupará la línea de tiro, mientras los otros esperan tras la línea de un metro. No habrá más de un atleta al mismo tiempo delante de la línea de un metro.

 

 

 

                       Los atletas en silla de ruedas pueden permanecer en la línea de tiro durante todo el encuentro. Ellos indicarán que han terminado de tirar elevando su mano por encima de la cabeza (ver 21.Capítulo 21- Arco Adaptado).

 

 

 

                       Cuando se están desplazando para ocupar sus posiciones de tiro, los atletas no podrán sacar las flechas de su carcaj hasta que no estén situados en la línea de tiro.

 

 

 

                       Las violaciones en el tiro por equipos, serán sancionadas de acuerdo a 15.Capítulo 15-Consecuencias de transgredir las normas.

 

 

 

13.2.3             En las series Finales de la prueba de Equipos (con tiro alterno):

 

 

 

                       Ambos equipos empezarán cada tanda de su encuentro con sus atletas tras la línea de 1 metro;

 

 

 

                       El equipo situado más alto en la serie de Calificacn, decidirá el orden de tiro para la primera tanda. El equipo con la menor puntuación acumulada empezará tirando primero la siguiente tanda de ese encuentro. Si los equipos estuviesen empatados, el equipo que inició el encuentro, tirará primero;

 

 

 

                       Cada equipo tiene que alternar sus miembros después de cada tiro para que cada miembro tire una flecha en cada fase de la rotación.

 

 

 

                       Cuando el primer equipo ha tirado 3 flechas, (2 en equipos mixtos) y el atleta ha retornado tras la línea de 1 metro, el reloj de ese equipo se para mostrando el tiempo restante.

 

 

 

                       Cuando el tanteo de la última flecha del primer equipo ha aparecido en el panel de puntuaciones, el reloj del segundo equipo arrancará y el primer arquero de dicho equipo puede cruzar la línea de 1 metro y comenzar a tirar.

 

 

 

                       Esto se repite hasta que cada equipo ha tirado sus seis flechas (cuatro para Equipos Mixtos) o el tiempo ha terminado.

 

 

 

                       El equipo que haya tirado primero en el encuentro deberá comenzar tirando el desempate y la alternancia entre los equipos tendrá lugar después de cada flecha.

 

 

 

13.3                En otros torneos:

 

 

 

13.3.1             En la serie Olímpica y en los Encuentros de Arco Compuesto

 

 

 

El artículo 13.2 se aplica con las siguientes excepciones:

 

 

 

                       En 1/8 de la serie de Eliminación, los Organizadores pueden asignar uno o dos atletas a un parapeto. Estos irán a los parapetos para tantear y recoger las flechas;

 

 

 

                       En la serie de 1/4 de Final, habun atleta por parapeto. A discreción de los Organizadores, se podrán tirar los encuentros simultáneamente. En este caso, los atletas irán a los parapetos para tantear y recoger las flechas. Si no hay suficientes cronómetros para controlar los tiempos de los encuentros individualmente, el Director de Tiro controlará los encuentros en conjunto;

 

 

 

                       En todos los otros Rounds Finales, (de encuentros individuales con tiro alterno) cada atleta tirará en un parapeto separado y no irá a las dianas. Cada atleta habrá ya designado un agente, quien observará los tanteos anotados y sacará las flechas. Las flechas serán retornadas al atleta, al final de cada tanda, a partir de la segunda tanda.

 

 

 

13.4                Tiempos de tiro y tiempo límite.

 

14 MAR 02

 

 

 

13.4.1             Veinte segundos es el tiempo permitido a un atleta para tirar una flecha, (incluidos desempates) cuando se tira con tiro alterno, en los encuentros de la serie Olímpica, de la Serie de encuentros de Arco Compuesto y las series de Encuentros de Sala.

 

 

 

13.4.2             Cuarenta segundos es el tiempo permitido para:

 

 

 

                       Recuperar una flecha;

 

 

 

                       Para que un arquero tire una flecha con el fin de deshacer un empate

 

 

 

                       Para que un Equipo Mixto tire sus 2 flechas con el fin de deshacer empates.

 

 

 

13.4.3             Un minuto es el tiempo permitido a un Equipo para tirar tres flechas, una por atleta, en la serie Olímpica de Equipos, para deshacer empates.

 

 

 

13.4.4             Ochenta segundos es el tiempo permitido a un Equipo Mixto para tirar de cuatro flechas, dos por atleta.

 

 

 

13.4.5             Dos minutos es el tiempo permitido a un atleta para tirar una tanda de flechas o para que un equipo tira seis flechas.

 

 

 

13.4.6             Cuatro minutos es el tiempo permitido a un atleta para tirar una tanda de seis flechas.

 

 

 

13.4.7             El tiempo límite puede ser ampliado en circunstancias excepcionales.

 

 

 

13.5                Control de tiempo visual y acústico.

 

 

 

13.5.1             Cuando el tiro se controla por luces (excepto en las Finales de la serie Olímpica, encuentros de arco Compuesto y sala):

 

 

 

                       ROJO El Director de Tiro dará dos señales sonoras para que los atletas designados (AB, CD, o los tres atletas, según sea aplicable) ocupen la línea de tiro todos al mismo tiempo (excepto en la prueba de Equipos).

 

 

 

                       VERDE Cuando la luz cambie a verde, 10 segundos después, el Director de Tiro dauna señal sonora para comenzar el tiro.

 

 

 

                       AMARILLO Esta luz aparecerá 30 segundos antes de terminar el tiempo límite, excepto en las series Finales de la Prueba Olímpica, cuando los atletas tiran alternativamente.

 

 

 

                       ROJO Esta luz indica que el tiempo de tiro (ver art. 13.4) ha terminado, y se darán dos señales sonoras para indicar que el tiro se detenga, aun cuando no hayan sido tiradas todas las flechas. Cualquier atleta que esté en la línea de tiro se retirará inmediatamente tras la línea de espera. Cuando haya otro turno de tiro, los siguientes atletas designados avanzarán y ocuparán la línea de tiro y esperarán a la luz verde para comenzar el tiro. Este procedimiento completo será repetido como antes, hasta que todos hayan tirado. Cuando se tiren 6 flechas en 2 tandas de 3 flechas, lo mismo se repetirá antes del tanteo. Cuando la luz roja se encienda de acuerdo con las series que se tiren, se darán tres señales sonoras para que comience el tanteo.

 

 

 

13.5.2             Cuando se controla el tiro por medio de placas: Son necesarias dos placas para que la misma cara de las placas (las dos amarillas, o verdes) se muestren simultáneamente a ambos lados del campo, La cara AMARILLA será girada hacia los atletas como señal de que solo quedan 30 segundos para terminar el tiempo límite. La cara VERDE de las placas será encarada a los atletas durante el resto del tiempo.

 

 

 

13.5.3             Cuando la línea de tiro quede libre de atletas que han terminado de tirar sus flechas se dará inmediatamente la señal apropiada para cambiar de turno o ir a tantear.

 

 

 

13.5.4             Si se está celebrando más de un encuentro con tiro alterno en el mismo campo de tiro, no habrá señal acústica para iniciar cada periodo de tiro, excepto para el comienzo del encuentro.

 

 

 

13.6                Ningún atleta ocupará la línea de tiro excepto cuando sé de la señal apropiada.

 

 

 

13.6.1             Se permiten a los atletas 10 segundos para abandonar la línea de tiro y que los siguientes atletas designados la ocupen.

 

 

 

Esto será indicado con dos señales acústicas y una luz roja.

 

 

 

13.6.2             En el caso de encuentros individuales de tiro alterno, ambos atletas se posicionarán en la línea de tiro en los 10 segundos después de la señal de alerta. Al final del periodo de 10 segundos, una señal sonora dará comienzo el periodo de tiro de 20 segundos para el primer atleta del encuentro, o de 30 segundos para encuentros del torneo de tiro con arco adaptado. Tan pronto como la primera flecha haya sido tirada y el tanteo haya aparecido en el tablero de puntuaciones, se arrancará el tiempo de tiro de 20 o 30 segundos para que el segundo atleta tire su flecha. Los atletas continuarán alternando sus tiros de acuerdo con la señal visual del reloj de cuenta atrás hasta que cada atleta haya tirado 3 flechas, o un atleta está seguro de que ya no puede ganar al partido. Entonces, el atleta perdedor puede abandonar la línea de tiro y felicitar al ganador.

 

 

 

Si el tiempo se agota una señal sonora indicará el comienzo del tiempo de tiro del otro atleta/equipo o el final de la tanda /set.

 

 

 

13.7                Si se suspende el tiro durante una tanda por cualquier razón, el tiempo límite será ajustado.

 

 

 

13.7.1             En la prueba Individual de la serie Olímpica, Round de encuentros de Arco Compuesto y Encuentros en Sala, se darán 40 segundos por cada flecha (20 cuando es tiro alterno).

 

 

 

13.7.2             En la prueba de Equipos, se darán 20 segundos por flecha. El tiro se reanudará desde la línea de tiro.

 

 

 

13.7.3             En la prueba de Equipos en otros torneos, se darán 20 segundos por flecha. El tiro se reanudará desde la línea de tiro.

 

 

 

13.8                Si un atleta llega después de que ha comenzado el tiro, perderá de tirar el mero de flechas ya tiradas, a menos que el Presidente de la Comisión de Jueces o quien él designe esté de acuerdo con que el atleta ha sido retrasado por circunstancias fuera de su control. En este caso se autorizará al atleta a recuperar las flechas perdidas una vez haya sido completada la distancia, pero en ninguna circunstancia pueden ser más de 12 flechas. No es posible para un atleta el recuperar flechas en las series Olímpica, de encuentros de Arco Compuesto y Encuentros en Sala.

 

 

 

13.9                Mientras el tiro está en curso, solamente pueden permanecer en la línea de tiro aquellos atletas a quienes les corresponde el turno de tirar o aquellos que tengan clasificada alguna discapacidad.

 

 

 

13.9.1             El resto de los atletas, con sus equipos, permanecerán tras la línea de espera. Después que un atleta ha tirado sus flechas, se retirará inmediatamente tras la línea de espera. El atleta puede dejar su telescopio sobre la línea de tiro entre tandas, siempre que esto no suponga un obstáculo para cualquier otro atleta.

 

 

Capítulo 14

 

Tanteo

 

14.1                Habtanteadores en mero suficiente para asegurar que hay uno por cada parapeto

 

14.1.1             Estos tanteadores pueden ser atletas, cuando hay más de uno por parapeto. Se designará un tanteador para cada parapeto.

 

14.1.2             El tanteo tendlugar después de cada tanda / set

 

14.1.3             Los tanteadores anotarán el valor de cada flecha en orden descendente en las hojas de puntuaciones, como los declara el atleta (o el Agente del atleta) a quien pertenecen las flechas. Los otros atletas del parapeto comprobarán el valor declarado de cada flecha, y en caso de desacuerdo llamarán al Juez asignado, quien tomará la decisión definitiva.

 

14.1.4             En los encuentros de la Serie de eliminación o Finales, cuando se tiren simultáneamente, el valor de las flechas sedeclarado por el atleta. Su oponente comprobará el valor de cada flecha y en caso de desacuerdo llamarán al Juez asignado, quien tomará la decisión final.

 

14.1.4.1         En cada set, un atleta puede tantear como máximo 30 puntos (por 3 flechas) El atleta con la puntuación más alta de esta tanda, obtendrá 2 puntos de set, en caso de empate a puntos ambos atletas obtendrán 1 punto de set.

 

14.1.4.2         Tan pronto como un atleta llegue a 6 puntos de set, (6 de 10 posibles) en un encuentro de 5 sets, sedeclarado ganador y pasará a la siguiente fase.

 

14.1.5             En los eventos de Equipos y Equipos Mixtos en las series de eliminación o de finales, cuando se tire simultáneamente, el valor de cada flecha será declarado por uno de los atletas del equipo. El equipo oponente comprobará el valor de cada flecha y en caso de desacuerdo el Juez asignado tomará la decisión final.

 

14.1.5.1         En cada set un Equipo puede tantear un máximo de 60 puntos y un Equipo Mixto un máximo de 40 puntos (con dos flechas por atleta). El equipo con la mayor puntuación de esa tanda obtenddos puntos de set; en caso de empate ambos equipos obtendrán un punto de set.

 

14.1.5.2         Tan pronto como un equipo consiga 5 puntos de set (5 de 8 posibles) en un encuentro de cuatro tandas, este equipo sedeclarado el ganador y pasaal siguiente round.

 

14.1.6             En las Series eliminatorias y finales durante el tiro alterno, el valor de las flechas será anotada por el tanteador en el orden en el que son tiradas. Estos valores registrados no oficiales serán comprobados por el agente del atleta, si lo requiere cuando el tanteo oficial tenga lugar en la diana. Para verificar los tanteos, el Juez de diana cantará los puntos de cada flecha en orden descendente del que ocupan en la diana, y firmacualquier cambio de puntuación.

 

Para competiciones en sala cuando se utilizan dianas triples, las flechas se pueden tirar en cualquier orden, pero si más de una flecha es tirada en la misma cara de diana, ambas (o todas las) flechas contarán como parte de esa tanda, pero sólo el valor más bajo de flecha deberá ser anotado. La otra flecha o flechas, en la misma zona sen tanteadas como cero (M) o ceros. Cualquier flecha fuera de la zona azul del 6, zona más externa, setanteada como cero (M).

 

14.1.7             Los atletas pueden delegar su autoridad para tantear y recoger sus flechas en su Capitán de Equipo o en otro atleta de su propio parapeto, siempre que ellos mismos no vayan a los parapetos (por ejemplo, atletas con discapacidad).

 

14.2                Una flecha será tanteada de acuerdo con la posición del astil en la diana. Si el astil toca dos colores o alguna línea divisoria entre dos zonas de puntuación, la flecha será tanteada con el valor mayor de las dos zonas afectadas.

 

14.2.1             No se pueden tocar ni las flechas ni la diana ni el parapeto hasta que el valor de todas las flechas del parapeto haya sido anotado.

 

14.2.2             Si se encuentran en el parapeto o en el suelo cerca del parapeto, o en las calles de tiro más flechas de las requeridas, se tantearán sólo las tres de más bajo valor (o seis según proceda). Los atletas o equipos reincidentes en esta infracción podrán ser descalificados.

 

14.2.2.1         En la serie de Equipos de Arco Compuesto, las flechas pueden ser tiradas en cualquier orden, pero si más de tres flechas (dos en Equipos Mixtos) están dentro de la misma cara de diana, todas las flechas contarán como parte de esa tanda, pero solo tantean las tres de más bajo valor (dos para Equipos Mixtos). La(s) otra(s) flechas tantean como cero M (“miss”). Cualquier flecha fuera de la zona azul del 5 tanteará como M.

 

14.2.3             Si se ha perdido un trozo de la diana, incluyendo una línea divisoria o de separación entre 2 colores, o si la línea divisoria está desplazada por alguna flecha, se utilizará una línea circular imaginaría para juzgar el valor de una flecha que haya impactado en dicha parte.

 

14.2.4             Todos los agujeros de flechas en la zona tanteable han de ser adecuadamente marcados por los atletas en cada ocasión que las flechas hayan sido tanteadas y sacadas de la diana.

 

14.2.5             Las flechas embutidas totalmente en el parapeto, y que no se vean en la superficie de la diana, pueden ser solamente tanteadas por un Juez.

 

14.2.6             Una flecha que impacte en:

 

14.2.6.1         La diana y rebota, o quede colgando, tantea, en caso de un rebote, de acuerdo con su marca en la diana siempre que todos los agujeros de flechas hayan sido marcados y que se pueda identificar un agujero o marca sin marcar, en el caso de que quede colgando, tal como se encuentre en la diana. Cuando ocurra un rebote o una flecha quede colgando:

 

                       Todos los atletas de ese parapeto, dejaran de tirar y permanecerán en la línea de tiro, llamando al Juez;

 

                       Cuando todos los atletas de la línea de tiro en esa tanda hayan terminado de tirar sus flechas, o el Tiempo Límite haya terminado, cualquiera es válido, el Director de Tiro interrumpirá el tiro. El atleta con el rebote o flecha colgando irá a la diana acompado de un Juez, quien juzgará el punto del impacto de la flecha rebotada, o determinará el valor de la flecha colgando, tomará nota del valor, retirará la flecha colgando, y marcará el agujero. Posteriormente el Juez tomaparte en el tanteo de esa tanda. La flecha rebotada o colgando se dejará bajo el parapeto hasta que esa tanda haya sido tanteada. Cuando el campo este otra vez libre, el Director de Tiro dará la señal para que los atletas del parapeto donde ocurrió el rebote contien tirando;

 

                       Estos atletas completarán su tanda de tres o seis flechas antes de que contie el tiro o se vaya a tantear. Ningún otro atleta podocupar la línea de tiro;

 

14.2.6.2         La diana y pase completamente a través del parapeto, tanteará de acuerdo con el agujero en la diana, siempre que todos los agujeros de flechas hayan sido marcados, y que se pueda identificar un agujero sin marcar.

 

14.2.6.3         Otra flecha en el culatín y permanezca empotrada en ella, tanteará de acuerdo con el valor de la flecha golpeada.

 

14.2.6.4         Otra flecha y tras desviarse se clave en la diana, tanteará según su situación en la diana.

 

14.2.6.5         Otra flecha y rebote, tanteará sen el valor de la flecha golpeada, siempre que la flecha dañada pueda identificarse.

 

14.2.6.6         Una diana que no corresponde al atleta que la ha disparado, se considerará como parte de esa tanda, y tanteará como cero (M).

 

14.2.6.7         Fuera de la zona puntuable de la diana, tanteará como cero.

 

14.2.7             Una flecha que se encuentre en el suelo de una calle de tiro o tras el parapeto, que haya sido reclamada como un rebote o un pase a través, puede, en la opinión del Juez o los Jueces, haber impactado primero en la diana. Si se encuentra más de un agujero sin marcar en la zona puntuable de la diana después de que ha ocurrido un rebote o un pase a través, se dará al atleta el valor del agujero sin marcar de más bajo tanteo, a menos que haya una evidencia física que demuestre un tanteo correcto de la flecha.

 

14.2.8             En la serie Olímpica, de encuentros de Arco Compuesto y Sala las flechas que reboten, pasen a través de la diana, o cuelguen de la misma, no pararán la competicn.

 

14.2.9             Toda flecha fallada será tanteada con una M en la hoja de puntuación.

 

14.3                El Director de Tiro se asegurará de que después del tanteo no han quedado flechas olvidadas en las dianas, antes de que se dé ninguna señal para continuar el tiro.

 

14.3.1             Si han quedado accidentalmente flechas olvidadas en los parapetos, no se interrumpirá el tiro. Un atleta puede tirar esa tanda con otras flechas, o recuperar las flechas perdidas tirándolas después de que la distancia haya sido completada. Un Juez participará en el tanteo de esa tanda, asegundose de que las flechas de la anterior tanda que permanecían en la diana habían sido anotadas en la hoja de puntuaciones del atleta, antes de retirar ninguna flecha de la diana.

 

14.3.2             En el caso de que un atleta olvide flechas, puede utilizar otras siempre que informe a un Juez antes de comenzar a tirar.

 

14.4                Las hojas de puntuaciones han de ser firmadas por el tanteador y por el atleta, indicando que el atleta está conforme con el valor de cada flecha, la suma total, el mero de dieces y el mero de equis (o nueves en Sala). Si el tanteador está participando en el tiro, su hoja de puntuaciones será firmada por otro atleta del mismo parapeto.

 

14.4.1             Cada parapeto tenddos hojas de puntuaciones, una de ellas puede ser electrónica.

 

Si hay discrepancias entre los valores de flechas de las hojas de puntuaciones electrónicas y las de papel, la hoja de papel tendrá precedencia.

 

Los organizadores no están obligados a aceptar o registrar hojas de puntuación que no hayan sido firmadas y/o no contengan las sumas totales, y/o el mero de dieces (10) y/o el mero de equis X(o nueves para Sala), y/o contengan errores matemáticos. Los organizadores u oficiales no están obligados a comprobar la exactitud de las hojas de puntuación: sin embargo si los organizadores u oficiales detectan un error en el momento de la presentacn, pedirán a los atletas interesados que corrijan dicho error y esta corrección prevalecerá.

 

Si se encontrase una discrepancia en la suma total cuando:

 

·                         Se utilicen dos hojas de puntuación de papel, la suma total de los tanteos de las flechas de más bajo valor será usada como resultado final; si el tanteo en una hoja de puntuación, (y en el caso de doble tanteo, el tanteo sea el mismo en cada una de las hojas), es más bajo que la puntuación real, será el más bajo el que se utilice.

 

                       Se utilice una hoja de puntuación de papel y otra hoja electrónica, el total de la hoja electrónica se usará como puntuación total, dieces (10s) y equis (Xs) en las siguientes condiciones:

 

                       Una puntuación total se ha anotado en la hoja de puntuación, por lo tanto es posible su verificación;

 

                       En caso de que no se hayan anotado los dieces (10s) y equis (Xs) (nueves para sala) en la hoja de puntuación manual, no se registrarán los dieces ni las equis (nueves para sala);

 

                       En caso de que no se haya anotado la suma total en la hoja de puntuación manual cuando se entregue al equipo de control de resultados, el atleta será descalificado (se aplicará lo mismo para individuales, equipos y equipos mixtos).

 

14.4.2             Anulado

 

14.5                En el caso de un empate en la puntuación el ranking de resultados será determinado en el siguiente orden:

 

14.5.1             Excepto para empates que se reflejan en el Artículo 14.5.2, para los tanteos empatados en todos las series se usará:

 

                       Para Individuales y Equipos:

 

                       Aire Libre:

 

§                    Mayor mero de 10 (incluidos 10 interiores (X)).

 

§                   Mayor mero de X (dieces interiores).

 

                       Sala:

 

§                         Mayor mero de dieces;

 

§                             Mayor mero de nueves.

 

Después de esto, los atletas que aún estén empatados serán declarados iguales, pero para la posición en el cuadro de encuentros, un sorteo de disco o moneda decidila posición de los declarados iguales.

 

14.5.2             Para empates relativos a la admisión a Series de Eliminación, en Encuentros o en los ocho primeros clasificados (en caso de usar cuadros de enfrentamiento 1A o 1B – Apéndice 3-Cuadro de enfrentamientos, 1. Cuadro de enfrentamientos 1A (104 atletas, Pases directos están permitidos) habrá encuentros de muerte súbita (“shoot-offs”) para deshacer los empates (no se utilizará el sistema del número de dieces o X (9 en sala).

08 JUN 01

 

14.5.2.1         Los empates relativos a la admisión en las series Eliminatorias o de entrada entre los ocho primeros, serán dilucidados en la última distancia tirada, tan pronto como los resultados de la serie de Calificación se hayan hecho oficiales.

 

14.5.2.1.1      En aire Libre, el posicionamiento en las dianas para desempates secomo sigue:

 

                       Para individuales habrá un atleta por diana en parapetos neutrales situados en el centro del campo de tiro.

 

                       Para individuales, cuando se ha tirado sobre dianas múltiples, el atleta tirará en la cara de diana situada en la misma posición que usó en la competición (A, B, C o D).

 

                       Para equipos, se utilizaun parapeto para cada uno de ellos, con una sola diana o tres dianas reducidas de 80 cm. en disposición triangular, todo ello situado en el centro del campo. Cada miembro del equipo decidirá a que diana va a tirar, cuando se utilizan dianas múltiples.

 

14.5.2.1.2      En encuentros de Sala las dianas para desempates serán como sigue:

 

                       Para Individuales, el desempate tendrá lugar en la misma cara de diana (A, B, C ó D) y tipo de diana (40 cm triple cara vertical, 40 cm triple cara triangular o diana de 60 cm) que los atletas hayan utilizado para tirar la serie de Calificación. Si esto no es posible, uno o más parapetos se prepararán, con un máximo de dos dianas cada uno, para un máximo de dos atletas por parapeto.

 

                       Para individuales si se usan dianas triples el atleta tirará en la diana central.

 

                       Para los desempates de equipos, habrá un parapeto por equipo. Cuando se utilicen dianas triples triangulares, el equipo tenduna sola diana, con los centros inferiores a 130 cm. del suelo. En caso de dianas triple verticales, se colocará en horizontal. Cada miembro del equipo decidirá el centro de tiro (una flecha por centro)

 

14.5.2.2         Individuales:

 

                       Un encuentro de desempate (“shoot off”) de una sola flecha por tanteo.

 

                       Si ambos arqueros tantean un 10 (arco recurvo) o X (compuesto) en su primera flecha de desempate, el encuentro se volverá a considerar como empate y senecesaria una segunda flecha de desempate para resolver el encuentro;

 

                       Si el tanteo es el mismo, la flecha más cercana al centro de la diana resolverá el empate y si la distancia es la misma, sucesivos encuentros de desempate de una flecha (“shoot-off”) hasta que se resuelva el empate.

 

                       Si ambos atletas no aciertan en la zona de puntuación, tirarán una flecha adicional

 

14.5.2.3         Equipos:

 

                       Un encuentro de desempate (“shoot-off”) de tres flechas (dos para los equipos mixtos), una flecha por cada miembro del equipo.

 

                       Si el tanteo permanece en empate, el equipo con la flecha más cercana al centro ganará.

 

                       Si se mantiene el empate, la segunda (o tercera) flecha más cercana al centro determinará el ganador.

 

14.5.2.4         Hasta que se dé la información oficial sobre desempates, los atletas deberán permanecer en el campo de competición. Un atleta/equipo que no esté presente cuando los resultados oficiales sean anunciados, sedeclarado perdedor de ese encuentro.

 

14.6                Los mejores 8 atletas (equipos) serán situados según el ranking.

 

14.6.1             Los atletas/equipos eliminados durante los:

 

                       1/8 serán clasificados novenos (9º),

 

                       1/16 serán clasificados diecisieteavos (17º)

 

                       1/24 serán clasificados treintaitresavos (33º)

 

                       1/48 serán clasificados cincuentaisieteavos (57º)

 

14.6.2             Los atletas/equipos eliminados en ¼ final serán clasificados como sigue:

 

                       En encuentros por sets, por el número de puntos de set ganados, y los que continúen empatados serán clasificados de acuerdo con el total acumulado de puntos de tanteo conseguidos en el último encuentro.

 

                       En los encuentros por tanteo acumulado, de acuerdo con el total acumulado de los tanteos conseguidos en el último encuentro,

 

Si contian empatados serán clasificados como iguales.

 

14.7                Al final del Torneo, el Comité de Organización publicará una lista completa de resultados.


 

Capítulo 15

 

Consecuencias de infringir las reglas

 

A continuación hay un resumen de las penalizaciones o sanciones aplicadas a los atletas u oficiales cuando se infringen las reglas.

 

15.1                Elegibilidad, descalificación.

 

15.1.1             Un atleta encontrado culpable de infringir cualquiera de las reglas de elegibilidad puede ser descalificado de la competición y, si es así, perderá cualquier posición que haya ganado.

 

15.1.2             Un atleta no es elegible para competir en Campeonatos del Mundo si su Federación Miembro no reúne las condiciones indicadas en el Artículo 3.7.2, «libro 2»

 

15.1.3             Un atleta que se encuentre compitiendo en una clase como se establece en 4.2 Clases del «Libro 2» y no cumpla con los requerimientos que se allí se indican, será eliminado de la competición y perderá cualquier posición que haya ganado.

 

15.1.4             A un atleta que haya cometido una infracción de las Reglas Anti-Dopaje, le serán aplicadas las sanciones descritas en «Libro 6» Reglamentos Anti-Doping.

 

15.1.5             Cualquier atleta que se encuentre utilizando equipo que contravenga los Reglamentos World Archery, pueden tener sus tanteos parcial o totalmente descalificados (ver Capítulo 11. Equipo de los Atletas).

 

15.1.6             Un atleta o equipo encontrado repetidamente tirando más flechas por tanda que las permitidas, puede tener sus tanteos descalificados (ver Articulo 14.2.2).

 

15.1.7             Un atleta al que se demuestre que ha transgredido a sabiendas las reglas o normativas puede ser declarado inelegible para participar en el concurso. El atleta será descalificado y perderá cualquier posición que haya ganado.

 

15.1.7.1         Una conducta antideportiva no debe ser tolerada. Tal conducta por un atleta u otra persona que asista a un atleta puede tener como consecuencia la descalificación del atleta o persona en cuestión y ser suspendido para futuros eventos.

 

15.1.7.2         Cualquier persona que altere sin autorización o falsifique los tanteos, o conscientemente haya alterado o falsificado los tanteos sedescalificada.

 

15.1.7.3         Si un atleta retira repetidamente las flechas de la diana antes de que hayan sido anotadas, puede ser descalificado.

 

15.1.8             Un atleta que persista en utilizar una técnica peligrosa, en la opinión de los Jueces, se le pedirá por parte el Presidente de la Comisión de Jueces o el Director de Tiro que deje de tirar inmediatamente y será descalificado. (Ver Artículo 12.9)

 

15.2                Pérdida del tanteo de flechas.

 

15.2.1             Un atleta que llegue después de que el tiro ha comenzado, perderá el número de flechas ya tiradas, a menos que el Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo esté de acuerdo con que ha sido retrasado por circunstancias fuera de su control (ver Artículo 13.8).

 

15.2.2             En el caso de un fallo de equipo, o un problema médico inesperado a un atleta le sepermitido recuperar solamente el número de flechas que puedan ser tiradas en 15 minutos, siguiendo el orden normal de tiro. Todas las otras flechas las perderá. (Ver el Artículo 12.2.4.).

 

15.2.3             Una flecha tirada antes o después del tiempo especificado, o fuera de secuencia en tiro alternado, será considerada como parte de esa tanta, y causará al arquero el perder la flecha de mayor puntuación de esa tanda, que será tanteada como un cero (M).

 

15.2.4             Una flecha tirada en el campo de competición después de que el Director de Tiro haya cerrado oficialmente la sesión de prácticas en el campo de competición, (que es después de haber recogido las flechas de prácticas), o durante los descansos entre distancias o series, causará al atleta perder la flecha de mayor valor de la siguiente tanda a tantear.

07 DEC 01

 

15.2.5             En la prueba por equipos, si alguno de los atletas de un equipo dispara una flecha antes o después de la señal correspondiente para iniciar o terminar el período de tiempo, dicha flecha contacomo parte de esa tanda, y causará al equipo la pérdida de la flecha de puntuación más alta de esa tanda, que será tanteada como cero (M).

 

15.2.6             Si se encuentran en el parapeto o en el suelo cerca de los parapetos o en las calles de tiro más de las flechas requeridas, se tantearán solo las tres de más bajo valor (o seis, según proceda) (Ver Artículo 14.2.2).

 

15.2.7             Si un miembro de un equipo tira menos de sus dos flechas, en una tanda, el mero de flechas no tiradas formarán también parte de esa tanda. Una flecha no tirada será tanteada como un cero (M). Si el mero total de flechas, incluidas las no tiradas, en cualquier tanda excede de seis (o cuatro en equipos mixtos) se aplicará el Artículo 15.2.6.

 

15.2.8             Si en tiro alterno, un miembro de un equipo tira más flechas de las requeridas antes de volver detrás de la línea de 1 metro, el equipo perderá la flecha de más alto valor de esa tanda.

15 MAR 01

 

15.2.9             Una flecha que impacte fuera de una zona tanteable, o en una diana que no corresponde al atleta que la ha disparado, se considerará como parte de esa tanda, y tanteaun cero (M) (Articulo 14.2.6.6, Articulo 14.2.6.7).

 

15.2.10           Cuando se utilicen dianas triples, si se tira más de una flecha en la misma cara de diana, ambas (o todas las) flechas contarán como parte de esa tanda y solo se tanteará la flecha de más bajo valor.

 

15.3                Penalizaciones de la prueba de Equipos.

 

15.3.1             Si un miembro de un equipo cruza la línea de 1 metro demasiado pronto, el Juez levantará una tarjeta amarilla, Esta tarjeta indica que el atleta debe retornar tras la línea de 1 metro para volver a empezar o ser reemplazado por otro atleta a quien le queden flechas por tirar, que debe empezar desde detrás de la línea de 1metro.

 

15.3.2             Si el equipo no obedece a la tarjeta amarilla y el atleta tira su flecha, el equipo perderá la flecha de mayor tanteo de esa tanda.

 

15.3.3             El mismo procedimiento se aplica si el miembro del equipo saca la flecha del carcaj antes de estar sobre la línea de tiro.

 

15.4                Avisos.

 

Los atletas que hayan sido avisados más de una vez y que continúen infringiendo las siguientes reglas o aquellos que no sigan las decisiones y directivas (que pueden ser apeladas) de los Jueces asignados, serán tratados de acuerdo con el Artículo 15.1.7.:

 

15.4.1             Ningún atleta puede tocar el equipo de otro, sin su consentimiento (Ver Artículo 12.7.).

 

15.4.2             Ningún atleta puede tensar su arco, con o sin flecha, excepto cuando esté en la línea de tiro (Ver Artículo 12.10.).

 

15.4.3             Mientras el tiro se está desarrollando, solo los atletas que tienen el turno de tiro pueden estar en la línea de tiro excepto para atletas con discapacidad clasificada.

 

15.4.4             Un atleta no puede levantar el brazo del arco hasta que la señal de comienzo sea dada (Ver Artículo 12.3.).

 

15.4.5             No se pueden tocar ni las flechas ni la diana ni el parapeto hasta que el valor de todas las flechas de la diana haya sido anotado. (Ver Artículo 14.2.1.)

 

15.4.6             Cuando tense la cuerda de su arco, un atleta no puede utilizar una técnica que, en opinión de los Jueces, pueda permitir a la flecha, si se suelta accidentalmente, volar más allá de una zona de seguridad o de los dispositivos de seguridad (zona más allá de los parapetos, red, valla, etc.)

 

15.5                Consecuencias de un positivo en la prueba de alcoholemia.

 

15.5.1             Si una prueba de alcoholemia realizada a una persona según el libro 1, art. 2.3.4.

 

Prueba de alcoholemia, da un resultado positivo antes del final de una prueba, tal persona será retirada de la prueba, y el caso será remitido al Comité de justicia y Ética para posteriores sanciones.

 

15.5.2             Las consecuencias son: Descalificación del evento;

 

1 año de inelegibilidad por la primera infracción;

 

4 años de inelegibilidad por la segunda; Suspensión de por vida por la tercera infraccn.

 

Prácticas

 

16.1                En Campeonatos las prácticas pueden tener lugar en el campo del torneo.

 

16.1.1             En Campeonatos del Mundo las prácticas durarán un mínimo de 20 y un máximo de 45 minutos, todos los días de la serie de Calificacn. Las prácticas terminan en el momento en que se recogen las flechas de prácticas. Las dianas de prácticas se colocarán a la primera distancia que se vayan a tirar en cada clase. Cuando se tiren las series Eliminatorias y Finales, los Organizadores pueden decidir sobre la amplitud del período de prácticas, teniendo en cuenta el programa de cada día.

 

16.1.1.1         Como mínimo cinco días antes del inicio de la competición, debe haber disponibles para los atletas otras posibilidades para las prácticas.

 

16.1.2             En otras pruebas de W.A., las prácticas durarán como máximo 45 minutos, pero puede ser menos y la competición comenzatan pronto como sea posible.

 

16.1.3             Para la serie Olímpica, los Encuentros de arco Compuesto y los Encuentros de Sala, se dispondde un campo de pcticas a lo largo de un costado del Campo de Competición, (con las dianas en la misma dirección que las del campo de competición) donde los atletas, aún en competicn, puedan practicar durante las series Eliminatorias y Finales.

 

16.2                Para todos los Campeonatos del Mundo:

 

16.2.1             Si el campo de prácticas resulta insuficiente para el mero de atletas, los Organizadores pueden disponer dos o tres sesiones de pcticas, al día, al menos de cuatro horas cada una. La asistencia a estas sesiones podrá ser reservada hasta con 24 horas de antelación. Las reservas por más de una sesión al día para el mismo atleta, serán solamente aceptadas si esto no dificulta que cualquier otro atleta, reserve su primer período de prácticas en la sesión de su eleccn.

 

16.2.2             En todo momento habrá un Director de Tiro a cargo del campo oficial de prácticas. Él dará las señales acústicas apropiadas para iniciar y parar el tiro y permitir a los atletas ir a recoger sus flechas. Ningún atleta puede tirar después de que la señal de stop se haya dado. Los atletas que contravengan esta regla, podrán ser expulsados de esa sesión de prácticas.

 

16.2.3             Cualquier cambio en las distancias de estas dianas, deberá ser hecha con permiso del Director de Tiro, quien podpedir a los atletas que le ayuden en el cambio y recolocado de las dianas, si es necesario.

 

16.3                Todas las flechas de pcticas serán tiradas bajo el control del Director de Tiro.

05 FEB 01         05 NOV 01 07 SEP 01

 

Preguntas y conflictos

 

17.1                Cualquier atleta en una diana puede plantear una reclamación acerca del valor de una flecha en dicha diana a un Juez, antes de que ninguna flecha haya sido retirada.

 

17.1.1             Un error en la hoja de puntuaciones podrá ser corregido antes de retirar las flechas de la diana, siempre y cuando todos los atletas de esa diana estén de acuerdo con la correccn. La corrección ha de ser testificada y visada por todos los atletas de la diana. Cualquier otro desacuerdo concerniente a las anotaciones en las hojas de puntuación será consultado a un Juez.

 

17.1.2             Si el equipo del campo es defectuoso, o una diana queda excesivamente desgastada o desfigurada, un atleta o Capitán de Equipo pueden pedir a los Jueces que el elemento defectuoso sea reparado o reemplazado.

 

17.2                Las reclamaciones concernientes al desarrollo del tiro o a la conducta de un atleta serán sometidas a los Jueces antes del comienzo de la siguiente fase de la competicn.

 

17.2.1             Las reclamaciones relacionadas con los resultados publicados se presentarán ante los jueces sin ningún tipo de dilación indebida, y en todo caso se presentarán a tiempo para que las correcciones se realicen antes de la entrega de premios.

 

Oficiales de equipo

 

18.1                En Campeonatos del mundo cada equipo participante será representado por un Capitán de Equipo, que puede o no participar en el evento.

 

18.1.1             El Capitán de Equipo:

 

                       Contactará con los Organizadores tan pronto como sea posible a su llegada al Campeonato.

 

                       Asistirá a las reuniones de Capitanes de Equipo convocadas por los Organizadores, los Jueces, o el Jurado de Apelación.

 

                       Acompañará al equipo en la Revisión de Material.

 

                       Cuando sea necesario, se pondrá en contacto con Organizadores, Jueces o Jurado de Apelación en nombre de sus atletas o equipo.

 

                       Normalmente representa a su equipo en todos los temas concernientes al Campeonato.

 

18.1.2             El Capitán de Equipo puede ser auxiliado por otros oficiales de equipo (como entrenadores, fisioterapeutas, psicólogos, etc.). En cada momento no debe haber más de un oficial de equipo en el campo de tiro por cada atleta compitiendo. Sin embargo el mero máximo de oficiales en el campo de tiro al mismo tiempo es cuatro. Esto se puede incrementar en un oficial más por categoría si la Asociación Miembro tiene compitiendo atletas en más de dos categorías al mismo tiempo.

 

18.1.3             Los Oficiales de Equipo, excepto si están compitiendo, solo pueden estar en las áreas asignadas en el campo de tiro como sigue:

 

                       Si hay un área asignada para oficiales en el campo de tiro, solamente un oficial por atleta/equipo podrá estar en el campo mientras dure el tiro y deberá estar solamente en el área asignada a tal efecto.

 

                       En todos los otros casos, los oficiales de equipo solo pueden situarse detrás de la línea de espera, excepto si representan al atleta en la diana.

 

Apelaciones

 

19.1                En el caso de que un atleta no esté satisfecho con una decisión dada por los Jueces podrá, excepto lo que se indica en el Artículo 17.1., antes expuesto, apelar al Jurado de Apelación, de acuerdo con el Artículo 3.13. Jurado de Apelación en el «Libro 2». Los trofeos o premios que puedan ser afectados por un conflicto no serán entregados hasta que el Jurado haya dado su veredicto.

 

19.2                La decisión de un Juez sobre el valor de una flecha, antes de ser retirada de la diana es final.

 

19.3                La decisión tomada por un Juez, en un evento por equipos, concerniente al uso de la tarjeta amarilla es definitiva. (Ver Artículo 15.3.1.)

 

19.4                La decisión del Jurado de Apelación es definitiva, no puede ser apelada.


  

Capítulo 20

 

Normas de vestuario

 

15 SEP 01

 

20.1                Los Campeonatos del Mundo son ocasiones solemnes, honradas con la asistencia de muchas personalidades. Todos los Atletas, Capitanes de Equipo y Oficiales, participantes en las ceremonias de Apertura y Clausura, estarán vestidos con el uniforme de sus respectivas Asociaciones Miembro.

 

20.1.1             Durante los Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo y pruebas de la Copa del Mundo, los atletas y oficiales de equipo deberán llevar ropa deportiva en el campo de tiro.

 

                       Todos los miembros de un equipo por categoría estarán vestidos con el mismo uniforme de equipo. Los equipos de un país pueden llevar diferente diseño y color del uniforme. Los oficiales de equipo pueden llevar un estilo diferente, pero con los mismos colores y deben ser fácilmente identificable como oficiales de su equipo;

 

                       Las mujeres usarán vestidos, faldas, faldas-pantalón o pantalones cortos, (estos no serán más cortos que la altura de la punta de los dedos del atleta, estando los brazos y las manos extendidas a lo largo del cuerpo) o pantalones, y blusas o camisetas “tops” (que cubrirán la parte delantera y trasera del cuerpo y se fijarán sobre cada hombro, al tiempo que deberán cubrir el abdomen cuando la atleta se encuentre en apertura total de tiro);

 

                       Los hombres llevarán pantalones largos o cortos (estos no serán más cortos que la altura de la punta de los dedos del atleta, estando los brazos y las manos extendidas a lo largo del cuerpo) y camisetas de mangas cortas o largas, (que deberán cubrir el abdomen cuando el atleta se encuentre en apertura total de tiro);

 

                       No pueden ser usadas ropas de tela de algodón tipo vaquero ni ropa de estilo vaquero independientemente del color, ni ropa o equipo de camuflaje, ni pantalones largos o cortos de tipo baggy” (de tiro bajo) o sobre-medida.

16 FEB 03       16 JAN 01      15 MAR 02

 

                       Durante las competiciones por Equipos o Equipos Mixtos, se deberán llevar el mismo color y estilo de blusas, camisetas, tops” y el mismo color de pantalones largos o cortos, faldas, etc.

 

                       Si las condiciones atmosféricas son adversas, se permite el uso ropa de protección, tal como jerséis, trajes de agua, chándales, etc. siempre que estén aprobados por el Delegado Técnico de la competicn, o en su ausencia por el Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo;

 

                       Las prendas de cabeza son opcionales.

 

20.1.2             Se deberá llevar calzado deportivo por parte de los atletas y oficiales, excepto para atletas discapacitados cuando se incluya en sus ficha de clasificación. El calzado deportivo puede ser de diferente estilo pero debe cubrir enteramente el pie.

10 MAR 01

 

20.1.3             El número de atleta (dorsal), será llevado de forma destacada en el carcaj o del muslo y deberá ser visible en todo momento desde detrás de la línea de tiro, mientras se esté desarrollando este.

 

20.1.4             En Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo y eventos de la Copa del Mundo, todos los atletas, deberán llevar su nombre en la parte alta de la espalda en combinación con el nombre del país (o las tres letras del código del país). Los Oficiales de equipo llevarán el nombre del país en la espalda de su camisa. Su nombre y función son opcionales.

 

20.1.5             Los atletas y oficiales llevarán la ropa conforme a las normas de vestuario durante las Prácticas Oficiales.

 

20.2                En las prendas que lleven los atletas y oficiales, no puede aparecer publicidad de ninguna clase, en ningún momento del torneo, excepto lo que se especifica en las reglas de elegibilidad.


 

Capítulo 21

 

Tiro con arco adaptado

 

21.1                Introducción:

 

21.1.1             Esta sección se compone solamente de los estatutos. Explica las reglas adicionales que se aplican a los atletas con discapacidad clasificada en todas las pruebas World Archery.

 

21.2                Clasificadores

 

21.2.1             Los atletas con una discapacidad física son evaluados por una comisión de dos clasificadores internacionales. Estos clasificadores asignarán una clase para cada atleta y emiten una tarjeta de clasificación que muestra la clase y los dispositivos de ayuda que se permiten usar al atleta.

 

21.2.2             El manual de clasificadores, reeditado perdicamente, será aprobado por la Junta Directiva y tiene la condición de una “bylaw” (de obligado cumplimiento).

 

21.3                Clasificación con discapacidad visual

 

21.3.1             Los atletas con discapacidad visual clasificados como VI1 deberán llevar los ojos tapados cuando tiren. Otros atletas clasificados como VI2 o VI3 no llevarán los ojos tapados. Todos los atletas VI son clasificados por clasificadores VI específicamente preparados.

 

21.4                Clases

 

World Archery reconoce las siguientes clases de atletas con discapacidad en la división de arco:

 

21.4.1             Recurvo: Individual:

 

                       Mujeres Open

 

                       Hombres Open

 

Equipos:

 

                       Mujeres Open

 

                       Hombres Open

 

Las normas de equipamiento son las mismas que las de World Archery

 

21.4.2             Compuesto: Individual:

 

                       Mujeres Open

 

                       Hombres Open

 

Equipos:

 

                       Mujeres Open

 

                       Hombres Open

 

21.4.3             Con discapacidad visual (VI):

 

                       VI1

 

                       VI2 / VI3

 

No habdistinción entre hombres, mujeres, compuesto, recurvo dentro de una u otra división. Todos competirán contra todos en la división apropiada.

 

Para las reglas de equipación de esta división ver 21.12. Atletas con discapacidad visual.

 

21.4.4             W1 Open (Recurvo y compuesto): Individual:

 

                       Mujeres W1 Open

 

                       Hombres W1 Open

 

Equipos:

 

                       Mujeres W1 Open

 

                       Hombres W1 Open

 

Las reglas de equipación son las mismas que las de W.A., con las excepciones que siguen para la Clase W1:

 

                       La potencia máxima del arco es de 45 libras;

 

                       No están permitidos las mirillas de cuerda (“peps”) ni visores de lentes o prismas (“scopes);

 

                       No están permitidos dispositivos de nivel.

 

                       Se pueden utilizar ayudas para disparar (disparador)

 

                       Para la serie de 50 m de Compuesto y las series de encuentros de 50 m, se usará la diana completa de 80 cm.

13 APR 01        15 JUN 016 APR 02

 

21.4.5             Si no hay suficientes mujeres W1 para cualquier competición de Arco Adaptado, la clase W1 incluirá a las mujeres W1 inscritas, y hombres y mujeres competirán juntos, unos contra otros.

 

21.5                Tarjetas de Clasificación

 

21.5.1             Todos los atletas están obligados a tener una tarjeta vigente de clasificación internacional, la cual se mostrará a los Jueces en la revisión de material. Esto permite a los Jueces comprobar los dispositivos de ayuda al mismo tiempo que se revisa el resto del equipo del atleta. A los atletas sin una clasificación por no cumplir con los criterios especificados, no se les permitirá competir en una categoría para atletas con discapacidad.

 

21.5.2             Esta tarjeta de clasificación internacional será de plástico o provisional de papel hasta que se emita la definitiva.

 

21.5.3             A los atletas que aún no dispongan de una tarjeta de clasificación internacional de cualquier tipo, se les permitirá competir, pero los resultados no podrán contar para el Ranking Mundial, Records del Mundo o la obtención de ningún título.

 

21.6                Dispositivos de ayuda

 

21.6.1             Los dispositivos de ayuda sólo estarán permitidos si lo permite la clasificación internacional y están incluidos en la tarjeta de clasificación del atleta. Sin embargo, los atletas que han dejado de reunir los criterios para ser clasificados como Para-atletas, pueden requerir un dispositivo de ayuda que les permita disparar el arco y la flecha en la competición general, pero no para proporcionarles una ayuda extra para mejorar el tiro. Estos atletas tendrán una tarjeta de clasificación internacional de fecha Noviembre de 2013 o posterior especificando cualquier dispositivo de ayuda que pueden utilizar. Entre los dispositivos de ayuda se incluyen los siguientes:

 

21.6.2             Sillas de ruedas:

 

                       Una silla de ruedas de cualquier tipo (que no tenga más de cuatro ruedas) puede ser utilizada siempre que se ajuste al principio aceptado del significado de la palabra "silla de ruedas";

 

                       Ninguna parte de la silla de ruedas puede servir de apoyo al brazo del arco durante el tiro;

 

Para los atletas con sillas de ruedas, los lados del respaldo de la silla no puede estar más hacia delante que la mitad de la anchura del cuerpo del arquero en cada lado. (Ver imagen 2: Atleta en silla de ruedas)

 

                       Todas las partes de la silla deberán estar al menos 110 mm por debajo de la axila del atleta durante el tiro a cualquier distancia. Para los atletas de clase W1, si hay una razón médica para que la altura del respaldo de la silla dé un valor menor de 110 mm hasta la axila, esta nueva altura debe ser aprobada por los clasificadores, e incluida en la tarjeta de clasificación del atleta.

 

                       El soporte para el cuerpo que sobresale hacia delante desde la estructura principal del respaldo, no podrá ser superior a 100 mm y estará al menos 110 mm por debajo de la axila del atleta;

 

                       La silla de ruedas no excederá de 1,25 m de longitud.

 

                       Se permite el uso de dispositivos anti-vuelco.

12 AUG 02

 

Imagen 2: Atleta en silla de ruedas.

 


21.6.3             Taburete:

 

Un Taburete de cualquier tipo puede ser utilizado siempre que se ajuste al principio aceptado del significado de la palabra taburete.

 

                       Ninguna parte del taburete puede soportar el brazo del arco mientras se tira;

 

                       Ninguna parte del taburete puede estar en contacto con el tronco del atleta. (Esto significa que el atleta no puede apoyarse sobre el respaldo del taburete):

 

                       El área de contacto con el suelo, enmarcado por las patas del taburete y los pies del atleta no podrá exceder los 60cm a lo ancho x los 80cm a lo largo de la línea de tiro.

 

21.6.4             Plataformas:

 

Los atletas con piernas de diferentes longitudes pueden utilizar una plataforma elevada de cualquier sustancia bajo un pie - o como una parte del zapato - con el fin de ser más estables cuando estén de pie. Las limitaciones en el tamo y la posicn son similares a los dispositivos descritos en el Artículo (se incluirá la referencia correcta más adelante)

 

21.6.5             Soportes permitidos para el cuerpo:

 

                       Sólo a los atletas W1 se les permite usar un resalte y bandas de fijación al mismo tiempo. Se puede utilizar cualquier combinación de apoyo para el cuerpo/banda de fijación con el fin para mantener la estabilidad del cuerpo, siempre y cuando el brazo del arco no se apoye mientras se está tirando.

 

                       Otros atletas, cuando su tarjeta de clasificación internacional permita la banda de fijación, sólo pueden tener una banda simple de no más de 2” (5 centímetros) de ancho en cualquier punto, solo horizontalmente y solo una vez alrededor del torso.

 

                       Para algunos atletas en silla de ruedas, la fijación de la pierna puede ser autorizada como se especifica en su tarjeta de clasificación internacional.

 

21.6.6             Próstesis:

 

                       Una prótesis de brazo que incluye una "mano" puede ser utilizada y puede ser sujeta al arco, siempre que la unión no sea totalmente rígida o fija de forma permanente.

 

21.6.7             Ayudas para la suelta:

 

                       Cualquier ayuda para la suelta puede estar sujeta a la muñeca, el codo o el hombro, o mantenidas en la boca, siempre que estas ayudas no sean utilizadas para la Clase de Arco Recurvo Open.

14 MAR 03

 

21.6.8             Vendaje del arco:

 

Los atletas con una discapacidad en el brazo de arco pueden usar el arco atado o vendado a la mano, siempre y cuando no esté totalmente rígido o fijado de manera permanente.

 

21.6.9             Brazo del arco entablillado:

 

Los atletas con una discapacidad en el brazo del arco, pueden usar una férula en el codo o la muñeca.

 

21.6.10           Brazo de cuerda entablillado:

 

Los atletas con una discapacidad del brazo de cuerda pueden utilizar una férula en la meca.

 

21.6.11           Asistentes:

 

Los atletas W1 que no puedan colocar sus flechas pueden tener una persona para cargar las flechas en el arco. Estas personas pueden dar a los atletas cualquier ayuda verbal o de otro tipo, especialmente con respecto a la localización de las flechas, y ajustar el visor de arco. Estas personas no deberán molestar a los otros atletas.

 

Los atletas y los asistentes deberán poder reconocerse como compañeros usando el mismo uniforme y, cuando se usen dorsales, deberán llevar el mismo mero.

 

21.7                Series

 

21.7.1             Las series serán tiradas de la misma manera que el resto de atletas, con la excepción de la división VI, que tiene sus propios Rounds.

 

21.7.2             Disposiciones especiales para la prueba de equipos y para los equipos mixtos:

 

21.7.2.1         En la prueba de equipos, todos los atletas pueden permanecer en la línea de tiro.

 

21.7.2.2         Cuando un atleta ha terminado de tirar, deberá levantar un brazo para señalarlo. El siguiente atleta no deberá poner una flecha en el arco hasta después de que esta señal haya sido dada.

 

21.7.2.3         En caso de que un atleta no sea capaz de levantar el brazo debido a su discapacidad, acordará una señal adecuada con el Juez de línea.

 

21.7.3             En la División de Arco Recurvo, hay un Round de Equipos.

 

21.7.4             En la División de arco Compuesto, los atletas clasificados enW1 pueden ser agrupados junto a los que tiran en la División Open Compuesto cuando tiran la misma Serie de Calificación, de otra manera, Las Divisiones W1 y Open pueden tirar Pruebas separadas de equipo.

 

21.7.5             Los equipos mixtos están formados por un hombre y una mujer con el mismo tipo de arco.

 

21.8                Competiciones

 

21.8.1

 

                       Juegos Paralímpicos;

 

                       Campeonatos del Mundo de Arco Adaptado;

 

                       Eventos para el Ranking Mundial;

 

                       Campeonatos Continentales;

 

21.9                Reconocimiento de los Records Mundiales

 

21.9.1             Los Records se pueden establecer para todas las clases para los mismos Rounds que son tirados por el resto de Atletas sin discapacidad y con la adición de Records para Round de VI (impedidos visuales).

 

21.9.2             Los Records conseguidos en Campeonatos del Mundo y en las Para-olimpiadas será automáticamente reconocidos tan pronto como las puntuaciones sean oficiales.

 

21.9.3             Los Records conseguidos en otros torneos reconocidos deberán ser enviados a la Oficina de World Archery no más tarde de 10 días después del torneo en cuestión por la Oficina de la Asociación Miembro al que el atleta pertenece, junto con la lista de los resultados del torneo y una declaración cubriendo los requerimientos para Records del Mundo como se definen en 5.5. Confirmación de Records del Mundo en «libro 2» y los detalles de la clasificación.

 

21.10              Listado del Ranking Mundial

 

21.10.1           Se mantendun ranking mundial de atletas de Arco Adaptado

 

21.11              Campo de la Competición

 

21.11.1           El campo de la competición y el de pcticas tendrán todo el equipo necesario y las condiciones adecuadas de acceso para sillas de ruedas según lo definido por las normas del IPC (estas normas serán revisadas por el Comité de tiro con Arco Adaptado).

 

21.11.2           El acceso desde la entrada del recinto a las líneas de espera y de tiro serán accesibles para sillas de ruedas sin ayuda.

 

21.11.3           Dos o tres atletas serán asignados a cada parapeto en Eventos de arco adaptado. Los atletas en silla de ruedas u otros atletas sentados pueden permanecer en la línea de tiro en todo momento.

 

21.11.4           Para todos los eventos de arco adaptado, el suelo será marcado como se establece en las Reglas de World Archery, excepto:

 

                       A cada atleta se le asignacomo mínimo 1.25 m;

 

                       Las calles para eventos individuales tendrán un mínimo de 2.60m (o 3.90m);

 

                       Las calles para las pruebas de equipos tendrán un mínimo de 3.90m.

 

21.12              Atletas con discapacidad visual

 

21.12.1           Habrá dos divisiones para atletas con deficiencias visuales, VI1, y VI2/ VI3 combinados. Los atletas VI2/VI3 serán aquellos que tienen la clasificación IBSA de tiro con arco de B2 o B3, que se determina por el grado de agudeza visual.

 

Los atletas de la división VI1 deberán taparse los ojos. Los atletas de la división VI2/VI3 no tendrán que taparse los ojos. Los atletas en ambas divisiones deberán utilizar un visor táctil y no se permitirá ningún otro tipo de visor.

 

21.12.2           El tapado de los ojos puede ser por medio de una máscara de sueño o gafas opacas, se comprobapor los jueces en la revisión de material y puede ser vuelto a comprobar en cualquier momento durante la competición.

 

21.12.3           Durante la competición, se debe usar el tapado de los ojos en todo momento que se permanezca en el campo de tiro, incluso durante la revisión de material, las prácticas y hasta el final de la competición de ese día.

 

21.12.4           El dispositivo de referencia para apuntar o su soporte no supondrá un obstáculo para los otros atletas.

 

La anchura total de los localizadores para los pies no deberá ser mayor de 80cm (31.5 pulgadas).

 

La altura máxima de la parte funcional de los localizadores del pie en contacto con el atleta no deberá ser más de 6 cm (2,5 pulgadas).

 

Habun espacio de no menos de 90 cm (35,5 pulgadas) entre cada soporte táctil (medido desde el punto más cercano de cada soporte). El tamaño del visor táctil no podrá exceder de 2 cm en cualquier dirección y sólo podrá estar en contacto con la parte posterior de la mano o el antebrazo del atleta.

 

21.12.5           Una vez ajustado el visor táctil, se puede dejar en el campo hasta el final de la competición del arquero para ese día y luego se retira.

 

21.12.6           En la serie Olímpica para VI, la asignación de dianas se dispondde manera que los atletas no tengas que moverse de parapeto, incluso si esto significa que su oponente no es el de la diana de al lado.

 

21.12.7           Los atletas pueden tirar con arco Recurvo o Compuesto dentro de la misma clase. El arco compuesto se puede usar bien con los dedos o con una ayuda para la suelta. Los arcos compuestos están restringidos a una potencia máxima de 45 libras para ambos, hombres y mujeres.

 

21.12.8           Tipos de Rounds.

 

21.12.8.1       La serie para VI de aire libre consiste en tirar cuatro veces 36 flechas a 30 metros con las dianas en el siguiente orden:

 

                       Las primeras 36 flechasen una diana de 60cm;

 

                       Las siguientes 36 flechas en una diana de 80cm;

 

                       Las siguientes 36 flechas en una diana de 80cm;

 

                       Las siguientes 36 flechas en una diana de 122cm.

 

21.12.8.2       La serie VI a 30 m consiste en tirar 72 flechas a 30 m en una diana de 80 cm.

 

21.12.8.3       La serie Olímpica para VI se tira a 30m en la diana de 80 cm.

 

21.12.8.4       La serie de Sala para VI consiste en tirar 60 flechas a 18m en una diana de 60 cm. Toda la zona del 10 de “recurvo” tanteará como tal, incluso si se utiliza un arco compuesto.

 

21.12.8.5       La serie de Encuentros de Sala para VI se tira en dianas de 60cm siguiendo la misma normativa que para los Encuentros de Sala. Toda la zona del 10 “de recurvo” tanteará como tal, incluso si se utiliza un arco compuesto.

 

21.12.8.6       Todas las demás reglas de WA son aplicables.

 

21.12.9           Asistentes.

 

21.12.9.1       A un atleta VI se le permite tener una persona que actúe como su asistente y puede sentarse o estar de pie detrás del atleta un metro detrás de la línea de tiro.

 

21.12.9.2       El papel del asistente es decirle al atleta la posición de las flechas en la diana y también para informarle acerca de cualquier problema de seguridad.

 

21.12.9.3       El asistente no molestará a los otros atletas, durante su asistencia técnica.

 

21.12.9.4       Cuando el atleta haya terminado de tirar sus flechas tanteables, el asistente deberá retirarse detrás de la línea de espera. El atleta puede permanecer en la línea de tiro durante toda la competición o regresar detrás de la línea de espera, a su elección.

 

21.12.9.5       El asistente sólo puede ajustar el visor y / o ajustar el equipo entre la práctica y / o las tandas de puntuación. El asistente puede guiar al atleta a la diana y de nuevo a la línea de tiro. El atleta puede ajustar su visor táctil en cualquier momento durante el tiro.

 

21.12.9.6       El asistente tanteará por el atleta, cada atleta firmará su propia hoja de puntuación.

 

21.12.9.7       El atleta y su asistente deberán poder identificarse como compañeros llevando el mismo uniforme.

 

21.12.9.8       Durante los encuentros individuales, un atleta VI puede tener un asistente o un entrenador, pero no ambos.

 

21.12.10        Para todos los torneos internacionales y/o los torneos regidos por W.A., no se permiten perros asistentes o guías en el campo de tiro.

 


 

Apéndice 1

 

Dianas y Equipamiento

 

1.- Diana con zonas de puntuación 1 al 10

 

 

 

Imagen 3: Diana con zonas de puntuación del 1-10)

 


2.- Disposición de parapeto para Aire Libre

NOTA:

 

El tamaño de la superficie del parapeto, ya sea redondo o cuadrado, deberá ser suficiente para asegurar que cualquier flecha que impacte en él, justo sin tocar la zona de puntuación, se mantenga en el parapeto. Las flechas que impacten quedarán clavadas en el parapeto para permitir una correcta anotación.

 

Imagen 4: Disposición de los parapetos en aire libre.


 

 

3.- Cuatro dianas con zonas de puntuación del 5-10

Imagen 5: Cuatro dianas con zonas de puntuación del 5-10

 

Imagen 6 – Anulada, se refiere a dianas de cinco zonas de puntuación (6 al 10), que no se utilizan.

 

Imagen 7 – Anulada, se refiere a dianas de cinco zonas de puntuación (6 al 10), que no se utilizan.

 


6.- Tres dianas con zonas de puntuación del 5-10

 

 

Imagen 8: Tres dianas con zonas de puntuación del 5-10

 


7.- Dos dianas con zonas de puntuación del 5-10 y marcador para tanteo

 

Imagen 9: Dos dianas con zonas de puntuación del 5-10 y marcador para tanteo

 


9.- Una diana con zonas de puntuación del 5-10

Imagen 10: Una diana con zonas de puntuación del 5-10

 


10.- Disposición del parapeto para Sala

 

 

 

NOTA:

 

El tamaño de la superficie del parapeto, ya sea redondo o cuadrado, deberá ser suficiente para asegurar que cualquier flecha que impacte en él, justo sin tocar la zona de puntuación, se mantenga en el parapeto. Las flechas que impacten quedarán clavadas en el parapeto para permitir una correcta anotación.

 

Imagen 11: Disposición del parapeto para Sala

 


11.- Cuatro dianas de 40cm para sala

Imagen 12: Cuatro dianas de 40cm para sala

 


 

12.- Cuatro dianas triples triangulares Las Vegas” para sala

 

 

Imagen 13: Cuatro dianas triples triangulares Las Vegas” para sala

 


13.- Cuatro dianas triples verticales para sala

 

 

 

Imagen 14: Cuatro dianas triples verticales para sala

 


15.- Dos dianas triples verticales para sala

 

 

Imagen 15: Dos dianas triples verticales para sala

 


15.- Una diana triple horizontal para sala

 

Para desempates (shot-offs) de equipos

 

 

Imagen 16: Una diana triple horizontal para sala

 


16.- Descripción del arco recurvo

Imagen 17: Descripción del arco recurvo


17.- Descripción del arco compuesto

Imagen 18: Descripción del arco compuesto


18.- Descripción de la flecha

Imagen 19: Descripción de la flecha

 

 

 

Libro 4 - TIRO DE CAMPO Y 3D

 

Esta edición oficial RFETA en castellano contiene todas las reglas y estatutos vigentes aprobados y en vigor en la fecha que se indica al pie de página. Puede haber interpretaciones o avances de modificaciones WA que afecten a la presente edicn. Por favor, consulte el sitio web RFETA de Reglamentos (www.federarco.es) para tener acceso a un listado con todas las interpretaciones o avances de modificaciones puedan estar en vigor.

 

La versión original de este reglamento está escrita en inglés, por lo tanto en caso de discrepancia en la traducción o la interpretación, la versión que prevalecerá será la original en inglés.

 

Esta versión reemplaza todas las anteriores.

 

RFETA – Comisión de Reglamentos

 

01/10/2018

 

 

Índice

 

Catulo 22.- Equipamiento de los atletas.

 

22.1.- Arco Recurvo                                                                                     4

 

22.2.- Arco Compuesto                                                                               7

 

22.3.- Arco Desnudo                                                                                    8

 

22.4.- Arco instintivo                                                                                 10

 

22.5.- Arco Long bow                                                                                13

 

22.6.- Accesorios                                                                                       15

 

Catulo 23.- Tiro.

 

23.1.- Posición de Tiro                                                                               16

 

23.2.- Posición de espera                                                                          16

 

23.3.- mero de flechas por diana                                                         16

 

23.4.- Ir a la diana                                                                                        16

 

23.5.- Repetición de tirar una flecha                                                        16

 

23.6.- Comunicación de distancias                                                          17

 

Catulo 24.- Orden de tiro y control de tiempos para Campo y

                         3D.

 

24.1.- Asignación de dianas a las patrullas                                            18

 

24.2.- Orden de tiro                                                                                     18

 

24.3.- Patrullas adicionales                                                                       18

 

24.4.- mero de registro de los atletas                                                 18

 

24.5.- Fallos de equipo. General                                                               19

 

24.6.- Fallos de equipo en Series Finales                                                19

 

24.7.- Sobrepasar una patrulla a otra                                                      19

 

24.8.- Retrasos indebidos                                                                          20

 

24.9.- Avisos de tiempo                                                                             20

 

24.10.- Series semifinales                                                                         20

 

24.11.- Encuentros para medallas                                                           20

 

24.12.- Interrupciones del tiro                                                                   20

 

Capítulo 25.- Tanteo.

 

25.1.-Tanteo. Generalidades                                                                     21

 

25.2.- Tanteo de una flecha                                                                       21

 

25.3.- Empates                                                                                            22

 

25.4.- Hojas de puntuaciones                                                                   23

 

25.5.- Publicación de resultados                                                              23

 

Catulo 26.- Control de tiro y seguridad.

 

26.1.- Control del torneo                                                                             24

 

26.2.- Seguridad                                                                                           24

 

26.3.- Equipo ajeno                                                                                     24

 

26.4.- Prohibición de fumar                                                                       24

 

26.5.- Tensado peligroso del arco                                                            24

 

26.6.- Posición de oficiales de equipo                                                    24

 

Catulo 27.- Consecuencias de contravenir las Reglas.

 

27.1.- Elegibilidad                                                                                          25

 

27.2.- Condiciones de elegibilidad                                                           25

 

27.3.- Descalificación por clase                                                               25

 

27.4.- Descalificación por dopaje                                                             25

 

27.5.- Descalificación por equipo de tiro                                                25

 

27.6.- Descalificación en general                                                             25

 

27.7.- Tensado peligroso del arco                                                            25

 

27.8.- Pérdida del valor de una flecha                                                     25

 

27.9.- Advertencias                                                                                     26

 

Catulo 28.- Prácticas.

 

28.1.- Prácticas en Campeonatos                                                            27

 

Catulo 29. Preguntas y reclamaciones.

 

29.1.- Reclamación sobre el valor de una flecha                                   28

 

29.2.- Presentación de reclamaciones                                                   28

 

Catulo 30.- Apelaciones.

 

30.1.- Apelaciones                                                                                      29

 

Catulo 31.- Normas de vestuario.

 

31.1.- Normas de vestuario. Atletas                                                        30

 

31.2.- Normas de vestuario. Oficiales de equipo                                   30

 

 

 

Capítulo 22

 

Equipamiento de los atletas

 

Este Artículo establece el tipo de equipo que los atletas tienen permitido usar cuando participen en competiciones World Archery. Es la responsabilidad del atleta, el utilizar equipamiento que esté de acuerdo con la reglas.

 

Cualquier atleta que se encuentre utilizando equipo que contravenga las reglas World Archery, puede tener sus puntuaciones descalificadas.

 

A continuación se indican las regulaciones específicas que se aplican a cada División seguidas por la normativa general que se aplica a todas las divisiones.

 

Las normas de vestuario a aplicar, se encuentran en el Libro 3, Artículo 20.1.

13 JAN 01

 

22.1                Para la División de Arco Recurvo el siguiente equipamiento está permitido:

 

22.1.1             Un Arco de cualquier tipo, siempre que se ajuste al significado común de la palabra "Arco", como se utiliza en Tiro con Arco sobre Diana, es decir, un instrumento consistente en una empuñadura, un cuerpo central (no del tipo de tiro a través de una ventana central en el cuerpo) y dos palas flexibles, cada una de ellas terminada en un extremo con un anclaje para la cuerda. El arco se montará para su uso con una cuerda simple fijada directamente entre las dos hendiduras de los extremos solamente, y en su operación se mantiene con una mano por su empuñadura, mientras los dedos de la otra mano tensan y sueltan la cuerda.

12 JAN 01         16 SEP 01

 

22.1.1.1         Los cuerpos multicolores y las marcas de fabricante colocadas en la parte interior de la pala superior e inferior están permitidos.

10 APR 01        15 AUG 01

 

22.1.1.2         Se permiten cuerpos de arco con puente trasero, a condición de que el puente no toque consistentemente la mano o la meca del atleta.

 

22.1.2             Una cuerda que puede estar fabricada con cualquier número de hilos.

 

22.1.2.1         Los hilos y el entorchado pueden ser multi-coloreados y del material elegido para este propósito. La cuerda puede tener un entorchado central para acomodar los dedos que tiran, uno dos puntos de enfleche a los que se le pueden añadir entorchados para fijar el culatín si es necesario, y para localizar estos puntos se pueden utilizar uno o dos localizadores de culatín. En cada uno de los extremos de la cuerda habrá una gaza para colocar la cuerda en las hendiduras del arco cuando se monte. Adicionalmente se permite un dispositivo que sirva como referencia para la nariz o los labios. El entorchado de la cuerda no debe terminar dentro del campo de visión del arquero estando el arco en apertura total. La cuerda de arco no debe ofrecer en ninguna manera ayuda para apuntar a través del uso de una mirilla (peep- hole), marca, o cualquier otro medio.

 

22.1.3             Un reposaflechas que puede ser ajustable, y tener más de un soporte vertical.

15 APR 01        12 MAY 01

 

22.1.3.1         Se puede usar en el arco cualquier botón de presión móvil, punto de presión o placa para flecha, siempre que no sean eléctricos o electrónicos y que no ofrezcan ayuda adicional en apuntar. El punto de presión puede estar situado no más retrasado de 4 cm (dentro) desde el punto de pivote de la empuñadura

 

22.1.4             Puede utilizarse un indicador de tensión audible, táctil, o visual, siempre que no sea eléctrico o electrónico.

09 OCT 01

 

22.1.5             Está permitido un visor de arco para apuntar.

 

22.1.5.1         No incorporará prismas o lentes ni otro dispositivo de aumento, niveles ni dispositivos eléctricos o electrónicos, y no debe ofrecer más que un punto de mira. El punto de mira de fibra óptica más largo debe doblarse antes de 2cm de distancia, dejando el extremo opuesto de la fibra óptica fuera de línea de visión del atleta.

11 SEP 01         14 AUG 01

 

22.1.5.2         La longitud total del aro o punto de mira (túnel, tubo, punto de mira, u otro componente similar extendido), no excederá de 2 cm en la línea de visión del atleta.

 

22.1.5.3         Un visor, fijado al arco con el propósito de apuntar, que puede tener un ajuste de deriva y de elevación. Estará sujeto a las siguientes condiciones:

 

                       Se permite una extensión de visor.

 

                       Puede montarse en el arco una placa o tira con marcas de distancias, como guía para apuntar, pero no debe ofrecer en ninguna forma cualquier otra ayuda adicional.

09 FEB 01         09 MAY 01 16 OCT 01

 

22.1.5.4         En recorridos de distancias desconocidas no se puede modificar ninguna parte del visor para tener un medio de estimar distancias.

12 AUG 01       12 JUL 01

 

22.1.5.5         Los atletas pueden llevar sus marcas de visor en el recorrido, lo que significa un punto simple de referencia para cada distancia específica. No se permiten marcas múltiples para el uso como una posible guía de medir distancia.

 

22.1.6             Se permiten en el arco estabilizadores y amortiguadores de vibraciones.

10 APR 02

 

22.1.6.1         Siempre que:

 

                       No sirvan como guía de la cuerda.

 

                       No toquen nada excepto el arco.

 

                       No representen ningún peligro u obstáculo a otros atletas.

 

22.1.7             Se utilizarán flechas de cualquier tipo, siempre que estas correspondan al significado con de la palabra "Flecha" tal como se usa en Tiro con Arco sobre Diana, y que dichas flechas no causen daño indebido a las dianas o parapetos.

 

22.1.7.1         Una flecha consiste en un astil con punta, culatín, emplumado y si se desea, decoración. El máximo diámetro del astil de las flechas no excederá de 9,3 mm (los forros de flecha (“wraps”) no se considerarán parte de esta limitación siempre y cuando no se extiendan más allá de 22cm medidos desde el fondo de la ranura del culatín donde se asienta la cuerda, hacia la punta de la flecha – desde el culatín hasta el final del forro); la punta de las flechas puede tener un diámetro máximo de 9,4 mm. Todas las flechas de cada atleta estarán marcadas en el astil con el nombre del atleta o sus iniciales. Todas las flechas utilizadas en una tanda, parecerán idénticas, llevarán la misma clase y color(es) de emplumado, culatines, y decoración, si la hubiere. Los culatines trazadores (culatines luminosos eléctricos o electrónicos) no están permitidos.

16 APR 01        14 APR 009 JAN 011 MAY 015 JUN 01

 

22.1.8             Están permitidas las protecciones de dedos, en forma de cinta adhesiva (esparadrapo), guantes de tiro (permitida una correa a la muñeca), dactilera o una combinación de protección de los dedos, para tirar de, y soltar la cuerda, siempre que no incorporen ningún dispositivo que pueda ayudar al atleta a tirar de, y soltar la cuerda.

14 SEP 01         15 DEC 01

 

22.1.8.1         La protección de dedos puede incorporar una placa para anclaje, apoyos para el pulgar u otros dedos que no trabajan en el tensado, tiras para fijar la protección a los dedos de la mano, un separador entre los dedos para evitar el pinzado de la flecha, una placa para asegurar la fijación de los materiales de la protección entre sí, y una extensión de la placa para un posicionado consistente en la mano. La protección de dedos puede estar fabricada con cualquier número de capas y materiales. Ninguna parte de la protección de dedos se puede extender alrededor de la mano entre el pulgar y el resto de los dedos, ni más allá de la meca, o restringir el movimiento de la meca. En la mano del arco se puede utilizar un guante ordinario, mitón o similar, pero no puede estar fijado a la empuñadura del arco.

 

22.1.9             Pueden utilizarse binoculares, catalejos y otras ayudas visuales para localizar las flechas:

10 MAR 02

 

22.1.9.1         Siempre que no se utilicen para medir distancias, o representen algún obstáculo a otros atletas.

 

22.1.9.2         Pueden usarse las gafas de prescripción, o gafas de tiro, y gafas de sol.

 

Ninguna llevará lentes con micro agujeros o dispositivos similares, ni estarán marcadas de cualquier manera que puedan ofrecer ayuda para apuntar.

06 APR 01        14 NOV 01

 

22.1.9.3         Si el atleta necesitar cubrir el cristal de las gafas del ojo que no apunta, este puede estar totalmente tapado con cinta o plástico, o se podutilizar un parche de ojo.

 

22.1.10           Están permitidos accesorios tales como:

 

22.1.10.1       Protectores de brazo, petos, dragonas de arco o dedos, carcajes de cintura o de suelo. Alzas para los pies o parte de ellos, sujetas o independientes de los zapatos, siempre que estas no supongan un obstáculo para los otros atletas en la piqueta de tiro o sobresalgan más de 2 cm de la huella del zapato. También se permiten amortiguadores de pala. Se pueden añadir al equipo indicadores de viento (no eléctricos o electrónicos) (Ej. cintas ligeras).

08 NOV 01       13 DEC 015 APR 02

 

22.2                Para la División de Arco Compuesto, el equipo siguiente está permitido.

 

Todos los tipos de dispositivos adicionales se permiten a menos que sean eléctricos, electrónicos, comprometan la seguridad o creen una perturbación injusta para los otros deportistas.

 

22.2.1             Un Arco Compuesto, que puede ser del tipo de tiro a través de una ventana central en el cuerpo, cuya tensión se varía mecánicamente por un sistema de poleas y/o levas. El arco se monta para su uso mediante cables o cuerda(s) directamente sujeto(s) entre las ranuras de las palas, las poleas o sujeta(s) a los cables del arco, según sea aplicable por el diseño particular. No se permiten equipos eléctricos o electrónicos.

10 APR 01        12 MAY 02 15 JUN 006 MAR 015 AUG 01

 

22.2.1.1         La potencia máxima no excederá de 60 lbs.

 

22.2.1.2         Las protecciones de cablesestán permitidas.

 

22.2.1.3         Se permite puente trasero y cables separados, siempre que no toquen consistentemente la mano, la meca o el brazo del atleta.

 

22.2.1.4         Está permitida una cuerda de cualquier tipo, que puede incluir múltiples entorchados para acomodar puntos de enfleche y otros accesorios tales como una marca para la nariz o los labios, una mirilla, una mirilla de tipo “hold-in-line” (“peep”), insertada en la cuerda, un lazo de cuerda (“D lop”), etc., silenciadores de cuerda, pesos de cuerda, etc.

 

22.2.1.5         El punto de presión del reposaflechas que puede ser ajustable no estará situado más alejado de 6 cm hacia atrás (dentro) desde la garganta de la empuñadura (punto de pivote) del arco.

 

22.2.2             Pueden usarse indicadores de tensión táctiles, audibles, y/o visuales, que no sean eléctricos o electrónicos.

09 OCT 01

 

22.2.3             Un visor fijado al arco.

09 MAY 02       09 FEB 01   13 MAR 01 14 AUG 01

 

22.2.3.1         El cual puede incorporar dispositivos de ajuste tanto en altura como en deriva, acomo un nivel, lentes y/o prismas. Además se puede montar en el visor una escala del fabricante y/o cinta con un juego de las de las marcas de visor normales de los atletas, como una guía para marcar distancias.

 

22.2.3.2         El punto de mira puede ser de fibra óptica, y si se desea, iluminado por barrita química. Las barritas químicas estarán revestidas de manera que no molesten a los otros atletas.

 

22.2.3.3         Los visores con puntos de mira múltiples y o dispositivos de punto de mira y alza (“peep eliminator”) se permiten únicamente en recorridos de distancias conocidas.

12 SEP 01         13 APR 02

 

22.2.3.4         En los recorridos de distancias desconocidas, ninguna parte del visor puede ser modificada con el prosito de apreciar distancias.

12 JUL 01

 

22.2.3.5         Los atletas pueden llevar sus marcas de visor en el recorrido, lo que significa un punto simple de referencia para cada distancia específica. No se permiten marcas múltiples para el uso como una posible guía de medir distancia.

 

22.2.4             Se permite el uso de un disparador siempre que este no esté fijado al arco de manera alguna. Cualquier tipo de protección para los dedos puede ser utilizada.

 

22.2.5             Se aplicarán las siguientes restricciones:

 

                       Artículo 22.1.7. ; y Artículo 22.1.7.1;

 

                       Artículo 22.1.8.1. ;

 

                       Artículo 22.1.9. limitado por el Artículo 22.1.9.2.;

 

                       Artículo 22.1.10.1. .

 

22.3                Para la división de Arco Desnudo se permite la siguiente equipación:

 

22.3.1             Un Arco de cualquier tipo, siempre que se ajuste y al significado común de la palabra "Arco", como se utiliza en Tiro con Arco sobre Diana, es decir, un instrumento consistente en una empuñadura, un cuerpo central (no del tipo de tiro a través de una ventana central en el cuerpo) y dos palas flexibles, cada una terminando en un extremo con un anclaje para la cuerda. El arco se montará para su uso con una cuerda simple fijada directamente entre las dos hendiduras de los extremos solamente, y en su operación se mantiene con una mano por su empuñadura, mientras los dedos de la otra mano tensan y sueltan la cuerda.

 

El arco como se describe arriba, debe estar desnudo, excepto el reposaflechas, y libre de protuberancias, marcas, defectos o partes laminadas que puedan ser utilizadas para apuntar (dentro de la zona de la ventana del arco). El arco desnudo completo con todos los accesorios permitidos, y sin montar la cuerda, debe ser capaz de pasar a través de un agujero o aro de 12,2 cm. de diámetro interior ± 0,5 mm.

08 OCT 01        05 OCT 012 JUN 017 MAR 01

 

22.3.1.1         Los cuerpos multicolores y las marcas de fabricante colocadas en la parte interior de la pala superior e inferior están permitidos. Sin embargo si el área de la ventana está coloreada de manera que pueda ser utilizada para apuntar, esta deberá ser tapada.

09 DEC 01        10 APR 015 AUG 01

 

22.3.1.2         Se permiten cuerpos con puente trasero, a condición de que el puente no toque consistentemente la mano o la muñeca del atleta.

 

22.3.2             Una cuerda que puede estar fabricada con cualquier número de hilos.

 

22.3.2.1         Los hilos y el entorchado pueden ser multi-coloreados y del material elegido para este propósito. La cuerda puede tener un entorchado central para acomodar los dedos que tiran, uno dos puntos de enfleche a los que se le pueden añadir entorchados para fijar el culatín si es necesario, y para localizar estos puntos se pueden utilizar uno o dos localizadores de culatín. En cada uno de los extremos de la cuerda habrá una gaza para colocar la cuerda en las hendiduras del arco cuando se monte. No se permite la referencia para la nariz o los labios. El entorchado de la cuerda no debe terminar dentro del campo de visión del arquero estando el arco en apertura total. La cuerda de arco no debe ofrecer en ninguna manera ayuda para apuntar a través del uso de una mirilla (peep-hole), marca, o cualquier otro medio.

15 MAY 01       04 MAR 01

 

22.3.3             Un reposaflechas que puede ser ajustable , y tener más de un soporte vertical.

16 NOV 01       15 APR 01

 

22.3.3.1         Se puede usar en el arco un botón de presión ajustable, punto de presión o placa para flecha, siempre que no sean eléctricos o electrónicos y que no ofrezcan ayuda adicional en apuntar. El punto de presión puede estar situado no más retrasado de 2 cm (dentro) desde el punto de pivote de la empuñadura

 

22.3.4             No se permite indicador de tensión.

13 AUG 01

 

22.3.5             Se permite el cambio de posición de la mano por la cara (face walking”) y por la cuerda (“string walking).

 

22.3.6             No se permiten estabilizadores.

 

22.3.6.1         Se permiten los amortiguadores de vibraciones integrados en el arco, siempre que no tengan montados estabilizadores.

 

22.3.6.2         Se pueden adir pesosen la parte inferior del cuerpo central. Todos los pesos, independientemente de su forma, deben estar montados en el cuerpo directamente, sin varillas, extensiones, conexiones de montaje angular o dispositivos de absorción de impactos.

15 JAN 01         09 OCT 014 SEP 02   16 FEB 016 APR 03

 

22.3.7             Se utilizarán flechas de cualquier tipo, siempre que ellas correspondan al significado y principio aceptados de la palabra "Flecha" tal como se usa en tiro con arco sobre diana, y que dichas flechas no causen daño indebido a las dianas o parapetos.

 

22.3.7.1         Una flecha consiste en un astil con punta, culatín, emplumado y si se desea, decoración. El máximo diámetro del astil de las flechas no excederá de 9,3 mm (los forros de flecha (“wraps”) no se considerarán parte de esta limitación siempre y cuando no se extiendan más allá de 22cm medidos desde el fondo de la ranura del culatín donde se asienta la cuerda, hacia la punta de la flecha – desde el culatín hasta el final del forro); la punta de las flechas puede tener un diámetro máximo de 9,4 mm. Todas las flechas de cada atleta estarán marcadas en el astil con el nombre del atleta o sus iniciales. Todas las flechas utilizadas en una tanda, parecerán idénticas, llevarán la misma clase y color(es) de emplumado, culatines, y decoración, si la hubiere. Los culatines trazadores (culatines luminosos eléctricos o electrónicos) no están permitidos.

09 JAN 01         11 MAY 01 14 APR 015 JUN 01

 

22.3.8             Están permitidas las protecciones de dedos, en forma de dactileras, dediles, guantes, cinta adhesiva (esparadrapo) para tirar de, o soltar la cuerda, siempre que no incorporen ningún dispositivo que ayude al atleta a sujetar, tirar de, o soltar la cuerda.

13 AUG 01       15 DEC 01

 

22.3.8.1         Se puede utilizar un separador de dedos para evitar el pinzado de la flecha.

 

Se puede utilizar una plataforma de anclaje o dispositivo similar sujeto a la protección de dedos con el propósito de anclar. El cosido o pespunte de la dactilera debe ser uniforme en tamo y color. Se pueden añadir directamente marcas y líneas a la dactilera, o en una tira situada en la cara de la dactilera. Estas marcas deben ser uniformes en tamaño, forma y color.

 

No se permiten anotaciones adicionales. En la mano del arco se puede utilizar un guante ordinario, mitón o similar, pero no puede estar fijado a la empuñadura.

07 FEB 01         12 AUG 03 14 JUN 017 JUL 01

 

22.3.9             Pueden utilizarse inoculares, catalejos y otras ayudas visuales para localizar las flechas:

10 MAR 02

 

22.3.9.1         Siempre que no se utilicen para medir distancias, o que no representen obstáculo para los otros atletas.

 

22.3.9.2         Pueden usarse gafas de prescripción, o gafas de tiro, y gafas de sol. Ninguna llevará lentes con micro agujeros o dispositivos similares, ni estarán marcadas de cualquier manera que puedan ofrecer ayuda para apuntar.

06 APR 01        14 NOV 01

 

22.3.9.3         Si el atleta necesitar cubrir el cristal de las gafas del ojo que no apunta, este puede estar totalmente tapado con cinta o plástico, o se podutilizar un parche de ojo.

 

22.3.10           Están permitidos accesorios tales como:

 

22.3.10.1       Protectores de brazo, petos, dragonas de arco o dedos, carcajes de espalda, cintura o de suelo. Alzas para los pies o parte de ellos, sujetas o independientes de los zapatos, siempre que estas no supongan un obstáculo para los otros atletas en la piqueta de tiro o sobresalgan más de 2 cm de la huella del zapato. También se permiten amortiguadores de pala.

11 JAN 01         08 NOV 01 15 APR 005 SEP 01

 

22.4                Para la División de Arco Instintivo el siguiente equipamiento está permitido:

 

22.4.1             Un Arco de cualquier tipo, siempre que se ajuste al significado común de la palabra “arco, tal y como se utiliza en tiro con arco sobre diana, es decir, un instrumento consistente en una empuñadura, un cuerpo central (no se permiten los arcos de tiro a través de una ventana central en el cuerpo) y dos palas flexibles, cada una terminando en un extremo con un anclaje para la cuerda. El cuerpo del arco estará fabricado con un material natural o con resinas basadas en productos naturales (ej. Madera, bambú, cuerno, tela, fibra de vidrio, y una porción del cuerpo puede incluir carbono/grafito o metal). El cuerpo deberá ser de construcción laminada o de una sola pieza de madera. El arco puede ser desmontable y puede incorporar de fábrica accesorios de metal para el acoplamiento de las palas, insertos para el montaje de un visor, inserto para un botón de presión y para el estabilizador solamente. El arco puede incluir un ajuste simple para el tillerde las palas, pero no puede incluir cajetines ajustables de las palas para modificar la potencia. El cuerpo puede incluir finos laminados sintéticos de hasta 6mm de anchura para su uso como protecciones de los cajetines o como estructura interior del cuerpo, pero no más de una cuarta parte de la construcción del cuerpo puede estar fabricada con metal o material sintético.

 

El cuerpo debe contener algo de madera o bambú. Para los arcos no desmontables, las palas laminadas pueden incluir cualquier material que se integre en el cuerpo. El arco se montará para su uso con una cuerda simple fijada directamente entre las dos hendiduras de los extremos solamente, y en su operación se mantiene con una mano por la empuñadura, mientras los dedos de la otra mano, tensan y sueltan la cuerda.

 

El arco, tal y como se describe arriba, debe estar desnudo, excepto por un reposaflechas como se describe en el Artículo 22.4.3.), y libre de protuberancias, marcas de apuntar, manchas, defectos o partes laminadas (en la zona de la ventana del arco) que puedan ser utilizadas para apuntar. Se permiten pesos en el interior del cuerpo del arco si han sido instalados durante el proceso de fabricación del arco, y no con posterioridad a este. Estos pesos serán completamente invisibles en el exterior del cuerpo y deberán estar cubiertos por laminados aplicados durante la construcción inicial, sin agujeros visibles ni tapados, cubiertas o tapas, con la excepción del logotipo original del fabricante embutido o insertado.

08 OCT 01        12 JUL 02 13 AUG 02   17 MAR 01

 

22.4.1.1         Los cuerpos multicolores y las marcas de fabricante colocadas en la parte interior de la pala superior e inferior están permitidos. Sin embargo si el área de la ventana está coloreada de manera que pueda ser utilizada para apuntar, esta deberá ser tapada.

10 APR 01        13 OCT 009 DEC 015 AUG 01

 

22.4.2             Una cuerda fabricada con cualquier número de hilos.

 

22.4.2.1         Los hilos y el entorchado pueden ser multi-coloreados y del material elegido para este propósito. La cuerda puede tener un entorchado central para acomodar los dedos que tiran, uno dos puntos de enfleche a los que se le pueden añadir entorchados para fijar el culatín si es necesario, y para localizar estos puntos se pueden utilizar uno o dos localizadores de culatín. En cada uno de los extremos de la cuerda habrá una gaza para colocar la cuerda en las hendiduras del arco cuando se monte. No se permite la referencia para la nariz o los labios. El entorchado de la cuerda no debe terminar dentro del campo de visión del arquero estando el arco en apertura total. La cuerda de arco no debe ofrecer en ninguna manera ayuda para apuntar a través del uso de una mirilla (peep-hole), marca, o cualquier otro medio.

 

22.4.2.2         También están permitidos los silenciadores de cuerda, siempre que se encuentren a no menos de 30 cm del punto enfleche.

10 APR 03

 

22.4.3             Un reposaflechas el cual no puede ser ajustable.

09 JUN 03

 

22.4.3.1         El reposaflechas puede ser un reposaflechas simple de plástico autoadhesivo, un reposaflechas de pluma, como se suministra por el fabricante o el atleta podrá usar la plataforma del arco, en cuyo caso esta podrá ser cubierta con cualquier tipo de material (solo en la zona de apoyo). La parte vertical de la ventana del arco puede estar protegida por un material, el cual no se elevará más de 1 cm por encima de la flecha cuando está apoyada, ni semás grueso de 3 mm, medido desde la parte del cuerpo del arco adyacente a dicho material. No están permitidos otro tipo de reposaflechas.

11 JAN 02         13 AUG 03 13 SEP 01

 

22.4.4             No se permite indicador de tensión.

 

22.4.5             No se permite el cambio de posición de la mano por la cara (face walking”), ni por la cuerda (string walking”).

 

22.4.6             Se utilizarán flechas de cualquier tipo, siempre que ellas correspondan al significado y principio aceptados de la palabra "flecha" tal como se usa en tiro con arco sobre diana, y que dichas flechas no causen daño indebido a las dianas o parapetos.

 

22.4.6.1         Una flecha consiste en un astil con punta, culatín, emplumado y si se desea, decoración. El máximo diámetro del astil de las flechas no excederá de 9,3 mm (los forros de flecha (“wraps”) no se considerarán parte de esta limitación siempre y cuando no se extiendan más allá de 22cm medidos desde el fondo de la ranura del culatín donde se asienta la cuerda, hacia la punta de la flecha – desde el culatín hasta el final del forro); la punta de las flechas puede tener un diámetro máximo de 9,4 mm. Todas las flechas de cada atleta estarán marcadas en el astil con el nombre del atleta o sus iniciales. Todas las flechas utilizadas en una tanda, parecerán idénticas, llevarán la misma clase y color(es) de emplumado, culatines, y decoración, si la hubiere. Los culatines trazadores (culatines luminosos eléctricos o electrónicos) no están permitidos.

09 JAN 01         11 MAY 01 14 APR 015 JUN 01

 

22.4.7             Están permitidas las protecciones de dedos, en forma de dactileras, dediles, guantes, cinta adhesiva (esparadrapo) para tirar de, o soltar la cuerda, siempre que no incorporen ningún dispositivo que ayude al atleta a tensar, o soltar la cuerda. En la División de Instintivo no se permiten marcas añadidas por el atleta, sean o no uniformes en tamaño, forma y/o color.

15 DEC 01

 

22.4.7.1         No se puede utilizar una plataforma de anclaje o dispositivo similar sujeto a la protección de dedos con el propósito de anclar. Para disparar las flechas se utilizará la suelta “Mediterránea” (un dedo por encima del culatín de la flecha), o los dedos directamente por debajo del culatín de la flecha, (el dedo índice no estará más de 2mm por debajo de la flecha) con un punto fijo de anclaje. El arquero podrá elegir entre la suelta Mediterránea o con los dedos por debajo del culatín, pero no podrá usar las dos. La protección de los dedos cuando se tira con tres dedos por debajo del culatín deberá ser una superficie continua o con los dediles unidos, sin posibilidad de separar los dedos. Cuando se utilice la suelta Mediterránea se puede utilizar un separador de dedos para evitar pinzar la flecha.

 

22.4.8             Pueden utilizarse binoculares, catalejos y otras ayudas visuales para localizar las flechas:

10 MAR 02

 

22.4.8.1         Siempre que no se utilicen para medir distancias, o que no representen ningún obstáculo para los otros atletas.

 

22.4.8.2         Pueden usarse gafas de prescripción, o gafas de tiro, y gafas de sol. Ninguna llevará lentes con micro agujeros o dispositivos similares, ni estarán marcadas de cualquier manera que puedan ofrecer ayuda para apuntar.

 

22.4.8.3         Si el atleta necesitar cubrir el cristal de las gafas del ojo que no apunta, este puede estar totalmente tapado con cinta o plástico, o se podutilizar un parche de ojo.

 

22.4.9             Están permitidos accesorios tales como:

 

2.4.9.1            Protectores de brazo, petos, dragonas de arco o dedos, carcajes de espalda, cintura o de suelo. Alzas para los pies o parte de ellos, sujetas o independientes de los zapatos, siempre que estas no supongan un obstáculo para los otros atletas en la piqueta de tiro o sobresalgan más de 2 cm de la huella del zapato. También se permiten amortiguadores de pala. No están permitidos los carcajes adheridos al arco.

11 JAN 01         08 NOV 01 15 APR 02

 

22.5                Para la División de Arco Longbow el siguiente equipamiento está permitido:

 

22.5.1             El arco corresponderá a la forma tradicional del longbow (o a un American flatbow, arco plano- no recurvado), con un diseño de la pala tal, que cuando se coloque la cuerda, ésta no puede tocar otra parte del arco, excepto las ranuras de anclaje de la misma. El arco puede ser de dos piezas, formando dos secciones de similar longitud (esta división estará en la zona de la empuñadura y reposaflechas), puede estar fabricado de cualquier material o combinación de materiales. El diseño de la empuñadura (solo la zona de agarre) no está restringida y está permitido el tiro central. El arco estará libre de protuberancias, marcas, defectos o partes laminadas que puedan ser utilizadas para apuntar (dentro de la zona de la ventana del arco).

09 JUN 01         10 FEB 01   10 APR 009 DEC 010 NOV 01 12 JUL 03   15 APR 03

 

22.5.1.1         Para junior y mujeres el arco no medirá menos de 150cm de largo, para hombres el arco no medirá menos de 160cm de largo. La longitud se medirá entre los puntos de anclaje de la cuerda con el arco montado, por la cara externa de las palas.

 

22.5.2             Una cuerda fabricada con cualquier número de hilos.

 

22.5.2.1         Los hilos y el entorchado pueden ser multi-coloreados y del material elegido para este propósito. La cuerda puede tener un entorchado central para acomodar los dedos que tiran, uno dos puntos de enfleche a los que se le pueden añadir entorchados para fijar el culatín si es necesario, y para localizar estos puntos se pueden utilizar uno o dos localizadores de culatín. En cada uno de los extremos de la cuerda habrá una gaza para colocar la cuerda en las hendiduras del arco cuando se monte. El entorchado de la cuerda no debe terminar dentro del campo de visión del arquero estando el arco en apertura total. La cuerda de arco no debe ofrecer en ninguna manera ayuda para apuntar a través del uso de una mirilla (peep-hole), marca, o cualquier otro medio.

08 JUN 02

 

22.5.2.2         Están permitidos también los silenciadores de cuerda(pompones), siempre y cuando estos no estén colocados a menos de 30cm del punto de anclaje de la flecha.

10 APR 03

 

22.5.3             Reposaflechas. Si el arco tiene una plataforma para la flecha, esta plataforma puede ser utilizada como reposaflechas, y puede ser cubierta con cualquier tipo de material (solo en la zona de apoyo). La parte vertical de la ventana del arco puede estar protegida por material, el cual no se elevará más de 1 cm por encima de la flecha cuando está apoyada, ni será más grueso de 3 mm, medido desde la parte del cuerpo del arco adyacente al material.

 

22.5.4             No se permite el cambio de posición de la mano por la cara (face walking”), ni por la cuerda (string walking”).

 

22.5.5             No se permiten pesos, estabilizadores ni amortiguadores de vibraciones. Se permiten pesos en el interior del cuerpo del arco si han sido instalados durante el proceso de fabricación del arco, y no con posterioridad a esta. Estos pesos serán completamente invisibles en el exterior del cuerpo y deberán estar cubiertos por laminados aplicados durante la construcción inicial, sin agujeros visibles ni tapados, cubiertas o tapas, con la excepción del logotipo original del fabricante embutido o insertado.

13 OCT 01

 

22.5.6             Sólo están permitidas flechas de madera con las siguientes especificaciones:

 

22.5.6.1         Una flecha consiste en un astil con punta, culatín, emplumado y si se desea, decoración. El máximo diámetro del astil de las flechas no excederá de 9,3 mm (los forros de flecha (“wraps”) no se considerarán parte de esta limitación siempre y cuando no se extiendan más allá de 22cm medidos desde el fondo de la ranura del culatín donde se asienta la cuerda, hacia la punta de la flecha – desde el culatín hasta el final del forro); la punta de las flechas puede tener un diámetro máximo de 9,4 mm. Todas las flechas de cada atleta estarán marcadas en el astil con el nombre del atleta o sus iniciales. Todas las flechas utilizadas en una tanda, parecerán idénticas, llevarán la misma clase y color(es) de emplumado, culatines, y decoración, si la hubiere.

09 JAN 01         09 JUN 014 APR 015 JUN 01

 

22.5.6.2         Las puntas serán del tipo de tiro de campo o tipo bala, cónicas o en forma de cono hechas para flechas de madera.

 

22.5.6.3         Sólo pueden utilizarse plumas naturales.

 

22.5.7             Están permitidas las protecciones de dedos, en forma de dactileras, dediles, guantes, cinta adhesiva(esparadrapo) para tirar de, o soltar la cuerda, siempre que no incorporen ningún dispositivo que ayude al atleta a tirar de, o soltar la cuerda.

15 DEC 01

 

22.5.7.1         No se puede utilizar una plataforma de anclaje o dispositivo similar sujeto a la protección de dedos con el propósito de anclar. Para disparar las flechas se utilizará la suelta “Mediterránea” (un dedo por encima del culatín de la flecha), o los dedos directamente por debajo del culatín de la flecha, (el dedo índice no estará más de 2mm por debajo de la flecha) con un punto fijo de anclaje. El arquero podrá elegir entre la suelta Mediterránea o con los dedos por debajo del culatín, pero no podrá usar las dos. La protección de los dedos cuando se tira con tres dedos por debajo del culatín deberá ser una superficie continua o con los dediles unidos, sin posibilidad de separar los dedos.

 

Cuando se utilice la suelta Mediterránea se puede utilizar un separador de dedos para evitar pinzar la flecha.

 

22.5.8             Pueden utilizarse binoculares, catalejos y otras ayudas visuales para localizar las flechas:

10 MAR 02

 

22.5.8.1         Siempre que no se utilicen para medir distancias, o que no representen ningún obstáculo para los otros atletas.

 

22.5.8.2         Pueden usarse gafas de prescripción, o gafas de tiro, y gafas de sol. Ninguna llevará lentes con micro agujeros o dispositivos similares, ni estarán marcadas de cualquier manera que puedan ofrecer ayuda para apuntar.

06 APR 01        14 NOV 01

 

22.5.8.3         Si el atleta necesitar cubrir el cristal de las gafas del ojo que no apunta, este puede estar totalmente tapado con cinta o plástico, o se podutilizar un parche de ojo

 

22.5.9             Están permitidos accesorios tales como:

 

22.5.9.1         Protectores de brazo, petos, dragonas de arco o dedos, carcajes de espalda, cintura o de suelo. Alzas para los pies o parte de ellos, sujetas o independientes de los zapatos, siempre que estas no supongan un obstáculo para los otros atletas en la piqueta de tiro o sobresalgan más de 2 cm de la huella del zapato. No están permitidos los carcajes adheridos al arco.

11 JAN 01 08 NOV 01

 

22.6                Accesorios para todas las divisiones.

11 OCT 01        14 OCT 01

 

El siguiente equipamiento no está permitido para los atletas de todas las divisiones:

 

22.6.1             Cualquier dispositivo eléctrico o electrónico que pueda ser incorporado al equipo del atleta.

 

22.6.2             Cualquier dispositivo de electrónico de comunicación (incluidos los teléfonos móviles), auriculares o elementos reductores de ruido en cualquier momento dentro de los recorridos.

05 NOV 03       07 OCT 02

 

22.6.3             Ningún tipo de temetros u otro medio de estimar distancias o ángulos, que no estén recogidos en las normas vigentes referentes al equipo de los atletas. Ningún apunte escrito o medio electrónico de almacenar datos. Un atleta puede llevar con él una copia, o parte, del reglamento World Archery

07 FEB 01         16 OCT 014 FEB 03   14 JUL 01

 

22.6.4             Cualquier parte del equipo de los atletas que haya sido añadido o modificado para que sirva para estimar distancias o ángulos, ni cualquier pieza normal del equipo puede ser utilizada explícitamente para este propósito.

15 AUG 01

 

 Capítulo 23

 

Tiro

 

23.1                Cada atleta tirará de pie o arrodillado en el puesto de tiro sin comprometer la seguridad.

 

23.1.1             Los organizadores asignarán la diana en la que comenzará el tiro cada patrulla.

 

23.1.2             En Tiro de Campo y en recorridos de 3D el atleta puede estar de pie o de rodillas hasta aproximadamente un metro en cualquier dirección hacia los lados o cuando el atleta esté tirando solo en la piqueta y no se comprometa la seguridad, detrás de la piqueta de tiro, teniendo en consideración las condiciones del terreno. En circunstancias excepcionales, un Juez puede dar permiso para tirar desde fuera del área definida.

13 MAY 03

 

23.1.3             En tiro de Campo y en recorridos de 3D, cada posición de tiro tenduna piqueta de tiro, o marca, para acomodar al menos a dos atletas. Si dos atletas están tirando juntos, al mismo tiempo, deben tirar al mismo tiempo siempre que sea posible. Los atletas A y C tirarán desde la izquierda, y los atletas B y D desde la derecha, a menos que los atletas acuerden cambiar.

13 MAY 03

 

23.2                Los atletas de una patrulla que esperan su turno para tirar, se situarán detrás de los que se encuentran en la posición de tiro.

 

23.2.1             Los atletas esperarán bien detrás de los compañeros de patrulla que se encuentran en la posición de tiro a menos que estén ayudando a estos a localizar los impactos de las flechas o proporcionándoles sombra. Proporcionar sombra, sin embargo, no está permitido en las finales a menos que se considere necesario por el juez.

 

23.3                Número de flechas a tirar en los recorridos de Campo y 3D

 

23.3.1             Competición individual:

 

                       En Campo, tres flechas por diana en todas las series.

 

                       En 3D, se tirarán dos flechas por diana en las series de Calificación, y una flecha por diana en las Series Eliminatorias y Finales.

 

23.3.2             Equipos:

 

Tres flechas por equipo se tirarán a cada diana 3D en todos los recorridos, una flecha por cada miembro del equipo. En la primera diana, el equipo mejor clasificado previamente decide quien empezará el primero a tirar. A partir de ahí, el equipo con tanteo acumulado más bajo tirará primero en la siguiente diana, y si los equipos están empatados, tirará primero el equipo que comenzó el encuentro.

 

23.4                Ningún atleta se aproximará a la diana hasta que todos los atletas de la patrulla hayan terminado de tirar, a menos que tenga permiso de un Juez.

 

23.5                Bajo ninguna circunstancia se podrá volver a tirar una flecha.

 

23.5.1             Una flecha se podconsiderar como no tirada si:

 

                       La flecha ha caído del arco, y el atleta puede tocarla, o pueda tocar el primer punto de impacto en el terreno con su arco sin mover sus pies desde la posición de tiro, en el caso de que la flecha haya rodado por una pendiente. y siempre que la flecha no haya rebotado.

 

                       La diana, el parapeto o la diana 3D se cae. Los Jueces tomarán las medidas que consideren necesarias y compensarán el tiempo adecuado para tirar el mero de flechas correspondientes. Si la diana o el parapeto solo se deslizan hacia abajo, se deja a los Jueces decidir la acción a tomar, si procede

 

2.3.6               No habninguna discusión entre atletas, entrenadores, oficiales de equipo o cualquier otra persona acerca de distancias, ángulos o cualquier otra información asistencial hasta que finalice la competición diaria.

 

23.6.1             No habdiscusión de distancias entre los atletas de un grupo hasta que la diana haya sido tanteada.

 

23.6.2             En la prueba de equipos, se permite sólo el debate entre los tres atletas y/o su entrenador en el campo. Las distancias no podrán ser comunicadas por cualquier otro oficial de equipo

 

Los miembros del equipo pueden acompañar al atleta que está tirando y esperar bien detrás de él en la piqueta de tiro, y el equipo puede comunicarse dentro de este grupo. Un entrenador que acompaña el equipo también puede adelantarse hasta la piqueta de tiro con el equipo y asesorarlos, pero debe quedarse en ella mientras el equipo va a la diana para anotar.

 

Donde haya un espacio específico para el entrenador (“Coach Box/Area”), entonces el entrenador permanecerá en esta zona mientras que el tiro.

 

Podría ser necesario tener más de una persona por equipo para llevar arcos de repuesto para el equipo, esta(s) persona(s) debe(n) quedarse fuera de la zona de tiro y no le es permitido hacer las funciones del entrenador durante el tiro.

 

Un entrenador de un equipo de mujeres/hombres/juniors no puede volver para entrenar a otro equipo posterior de la misma asociación miembro.

 

No habninguna comunicación entre los entrenadores de hombres y mujeres de la misma Asociación Miembro, durante las series Finales.

 


Capítulo 24

 

 

 

Orden de tiro y control de tiempo general para recorridos de tiro de

 

 

 

Campo y 3D

 

 

 

24.1                Las patrullas se asignarán para comenzar de forma simulnea desde diferentes dianas durante las Series de Calificación y Eliminación y terminarán el recorrido en la diana anterior de la que comenzaron. En las series Finales todas las patrullas comenzarán desde la misma diana sucesivamente.

 

 

 

24.2                Los atletas tirarán en grupos de no más de cuatro, pero nunca menos de tres.

 

 

 

Cada grupo deberá disparar por parejas de atletas, rotando como sigue:

 

 

 

-                                   La primera pareja comenzará el tiro sobre la primera diana asignada al grupo;

 

 

 

-               La otra pareja comenzará el tiro en la siguiente diana. Las parejas in rotando el tiro en todas las dianas subsecuentes a todo a lo largo de la competición;

 

 

 

-                                   Si hay tres atletas en un grupo los dos primeros atletas en la lista de salida formarán la primera pareja, y se considerará al tercer atleta como la segunda pareja con respecto a la rotación. Este atleta debe disparar siempre desde el lado izquierdo de la piqueta de tiro;

 

 

 

-               Si todos los atletas del grupo están de acuerdo, pueden cambiar la disposición anterior, de emparejamientos o posición de tiro;

 

 

 

-               De haber espacio suficiente en una piqueta de tiro, pueden tirar todos los atletas del grupo al mismo tiempo.

 

 

 

24.3                Si el mero de atletas excede la capacidad normal del recorrido, se formarán patrullas adicionales y se situarán en el recorrido de forma conveniente. Estos grupos adicionales asignados a una diana, esperarán a tirar a que lo haya hecho y tanteado la patrulla primaria.

 

 

 

24.4                Los atletas llevarán meros de registro en el muslo o el carcaj de manera que sean visibles desde detrás de la piqueta de tiro durante todo el tiempo que dure este. Se asignarán a los atletas posiciones de salida que serán verificadas por el Delegado Técnico para asegurar, la medida de lo posible, que no hay dos atletas de la misma Asociación Miembro en la misma diana.

 

 

 

                       En Campo, cuando se dispara a cuatro dianas de 40cm: se colocarán las cuatro dianas en forma de un cuadrado. De la pareja de atletas cuyo turno es disparar primero, el atleta de la izquierda tirará a la diana de la parte superior izquierda, mientras que el atleta de la derecha tirará en la diana superior derecha. De la pareja de atletas cuyo turno es para disparar en segundo lugar, el atleta de la izquierda tirará en la diana inferior izquierda, mientras que el atleta de la derecha tirará en la diana inferior derecha;

 

 

 

                       En 3D cuando se colocan dos dianas, los atletas de la izquierda tirarán a la diana de la izquierda, los atletas de la derecha tirarán a la diana de la derecha.

 

 

 

                       En Campo cuando se dispara a los bloques de dianas de 20cm y en 3D cuando se colocan cuatro dianas: de la pareja de atletas cuyo turno es disparar primero, el atleta de la izquierda tirará a las dianas de la columna uno, mientras que el atleta de la derecha deberá disparar a las dianas de la columna tres. De la pareja de atletas cuyo turno es segundo para tirar, el atleta de la izquierda tirará en las dianas de la columna dos, mientras que el atleta de la deberá tirar a las dianas de la columna cuatro. Cada atleta deberá disparar sus flechas en cualquier orden, una a cada diana.

 

 

 

24.5                En caso de fallo del equipamiento, el orden de tiro puede ser cambiado temporalmente. En cualquier caso, no se permitirán más de treinta (30) minutos para reparar cualquier fallo de equipo. Los atletas de la patrulla tirarán y tantean sus flechas antes de permitir a otros grupos pasar por delante de ellos. Si la reparación se completa dentro del tiempo límite, el atleta en cuestión puede recuperar las flechas que le falten por tirar en esa diana. Si la reparación se termina más tarde, el atleta se podrá incorporar a su patrulla, pero perderá las flechas que su patrulla haya tirado durante ese intervalo de tiempo. En el caso de que un atleta sea incapaz de continuar con el tiro debido a una ran médica producida después del comienzo del tiro, se aplicarán las mismas disposiciones.

 

 

 

24.5.1             Si un atleta no puede seguir tirando por cualquier una ran médica o fallas del equipo, con el fin de ser elegible para continuar la segunda vuelta de la serie de Calificación, o pasar a la serie de Eliminación, el atleta debe permanecer en el recorrido con su patrulla, hasta que la patrulla haya tirado y anotado todas las dianas del día. Todas las flechas no tiradas serán registradas como M (miss).

 

 

 

24.5.2             Si un atleta no puede permanecer con su patrulla y tiene que dejar el recorrido durante la primera vuelta de Calificación no se le permitirá participar en la segunda vuelta de Calificación.

 

 

 

24.5.3             Si un atleta es incapaz de permanecer con su patrulla y tiene que dejar el recorrido durante la segunda vuelta de Calificación, no se le permitirá participar en la serie de Eliminación.

 

 

 

24.6                En las series Finales no se permite tiempo extra por fallos en el equipo, o por el tratamiento de un problema médico inesperado. En la prueba de Equipos, otros miembros del Equipo pueden tirar mientras tanto.

 

 

 

24.7                Los atletas de una patrulla pueden permitir que otros grupos los sobrepasen en las series De Calificación y Eliminatorias, pero no en los Semifinales y Finales, siempre que se notifique el cambio a los Organizadores o a los Jueces.

 

 

 

24.8                Cuando un atleta o una patrulla de atletas estén causando retrasos indebidos para esa u otras patrullas durante las series de Calificación y Eliminación, el Juez observará y tomará el tiempo a los atletas.

 

 

 

                       Si los atletas exceden el tiempo límite, el Juez advertirá al atleta o a la patrulla con una primera anotación en la hoja de puntuación.

 

 

 

                       Se aplican los siguientes tiempos límite:

 

 

 

O    Series de Campo: se permite un tiempo de tres minutos durante la Calificación.

 

 

 

O     Series de Campo: el tiempo límite es de dos minutos durante las series de Eliminación;

 

 

 

o    Series de 3D: se permitirán dos minutos durante la Calificación;

 

 

 

o    Rondas de 3D: se permite un minuto para Eliminatorias;

 

 

 

o     Eliminación de Equipos en Campo y 3D: dos minutos es el tiempo límite

 

 

 

                       Si un Juez observa que un atleta se excede de este tiempo límite o causa un retraso indebido, a pesar del procedimiento anterior, lo apercibirá y escribirá una segunda nota de aviso en su hoja de puntuación, indicando la fecha y la hora de la advertencia.

 

 

 

                       En el tercero, y subsecuentes avisos durante esa etapa de la competición, el atleta perderá el valor de la flecha más alta de esa diana.

 

 

 

                       El tiempo límite puede ser prolongado en circunstancias excepcionales.

 

 

 

La decisión del juez sobre a si hay retraso indebido en esta sección es definitiva

 

 

 

24.9                Los avisos de tiempo no se conservarán de una etapa de la competición a la siguiente.

 

 

 

24.10              En las series Semifinales, cuando un Juez acompaña a la patrulla, será el Juez quien arrancará y parará el tiempo verbalmente (“YApara empezar y “ALTO” cuando el tiempo haya pasado).

 

 

 

                       En tiro de Campo y en 3D el Juez mostrauna tarjeta amarilla como aviso cuando falten 30 segundos para finalizar el tiempo límite permitido.

 

 

 

                       Si el tiro es controlado por un Director de Tiro, la pantalla indicará el tiempo remanente, y no se requiere que el Juez enseñe la tarjeta amarilla.

 

 

 

                       En tiro de Campo, el tiempo límite para individuales y equipos es de dos minutos.

 

 

 

                       En 3D, el tiempo límite para individuales es de un minuto, y para equipos, dos minutos.

 

 

 

                       No se permitirá ningún tiro después de que el tiempo haya terminado.

 

 

 

                       Si un atleta tira una flecha después de que el Juez haya parado el tiro, el atleta o su equipo perderá la flecha con el valor más alto de esa diana.

 

 

 

                       En encuentros individuales, los dos atletas tirarán simultáneamente.

 

 

 

                       En las series de equipos, cada componente tirauna flecha cada vez, con el equipo situado más alto en la serie de Calificación decidiendo el orden de tiro para la primera diana; en la siguiente y subsecuentes dianas, el equipo con la menor puntuación acumulada tiraprimero y si los equipos estuviesen empatados, el equipo que inició el encuentro, tirará primero.

 

 

 

24.11              Encuentros para medallas

 

 

 

                       Los encuentros de medalla pueden ser controlados por un Directos de Tiro o porun juez;

 

 

 

                       En Campo el límite de tiempo para individuos y equipos es de dos minutos;

 

 

 

                       En 3D el plazo para los individuos es un minuto y para equipos dos minutos;

 

 

 

                       El tiempo comenzapara los individuos cuando están situados en su piqueta de tiro correspondiente y para el equipo cuando estés situados en la piqueta roja, tirando uno a uno, con el atleta de la piqueta roja tirando primero.

 

 

 

24.12              Si por cualquier razón se para el tiro en los encuentros de equipos, el Juez parará el cronómetro para el equipo y volverá a arrancarlo con el tiempo restante tan pronto se pueda reanudar el tiro.

 

 

 

Capítulo 25

 

Tanteo

 

25.1                El tanteo tendrá lugar después de que todos los atletas de la patrulla hayan tirado sus flechas.

 

25.1.1             A menos que se acuerde otra cosa en la patrulla, el atleta A será responsable de la conducta de la patrulla. Los dos atletas B y C serán los tanteadores, y el cuarto atleta marcará los agujeros de los impactos. Esto se puede cambiar si los atletas están de acuerdo.

 

En una patrulla de tres, el líder marcará los agujeros de los impactos.

 

En tiro de Campo, la patrulla no abandonará la diana antes de marcar todos los impactos de la zona de tanteo.

 

25.1.2             Los tanteadores, que pueden ser los atletas, anotarán en las hojas de puntuación al lado del correcto mero de diana, y en orden descendente si es aplicable, el valor de cada flecha, tal como los declare el atleta a quien pertenezcan. Los otros atletas de la patrulla comprobarán el valor declarado de cada flecha. Se puede corregir un error descubierto en la hoja de puntuaciones antes de que las flechas hayan sido retiradas de la diana.

 

25.1.2.1         En las series Finales, un Juez acompañará a cada patrulla para controlar el tanteo, o esperarán a cada patrulla en cada diana. El Comité Organizador pondrá a disposición una persona para llevar un gran marcador portátil para cada grupo donde se mostraclaramente los resultados actualizados de los atletas de ese grupo. En los encuentros para medallas habdos marcadores, uno para el encuentro para la medalla de oro y otro para el de la medalla de bronce.

 

25.1.2.2         Para los recorridos de 3D las zonas de puntuación serán identificadas en el poste con la imagen.

 

25.2                Una flecha será tanteada de acuerdo con la posición del astil en la diana. Si este toca dos zonas o alguna línea divisoria entre zonas de puntuación, la flecha será tanteada con el mayor valor de las zonas afectadas.

 

25.2.1             Ninguna de las flechas, la diana, parapeto o diana 3D, podrán ser tocada hasta que el valor de todas las flechas de esa diana hayan sido anotados y los tanteos comprobados.

 

25.2.2             En caso de rebote o traspaso, o flecha embebida en la diana que no asome por el exterior, el tanteo será como sigue:

 

                       Si todos los atletas de la patrulla están de acuerdo en que ha habido un rebote o un traspaso y pueden ver que hay una flecha embebida, pueden también ponerse de acuerdo en el valor de esa flecha.

 

                       En tiro de campo si no alcanzan un acuerdo en el valor de la flecha, al atleta le será asignado el valor más bajo del agujero sin marcar de la zona puntuable.

 

                       En recorridos de 3D si no se ponen de acuerdo con el valor de la flecha, esta será tanteada como un cinco (5)

 

                       En 3D, una flecha rebotada tanteará como cero (M)

 

25.2.3             Una flecha que impacte en:

 

25.2.3.1         Otra flecha en el culatín y permanezca empotrada en ella, tanteará de acuerdo con el valor de la flecha golpeada.

 

25.2.3.2         Otra flecha y tras desviarse se clave en la diana, tanteará según su situación en la diana.

 

25.2.3.3         Otra flecha y rebote, tanteará sen el valor de la flecha golpeada, siempre que la flecha dañada pueda identificarse.

 

25.2.3.4         Una diana que no corresponde al atleta que la ha disparado, se considerará como parte de esa tanda, y tanteará un cero (M).

 

25.2.3.5         Fuera de la zona puntuable de la diana, o de la zona tanteable de la diana 3D, tanteará como “cero” (M).

 

25.2.3.6         Un nulo será registrado en la hoja de puntuación como “M”.

 

25.2.4             Si más de tres flechas para Tiro de Campo y más de una flecha o dos (dependiendo de la serie) para recorridos de 3D que pertenezcan al mismo atleta son encontradas en la diana o en el suelo de la calle de tiro, solo las tres más bajas (para Tiro de Campo y equipos) y la más baja (o dos más bajas en calificación) para recorridos de 3D, serán tanteadas. Los atletas (o equipos) reincidentes, pueden ser descalificados.

 

25.2.5             Si dos o más flechas se han tirado en la misma cara de diana de 20 cm, se considerarán como parte de esa tanda pero solo tanteará la flecha de menor valor. La otra flecha (o flechas) de esa misma cara de diana tantea(n) como cero(s).

 

25.3                Excepto para los empates que se describen en Artículo 25.3.2. , el resultado de los empates será determinado como sigue:

 

25.3.1             Para empates ocurridos en todas las Series, excepto los empates que se indican abajo:

 

                       Individuales y equipos:

 

§       Mayor mero de seises para Tiro de Campo, onces (11) para 3D;

 

§       Mayor mero de cincos para Tiro de Campo y dieces (10) para 3D;

 

§       Después de esto, los atletas que sigan empatados serán declarados iguales. A efectos de clasificación, por ejemplo, para decidir la posición en el cuadro de encuentros de la Series Finales, un sorteo con disco o moneda definirá la posición de aquellos declarados iguales.

 

25.3.2             Para empates relativos a la admisión a Series de Eliminación, progreso de una etapa a otra de la Competición o para decidir las plazas de Medallas después de las series Finales, habrá desempates para romper dicho empate.

 

25.3.2.1         Individuales:

 

                       Encuentros de una sola flecha por tanteo “shoot off” o “muerte súbita”.

 

                       Si el tanteo es el mismo, la flecha más cercana al centro de la diana resolverá el empate y si la distancia es la misma habrá sucesivos encuentros de una sola flecha hasta que se resuelva el empate.

 

                       El tiempo límite para un desempate sede 40 segundos para Campo y de un minuto para 3D.

 

25.3.2.2         Equipos:

 

                       Un encuentro de tres flechas por tanteo (una por cada atleta) “shoot off”.

 

                       Si el tanteo permanece en empate, el equipo con la flecha más cercana al centro ganará.

 

                       Si se mantiene el empate, la segunda (o tercera) flecha más cercana al centro determinará el ganador.

 

                       El Tiempo Límite para un desempate de Equipos sede dos minutos para Tiro de Campo y 3D.

 

25.3.2.3         Los desempates tras la serie de Calificación y para entrar en las siguientes series de Eliminación, tendrán lugar en una diana situada en la zona central.

 

                       Para Tiro de Campo los desempates tendrán lugar en una diana a la máxima distancia de la división.

 

                       Para Recorridos de 3D, los desempates tendrán lugar en dianas colocadas por un Juez.

 

                       En Eliminación de Equipos, 1 /4, los desempates tendrán lugar en la última diana.

 

25.3.2.4         Los encuentros de desempate tendrán lugar tan pronto como sea posible tras registrar todas las hojas de puntuaciones de la División donde ha ocurrido el empate. Cualquier atleta que no esté presente para el desempate dentro de los 30 minutos posteriores de que se le haya notificado, a él o su Capitán de Equipo, dicho empate, sedeclarado perdedor. Si el atleta y su Capitán de Equipo han abandonado el campo, a pesar de que los resultados no han sido verificados oficialmente, y no puede ser avisado para el desempate, el atleta sedeclarado perdedor.

 

En el caso de empate en las Semifinales, el desempate se realizará, para Tiro de Campo en la última diana tirada (individuales y equipos), y para 3D en una quinta diana extra. En el caso de un empate en las Finales para Medallas, el desempate se realizapara Tiro de Campo en una diana nominada; para 3D en una quinta diana independiente.

 

25.4                Las hojas de puntuaciones han de ser firmadas por el tanteador y por el atleta, indicando que el atleta está conforme con el valor de cada flecha, la suma total, (idéntica en ambas hojas de puntuación) el mero de 5’s, y el mero de 6’s en el caso de Tiro de Campo (10’s y 11’s para 3D). La hoja de puntuaciones del tanteador será firmada por otro atleta de la misma patrulla, pero de una Federación Miembro distinta.

 

25.4.1             Cada diana tendrá dos hojas de puntuaciones, una de las cuales puede ser electrónica.

 

Si hay diferencia entre los valores de flechas de las dos hojas de puntuaciones, electrónica y de papel, la hoja de papel tendprecedencia. Los organizadores no tendrán necesariamente que aceptar o registrar hojas de puntuaciones que no estén firmadas o no contengan la suma total o el mero total de 5’s y 6’s en el caso de Tiro de Campo (10’s y 11’s para 3D) o contengan errores mateticos. Los organizadores u oficiales no están obligados a verificar la exactitud de las hojas de puntuaciones presentadas, sin embargo si los organizadores u oficiales observan un error, corregin tal error y el resultado correcto prevalecerá. Dichas correcciones deben tener lugar antes de la siguiente fase de la competición. En caso de encontrar discrepancias en la suma total, la suma total más baja de las flechas tanteadas será usada como resultado final

 

25.5                Al final del Torneo, el Comité de Organización debe publicar una lista completa de resultados.

 

Control del tiro y seguridad

 

26.1                El Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo controlará el torneo.

 

26.2                El Presidente de la Comisión de Jueces del Torneo dará el visto bueno a las medidas de seguridad que han sido tomadas en la disposición de los recorridos. Acordará con los organizadores cualquier medida de seguridad adicional que considere necesaria, antes de comenzar el tiro.

 

26.2.1             Comunicará a los oficiales y atletas las medidas de seguridad y cualquier otra materia concerniente al tiro que él pueda considerar necesaria.

 

26.2.2             Si es necesario abandonar la competición a causa de mal tiempo, pérdida de luz del día, o por razones que comprometan las condiciones de seguridad de los recorridos, tal decisión será tomada colectivamente entre el Presidente del Comité Organizador, el Presidente de la Comisión Jueces y el Delegado Técnico.

 

26.2.3             Se dará una señal acústica, audible en todo el recorrido, para indicar el inicio de la competición cada día y también cuando tenga que detenerse.

 

26.2.4             Si la competición tuviera que ser abandonada antes de completar las series de Clasificación, se utilizará la puntuación total de las mismas dianas tiradas por todos los atletas de una división para determinar la clasificación, y en caso de que no fuera posible completar la competición, para determinar los campeones en cada división.

 

26.2.5             Si la competición tuviera que abandonarse en una etapa posterior, se modificará el formato del torneo y el calendario de acuerdo con el tiempo restante y las condiciones de los recorridos, para determinar los ganadores.

 

26.2.6             En el caso de sol cegador, una sombra protectora de un tamaño máximo de A4 ( o tamaño folio, de 30x20cm aproximadamente) puede ser proporcionada por los otros miembros de la patrulla o bien seproporcionada por el Comité Organizador.

 

26.3                Ningún atleta puede tocar el equipo de otro atleta sin el consentimiento de éste.

 

26.4                No está permitido fumar dentro ni delante del área de atletas, incluso el uso de cigarrillos electrónicos.

 

26.5                Un atleta no puede tensar el arco utilizando una técnica, que en la opinión de los Jueces, pueda permitir a la flecha, si se produce accidentalmente la suelta, volar fuera de una zona de seguridad o de los dispositivos de seguridad (áreas más allá de la zona de tiro, setos, vallas, etc.). Si un atleta persiste en utilizar dicha técnica, en interés de la seguridad, el Presidente de la Comisión de Jueces le comunicará que deje de tirar inmediatamente y que abandone el campo. El atleta debe apuntar y tensar el arco solamente hacia la diana.

 

26.6                En Campeonatos Tiro de Campo y 3D, los oficiales de equipo deberán limitarse a la zona de espectadores a menos que estén compitiendo o sean requeridos por un juez para entrar en el área de competición.


  

 

Capítulo 27

 

 

 

Consecuencias de contravenir las reglas

 

 

 

Sigue a continuación un resumen de las penalizaciones o sanciones aplicadas a los atletas u oficiales cuando se rompen las reglas.

 

 

 

27.1                Un atleta encontrado culpable de transgredir cualquiera de las reglas de elegibilidad puede ser eliminado de la competición y perderá cualquier posición que haya ganado.

 

 

 

27.2                Un atleta no es elegible para competir en Campeonatos del Mundo si su Federación Miembro no reúne las condiciones indicadas en el Artículo 3.7.2 del libro 2.

 

 

 

27.3                Un atleta que se encuentre compitiendo en una clase como se establece en el Capítulo 22.

 

 

 

Equipamiento de los atletas, y no cumpla totalmente con los requerimientos que se indican, será eliminado de la competición y perderá cualquier posición que haya ganado.

 

 

 

27.4                A un atleta encontrado culpable de dopaje, le serán aplicadas las sanciones indicadas en el «Libro 6», Reglas anti-dopaje.

 

 

 

27.5                Cualquier atleta que se encuentre utilizando equipo que transgreda los reglamentos de World Archery puede tener sus tanteos descalificados.

 

 

 

27.6                Un atleta a quien se le haya probado que ha transgredido cualquier regla o norma a sabiendas, puede ser definido como inelegible para participar en la competición. El atleta será descalificado, y perderá cualquier posición que haya ganado.

 

 

 

27.6.1             Una conducta antideportiva no debe ser tolerada. Tal conducta por un atleta u otra persona que asista a un atleta tendcomo consecuencia la descalificación del atleta o persona en cuestión y puede acabar en suspensión para futuros eventos. (Ver también Apéndice 1 – Procedimientos del Congreso, Apéndice 2 Código de ética y conducta, en el Libro 1).

 

 

 

27.6.2             Cualquier persona que altere sin autorización o falsifique los tanteos, o conscientemente haya alterado o falsificado los tanteos sedescalificada.

 

 

 

27.6.3             Si un atleta, repetidamente, retira las flechas de la diana antes de haber sido tanteadas, puede ser descalificado.

 

 

 

27.7                A un atleta que persista en usar un método, en opinión de los jueces, peligroso para abrir el arco, se le pedipor parte del Presidente del Comité de Jueces del torneo o por el Director de Tiro que pare de tirar inmediatamente y será descalificado.

 

 

 

27.8                Pérdida del valor de una flecha.

 

 

 

27.8.1             En caso de fallo del equipo, si un atleta no puede reparar su equipo dentro de 30 minutos, perderá el mero de flechas que le queden por tirar en esa diana, y aquellas flechas que su patrulla haya tirado desde ese momento hasta que se reincorpore a la patrulla.

 

 

 

27.8.2             En el caso de que un Juez cronometre a un atleta y observe que se excede del tiempo límite, al tercer aviso y posteriores, durante esa etapa de la competición, el atleta perderá la puntuación más alta en esa diana.

 

 

 

27.8.3             En las series Finales, si un atleta tira una flecha después de que el Juez ha parado el tiro, la flecha de mayor valor del atleta o de su equipo en esa diana seanulada.

 

 

 

27.8.4             Si más de tres flechas para Tiro de Campo, o más de una flecha o dos (dependiendo de la serie) para recorridos de 3D, que pertenezcan al mismo atleta son encontradas en la diana o en el suelo de la calle de tiro, solo las tres más bajas (para Tiro de Campo y equipos) o la más baja (o las dos más bajas en Calificaciones) para recorridos de 3D, serán tanteadas.

 

 

 

27.8.5             Si dos o más flechas se han tirado en la misma cara de diana de 20 cm, todas ellas se considerarán como parte de esa tanda pero solo tanteará la flecha de menor valor.

 

 

 

27.8.6             Una flecha que no impacte en la zona de puntuación o lo haga en una diana distinta de la diana propia del atleta, se consideracomo parte de esa tanda y se tanteará como cero (M).

 

 

 

27.9                Advertencias

 

 

 

Los atletas que hayan sido avisados más de una vez y que continúen infringiendo las siguientes reglas W.A., o que no sigan las decisiones y directivas (que pueden ser apeladas) de los Jueces asignados, serán tratados de acuerdo con el Artículo. 27.6.

 

 

 

27.9.1             La patrulla es responsable de la protección de sus hojas de puntuación. Debe hacer todo lo posible para mantenerlas secas, intactas y para evitar su pérdida. Normalmente no se imprimirán hojas duplicadas.

 

 

 

27.9.2             No se permite fumar en los recorridos, el campo de prácticas o la zona de calentamiento.

 

 

 

27.9.3             Ningún atleta podtocar el equipo de otro sin su consentimiento.

 

 

 

27.9.4             Aquellos atletas pertenecientes a la siguiente patrulla que está esperando su turno de tiro, permanecerán en la zona de espera hasta que los atletas que están tirando se hayan ido y la posición de tiro quede libre. No habninguna comunicación sobre distancias entre las diferentes patrullas.

 

 

 

27.9.5             Mientras el tiro se está desarrollando, solo aquellos atletas que tienen el turno de tirar pueden aproximarse al puesto de tiro.

 

 

 

27.9.6             Ningún atleta se aproximará a la diana hasta que todos los atletas de la patrulla hayan terminado de tirar, a menos que un Juez lo autorice o se aplicará la “referencia necesaria” ¿? (Reference needed)

 

 

 

27.9.7             No se puede tocar las flechas, las dianas o el parapeto hasta que todas las flechas de la diana hayan sido tanteadas.

 

 

 

27.9.8             Cuando tense la cuerda de su arco, un atleta no puede utilizar una técnica que, en opinión de los Jueces, pueda permitir a la flecha, si se suelta accidentalmente, volar más allá de una zona de seguridad o de los dispositivos de seguridad (zona más allá de los parapetos, red, valla, etc.).

 

 

 

Prácticas

 

 

 

28.1                En Campeonatos WA de Tiro de Campo y Recorridos 3D, no se permite práctica alguna en los recorridos establecidos para la competicn.

 

 

 

28.1.1             Un campo de pcticas deberá estar disponible al menos tres días antes del primer día de la competición.

 

 

 

28.1.2             En los días del torneo, y próximo al/los punto(s) de concentración, se establecerán dianas de calentamiento (una por cada 10 atletas). El campo de prácticas y el de calentamiento pueden ser el mismo.

 

 

 

28.1.3             En el campo de prácticas habde un mero de dianas igual a 1/8 de las inscripciones, dispuestas a todas las diferentes distancias de la competición, para permitir la práctica antes, durante y después del tiro competitivo de cada día de la competición, con los horarios anunciados por la Organización.

 

 

 

Preguntas y reclamaciones

 

 

 

29.1                Cualquier atleta en una diana puede plantear una reclamación acerca del valor de una flecha en dicha diana, antes de que ninguna flecha haya sido retirada:

 

 

 

                       Durante las series de Calificación, a los competidores de la patrulla. La opinión de la mayoría de los atletas de una patrulla decidirá el valor. En caso de empate (50/50) se dará el valor más alto a la flecha. La decisión de los atletas es definitiva.

 

 

 

                       Durante las series de Eliminación y Finales si el atleta no está de acuerdo con el valor de una flecha, entonces se llamará a un juez, quien decidirá el valor de dicha flecha.

 

 

 

29.1.1             La decisión del Juez será definitiva.

 

 

 

29.1.2             Un error en la hoja de puntuaciones puede ser corregido antes de retirar las flechas de la diana, siempre que todos los atletas de la patrulla estén de acuerdo con la corrección. La corrección deberá ser testificada y firmada por todos los atletas de la diana. Cualquier otro desacuerdo concerniente a los apuntes en las hojas de puntuaciones, seconsultado a un Juez.

 

 

 

29.1.3             Si se descubriera:

 

 

 

                       Que el tamo de una diana ha sido cambiado durante la competición en Tiro de Campo,

 

 

 

                       Que la posición de la piqueta en un puesto de tiro ha sido movida después de que ya han tirado competidores sobre dicha diana,

 

 

 

                       Que una diana hubiera quedado inhábil para tirar sobre ella para ciertos atletas, a causa de ramas colgando, etc.,

 

Esta diana sería eliminada para el propósito de tanteos para todos los atletas de la división involucrada, si surgiera una reclamación. Si se descalifican una o más dianas, el restante mero de dianas seconsiderado como una Serie completa.

 

 

 

29.1.4             Si el equipo de campo es defectuoso, o una diana queda excesivamente desgastada o desfigurada, un atleta o su Capitán de Equipo pueden apelar a los Jueces para que el elemento defectuoso sea reparado o reemplazado.

 

 

 

29.2                Las reclamaciones concernientes al desarrollo del tiro o a la conducta de un atleta deben ser sometidas a los Jueces antes del comienzo de la siguiente fase de la competicn.

 

 

 

29.2.1             Las reclamaciones referentes a los resultados que se publiquen diariamente serán sometidas a los Jueces sin retraso y en cualquier caso, deben ser presentadas con tiempo suficiente para permitir correcciones antes de la entrega de premios.

 

 

 

Apelaciones

 

 

 

30.1                En el caso de que un atleta no esté satisfecho con una decisión dada por los Jueces podrá, excepto lo que se indica en el Artículo 29.1.1, reclamar al Jurado de Apelacn. Los trofeos o premios que puedan ser afectados por un conflicto no serán entregados hasta que el Jurado haya dado su veredicto.

 

 

 

Normas de vestuario

 

 

 

31.1                Atletas

 

 

 

Los atletas llevarán camisetas con el nombre y el país en todo momento.

 

Se deben llevar zapatos deportivos o botas de caminar por parte de los atletas y oficiales. El calzado puede ser de diferente estilo pero debe cubrir enteramente el pie.

 

Los atletas pueden llevar pantalones de su eleccn, incluyendo tela vaquera, para las series de Calificación y Eliminacn.

 

Los atletas llevarán el uniforme completo del Equipo, el cual no incluirá tela vaquera, para las Series de Equipos y Encuentros de Medallas.

 

La ropa y el equipamiento no deben ser de camuflaje. No se permiten pantalones sobre medida y/o de tipo baggy” (de tiro bajo).

 

10 MAR 01       16 JAN 01

 

 

 

31.2                Oficiales de equipo

 

 

 

Deberán llevar el nombre de su país en la camiseta o chaqueta, y estas deberán ser del mismo color, de manera que puedan ser reconocibles fácilmente como parte del equipo.

 

Libro 5 - SERIES VARIAS DE TIRO CON ARCO (extracto)

 

Esta edición oficial RFETA en castellano contiene todas las reglas y estatutos vigentes aprobados y en vigor en la fecha que se indica al pie de página. Puede haber interpretaciones o avances de modificaciones WA que afecten a la presente edicn. Por favor, consulte el sitio web RFETA de Reglamentos (www.federarco.es) para tener acceso a un listado con todas las interpretaciones o avances de modificaciones puedan estar en vigor.

 

La versión original de este reglamento está escrita en inglés, por lo tanto en caso de discrepancia en la traducción o la interpretación, la versión que prevalecerá será la original en inglés.

 

Esta versión reemplaza todas las anteriores.

 

Este documento es un extracto de las reglas WA originales en inglés. Si en algún Club o Federación Territorial españoles practican cualquier serie no descrita en su totalidad en este extracto, y necesitan la traducción al castellano, rogamos contacten con esta Comisn para facilitársela. RFETA – Comisión de Reglamentos

 

1/10/2018

 

 

 

 

Índice

 

Capítulo 32 – Series varias de tiro con arco

 

Art. 32.1: Serie de Club                                                                               3

 

Art. 32.2: Serie de Encuentros de Duelo                                                   3

 

Art. 32.3: Serie de Bosque                                                                          3

 

Art. 32.4: Serie de Tiro al Suelo (Clout)                                                    3

 

Art. 32.5: Serie de Tiro a Larga Distancia (Flight)                                   3

 

Art. 32.6: Series de Tiro al aire Libre

 

Art. 32.6.1.- Serie 1440                                                                               3

 

Art. 32.6.2.- Doble Serie 1440                                                                    3

 

Art. 32.6.3.- Serie 900                                                                                  3

 

Art. 32.6.4.- Doble Serie a 70 metros                                                        3

 

Art. 32.6.5.- Doble Serie a 50 metros                                                        3

 

Art. 32.6.6.- Doble Serie a 60 metros                                                        4

 

Art. 32.7: Serie de Carrera-Arco                                                                 4

 

Art. 32.8: Serie de Arco Estándar (Standard                                            4

 

Art. 32.9.- Series de Sala.

 

Art. 32.9.1.- Serie 25 metros en Sala                                                         5

 

Art. 32.9.2.- Serie Combinada en Sala                                                      5

 

Art. 32.10.- Series de Campo

 

Art. 32.10.1.- Serie Regatón                                                                       5

 

Capítulo 33 - Esquí-Arco

 

Art. 33.1: Esquí-Arco                                                                                   6

 

 

Este documento es un extracto de las reglas WA originales en inglés. Si en algún Club o Federación Territorial españoles practican cualquier serie no descrita en su totalidad en este extracto, y necesitan la traducción al castellano, rogamos contacten con esta Comisn para facilitársela.


 

Capítulo 32

 

Series varias

 

32.1                Serie de Club

 

La Serie Club permite al arquero tirar encuentros sin una eliminación directa. Son posibles diferentes variaciones que están establecidas en las respectivas reglas.

 

32.2                Serie de Encuentros de Duelo

 

La Serie de Encuentros de Duelo. Tirada a 18 metros sobre dianas triples verticales de 40 cm., o a 70 metros sobre dianas de 122 cm. Además de las normas establecidas en el Libro 2- Pruebas, se aplican reglas específicas.

 

32.3                Serie de Bosque

 

La Serie de Bosque es una Serie de campo de distancias desconocidas tirada sobre cualquier mero de dianas consistentes en imágenes 2D representando animales.

 

32.3                Serie de Tiro al Suelo (“Clout)

 

La Serie de Tiro sobre Suelo es un tiro a larga distancia sobre una diana representada en el suelo, con una bandera central llamada “clout”.

 

32.5                Serie de Tiro a Larga Distancia

 

El objeto del tiro a larga distancia es la distancia máxima que se puede alcanzar tirando con cierto tipo de equipamiento.

 

32.6                Series de Aire Libre (ver libro 2 para más detalles.)

 

32.6.1             La Serie 1440 consta de 36 flechas tiradas desde cada una de las distancias siguientes, en ese orden: 60, 50, 40 y 30 metros para Mujeres Cadete y Mujeres Veteranas.

70, 60, 50 y 30 metros para Hombres Cadete, Mujeres Junior, Mujeres, y Hombres Veteranos.

90. 70, 50 y 30 metros, para Hombres Junior y Hombres

 

Las distancias pueden ser tiradas en orden inverso (de la más corta a la más larga).

 

La diana de 122cm se utilizapara las distancias de 90, 70, 60m (y 50m para Mujeres Cadetes y Veteranas) y la de 80cm para las distancias de 50 (excepto Mujeres Cadetes y Veteranas), 40 y 30m. Se podutilizar la diana de 80cm reducida con disposición múltiple a 30, 40 y 50m.

 

32.6.2             La doble Serie 1440, consiste en dos Series 1440, tiradas consecutivamente.

 

32.6.3             La Serie 900 consiste en tirar 30 flechas a cada distancia de 60, 50 y 40m en la diana de 122cm.

 

32.6.4             La doble serie a 70 metros (para Recurvo) consta de dos series de 70 metros, tiradas consecutivamente.

 

32.6.5             La doble serie a 50 metros (para Compuesto) consta de dos series de 50 metros, tiradas consecutivamente.

 

32.6.6             La doble serie a 60 metros (para Cadetes y Veteranos) consta de dos series de 60 metros, tiradas consecutivamente.

 

32.7                Carrera – Arco

 

La Carrera-Arco es una disciplina que combina la carrera de campo a través con el tiro con arco.

 

32.8                Serie para arco Estándar (Standard)

 

32.8.1             Eventos

 

32.8.1.1         Para la Serie de Arco Estándar existen las siguientes clases para competiciones:

 

                       Cadete Mujer;

 

                       Cadete Hombre;

 

                       Junior Mujer;

 

                       Junior Hombre;

 

                       nior Mujer;

 

                       nior Hombre.

 

32.8.2             El Arco Estándar se define como sigue:

 

Los requisitos del artículo 11.1 en el Libro 3 se aplicará en su totalidad a las siguientes disposiciones o modificaciones adicionales:

08 OCT 01        10 APR 01

 

32.8.2.1         El arco deberá ser de un diseño simple, ya sea de tipo desmontable (con cuerpo de madera o de metal) o de una sola pieza. En ambos tipos de arco, las palas deben ser de construcción de madera y / o fibra de vidrio.

 

32.8.2.1.1      El reposaflechas sede diseño sencillo, flexible o rígido y no podrá ser ajustable. Un simple botón de presión no ajustable puede ser utilizado y deberá ser colocado no más atrás de 2 cm de la garganta (punto de pivote) de la empuñadura.

 

32.8.2.1.2      Se podutilizar un indicador de tensión audible y/o visual. Este indicador dauna sola indicación de la longitud de tensado.

 

32.8.2.1.3      El visor será de construcción simple y no debe incluir ninguna cremallera vertical, ni micro ajustes de tipo piñón o tornillo. El ajuste lateral (deriva), puede realizarse mediante un regulador de tipo tornillo. El visor y cualquier soporte en el que esté colocado, deben cumplir con la Nota que se indica más adelante. El punto de mira no puede ser del tipo fibra óptica.

09 FEB 01

 

32.8.2.1.4      Cualquier estabilización utilizada deberá cumplir con el artículo 33.8.2.1.9. No están permitidos los Torques compensadores de vuelo.

 

32.8.2.1.5      Las flechas no excederán de la especificación XX75 o equivalente y serán de precio y prestaciones equivalentes. Los culatines serán de construcción simple, con fijaciones cónicas o insertadas. Las puntas serán de perfil cónico u ojival. Las plumas serán de material plástico blando o de pluma natural.

 

32.8.2.1.6      Las protecciones de dedos no deben incluir ninguna forma de refuerzo, plataforma o dispositivo similar, ni ningún dispositivo que ayude a sostener, tirar y soltar la cuerda.

 

32.8.2.1.7      No se pueden utilizar prismáticos, telescopios, ni otra ayuda visual para localizar las flechas. No se permiten gafas especiales de tiro.

 

32.8.2.1.8      Están permitidos accesorios tales como protectores de brazo, petos, dragonas, carcajes de cintura o de suelo y borlas para limpiar las flechas. Los marcadores para los pies no pueden sobresalir del suelo más de 1 cm. Se permiten dispositivos para elevar un pie o parte de él, unidos o no al zapato, siempre que su colocación no represente obstáculo para otros competidores en la línea de tiro, que no constituya una plataforma que pudiera afectar a la línea de tiro, que no fije el pie a la plataforma o la plataforma al suelo y que no supere la huella del pie en 2 cm.

 

32.8.2.1.9      El arco completo, sin montar, con todos los accesorios permitidos (con los estabilizadores extendidos en cualquier dirección), debe ser capaz de pasar a través de un agujero o aro de 12.2 cm de diámetro interior, +/- 0,5 mm.

 

32.8.3             Para la Serie de Arco Estándar habrá recompensas de la Serie de Arco Estándar.

 

32.8.3.1         Esta será una flecha en una insignia circular sobrepuesto con las palabras “World Archery Standard Round Award”:

 

 

 

32.8.3.2         Con el fin de ser elegible para una Serie de Arco Estándar un atleta no deberá de haber conseguido una Recompensa de Estrella de 1,000 puntos o más usando un arco recurvo o compuesto.

 

32.9                Series de Sala. (ver libro 2 para más detalles.)

 

32.9.1             Serie de 25 metros en Sala. Consta en 60 flechas tiradas a 25 metros sobre dianas de 60 cm, o dianas de 60 cm. de triple cara.

 

32.9.2             La Serie Combinada de Tiro en Sala, que consta de una Serie de 25 metros y otra serie de 18 metros, tiradas sucesivamente en uno o dos días, con cualquiera de las dos series en primer lugar.

 

32.10              Series de Campo.

 

32.10.1           La Serie Regatón consta de 24 o 48 dianas que son dos Series completas de Campo. Las distancias se definen en los Artículos 8.1.1.9 y 8.1.1.10. La serie se puede tirar sobre recorridos de distancias conocidas o desconocidas, o cualquier combinación de dianas a distancias conocidas o desconocidas.


 

Capítulo 33

 

Esquí-Arco

 

33.1                Esquí-Arco

 

33.1.1             El Esquí-Arco combina el esquí de fondo y el tiro con arco. En principio, se aplican todas las Reglas World Archery, a menos que otras normas que se detallan en este capítulo digan lo contrario.

 

Solo disponible en inglés

 

Book 6

Anti-Doping Rules

 

Anti-Doping Code                                                                                           3

 

Art. 36.1: Definition of Doping                                                                     3

 

Art. 36.2: Anti-Doping Rule Violations                                                       3

 

Art. 36.3: Proof of Doping                                                       5

 

Art. 36.4: The Prohibited List                                                                      5

 

Art. 36.5: Testing and Investigations                                            8

 

Art. 36.6: Analysis of Samples                                                            13

 

Art. 36.7: Results Management                                                                14

 

Art. 36.8: Right to a Fair Hearing                                                              17

 

Art. 36.9: Automatic Disqualification of Individual Results                 18

 

Art. 36.10: Sanctions on Individuals                                                        18

 

Art. 36.11: Consequences to Teams                                                       23

 

Art. 36.12: Sanctions and Costs Assessed Against Sporting                          Bodies                                                                                       24

 

Art. 36.13: Appeals                                                                                     24

 

Art. 36.14: Confidentiality and Reporting                                               26

 

Art. 36.15: Application and Recgnition of Decisions                           28

 

Art. 36.16: Incorporation of WA Anti-Doping Rules and

                    Obligations of Member Associations                                  28

 

Art. 36.17: Statute of Limitations                                                             28

 

Art. 36.18: WA Compliance Reports to WADA                                       28

 

Art. 36.19: Education                                                                                  28

 

Art. 36.20: Amendment and Interpretation of Anti-Doping Rules       29

 

Art. 36.21: Interpretation of the Code                                                      29

 

Art. 36.22: Additional Roles and Responsibilities of Athletes and Other Persons                                                                            30

 

Art. 1: Definitions                                                                                         30

 

Art. 2: Examples of the Application of Article 10                                   33

 

Art. 3: Consent Form                                                                                   35

 

 

Art. 4: Doping control alcohol test form                                                 35

Book 6

 

Anti-Doping Rules

 

INTRODUCTION

 

Preface World Archery (WA) has accepted the Word Anti-Doping Code, which is Code implemented in the following rules. All of these are bylaws and can be changed whenever necessary by Code changes by the World Archery Executive Board. At the World Archery Executive Board meeting 14 December 2014, Nottingham, WA accepted the revised (2015) World Anti-Doping Code (the "Code"). These Anti-Doping Rules are adopted and implemented in accordance with WA's responsibilities under the Code, and in furtherance of WA's continuing efforts to eradicate doping in sport. These Anti-Doping Rules are sport rules governing the conditions under which sport is played. Aimed at enforcing anti-doping principles in a global and harmonized manner, they are distinct in nature from criminal and civil laws, and are not intended to be subject to or limited by any national requirements and legal standards applicable to criminal or civil proceedings. When reviewing the facts and the law of a given case, all courts, arbitral tribunals and other adjudicating bodies should be aware of and respect the distinct nature of these Anti-Doping Rules implementing the Code and the fact that these rules represent the consensus of a broad spectrum of stakeholders around the world as to what is necessary to protect and ensure fair sport. Fundamental Rationale for the Code and WA's Anti-Doping Rules Anti-doping programs seek to preserve what is intrinsically valuable about sport. This intrinsic value is often referred to as "the spirit of sport". It is the essence of Olympism, the pursuit of human excellence through the dedicated perfection of each person’s natural talents. It is how we play true. The spirit of sport is the celebration of the human spirit, body and mind, and is reflected in values we find in and through sport, including:

 

•              Ethics, fair play and honesty

 

·                         Health

 

·                         Excellence in performance Character and education Fun and joy

 

·                         Teamwork

 

·                         Dedication and commitment

 

·                         Respect for rules and laws

 

·                         Respect for self and other Participants

·                         Courage

 

·                         Community and solidarity

 

Doping is fundamentally contrary to the spirit of sport. Scope of these Anti-Doping Rules These Anti-Doping Rules shall apply to WA and to each of its Member Associations and Continental Associations. They also apply to the following Athletes, Athlete Support Personnel and other Persons, each of whom is deemed, as a condition of his/her membership, accreditation and/or participation in the sport, to have agreed to be bound by these Anti-Doping Rules, and to have submitted to the authority of WA to enforce these Anti- Doping Rules and to the jurisdiction of the hearing panels specified in Article 8 and Article 13 to hear and determine cases and appeals brought under these Anti-Doping Rules: a. all Athletes and Athlete Support Personnel who are members of WA, or of any Member Association, or of any member or affiliate organization of any Member Association (including any clubs, teams, associations or leagues); b. all Athletes and Athlete Support Personnel participating in such capacity in Events, Competitions and other activities organized, convened, authorized or recognized by WA, or any Member Association, or any member or affiliate organization of any Member Association (including any clubs, teams, associations or leagues), wherever held; c. any other Athlete or Athlete Support Personnel or other Person who, by virtue of an accreditation, a licence, membership, or other contractual arrangement, or otherwise, is subject to the jurisdiction of WA, or of any Member Association, or of any member or affiliate organization of any Member Association (including any clubs, teams, associations or leagues), for purposes of anti-doping. To be eligible for participation in International Events a competitor must have personally signed and agreed to the content of Appendix 3 consent form. All forms from Minors must be counter-signed by their legal guardians. Within the overall pool of Athletes set out above who are bound by and required to comply with these Anti-Doping Rules, the following Athletes shall be considered to be International-Level Athletes for purposes of these Anti-Doping Rules, and therefore the specific provisions in these Anti-Doping Rules applicable to International- Level Athletes (as regards Testing but also as regards TUEs, whereabouts information, results management, and appeals) shall apply to such Athletes: a. Athletes who are part of the WA Registered Testing Pool; b. Athletes who participate in selected WA International Events published by WA on its website at following link (www.worldarchery.org). Such Events may include: World and Continental Championships, the Olympic Games, World Ranking Tournaments, Olympic Qualification Events (Continental Qualifying Tournaments), the Archery Events held by Major Event Organisations (for example SportAccord Multisport Games); and any other Event for which World Archery is the organizer, ruling body or where the WA appoints technical officials.


Anti-Doping Code

 

36.1       Definition of Doping

 

Doping is defined as the occurrence of one or more of the anti-doping rule violations set forth in Article 2.1 through Article 2.10 of these

Anti-Doping Rules.

 

36.2. Anti-Doping Rule Violations

 

The purpose of Article 2 is to specify the circumstances and conduct which constitute anti-doping rule violations. Hearings in doping cases will proceed based on the assertion that one or more of these specific rules have been violated. Athletes or other Persons shall be responsible for knowing what constitutes an anti-doping rule violation and the substances and methods which have been included on the Prohibited List. The following constitute anti-doping rule violations:

 

36.2.1             Presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in an Athlete’s Sample

 

36.2.1.1         It is each Athlete’s personal duty to ensure that no Prohibited Substance enters his or her body. Athletes are responsible for any Prohibited Substance or its Metabolites or Markers found to be present in their Samples. Accordingly, it is not necessary that intent, Fault, negligence or knowing Use on the Athlete’s part be demonstrated in order to establish an anti-doping rule violation under Article 2.1.

[Comment to Article 2.1.1: An anti-doping rule violation is committed under this Article without regard to an Athlete’s Fault. This rule has been referred to in various CAS decisions as “Strict Liability”. An Athlete’s Fault is taken into consideration in determining the Consequences of this anti-doping rule violation under Article 10. This principle has consistently been upheld by CAS.]

 

36.2.1.2         Sufficient proof of an anti-doping rule violation under Article 2.1 is established by any of the following: presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in the Athlete’s A Sample where the Athlete waives analysis of the B Sample and the B Sample is not analyzed; or, where the Athlete’s B Sample is analyzed and the analysis of the Athlete’s B Sample confirms the presence of the Prohibited Substance or its Metabolites or Markers found in the Athlete’s A Sample; or, where the Athlete’s B Sample is split into two bottles and the analysis of the second bottle confirms the presence of the Prohibited Substance or its Metabolites or Markers found in the first bottle.

[Comment to Article 2.1.2: The Anti-Doping Organization with results management responsibility may, at its discretion, choose to have the B Sample analyzed even if the Athlete does not request the analysis of the B Sample.]

 

36.2.1.3         Excepting those substances for which a quantitative threshold is specifically identified in the Prohibited List, the presence of any quantity of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in an Athlete’s Sample shall constitute an anti-doping rule violation.

 

36.2.1.4         As an exception to the general rule of Article 2.1, the Prohibited List or International Standards may establish special criteria for the evaluation of Prohibited Substances that can also be produced endogenously.

 

36.2.2             Use or Attempted Use by an Athlete of a Prohibited Substance or a Prohibited Method [Comment to Article 2.2: It has always been the case that Use or Attempted Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method may be established by any reliable means. As noted in the Comment to Article 3.2, unlike the proof required to establish an anti- doping rule violation under Article 2.1, Use or Attempted Use may also be established by other reliable means such as admissions by the Athlete, witness statements, documentary evidence, conclusions drawn from longitudinal profiling, including data collected as part of the Athlete Biological Passport, or other analytical information which does not otherwise satisfy all the requirements to establish “Presence” of a Prohibited Substance under Article 2.1. For example, Use may be established based upon reliable analytical data from the analysis of an A Sample (without confirmation from an analysis of a B Sample) or from the analysis of a B Sample alone where the Anti-Doping Organization provides a satisfactory explanation for the lack of confirmation in the other Sample.]

 

36.2.2.1         It is each Athlete’s personal duty to ensure that no Prohibited Substance enters his or her body and that no Prohibited Method is Used. Accordingly, it is not necessary that intent, Fault, negligence or knowing Use on the Athlete’s part be demonstrated in order to establish an anti-doping rule violation for Use of a Prohibited Substance or a Prohibited Method.

 

36.2.2.2         The success or failure of the Use or Attempted Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method is not material. It is sufficient that the Prohibited Substance or Prohibited Method was Used or Attempted to be Used for an anti-doping rule violation to be committed.

[Comment to Article 2.2.2: Demonstrating the "Attempted Use" of a Prohibited Substance or a Prohibited Method requires proof of intent on the Athlete’s part. The fact that intent may be required to prove this particular anti-doping rule violation does not undermine the Strict Liability principle established for violations of Article 2.1 and violations of Article 2.2 in respect of Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method.

An Athlete’s “Use” of a Prohibited Substance constitutes an anti-doping rule violation unless such substance is not prohibited Out-of-Competition and the Athlete’s Use takes place Out-of-Competition. (However, the presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in a Sample collected In-Competition is a violation of Article 2.1 regardless of when that substance might have been administered).]

 

36.2.3             Evading, Refusing or Failing to Submit to Sample Collection Evading Sample collection, or without compelling justification refusing or failing to submit to Sample collection after notification as authorized in these Anti-Doping Rules or other applicable anti-doping rules.

[Comment to Article 2.3: For example, it would be an anti-doping rule violation of “evading Sample collection” if it were established that an Athlete was deliberately avoiding a Doping Control official to evade notification or Testing. A violation of “failing to submit to Sample collection” may be based on either intentional or negligent conduct of the Athlete, while "evading" or “refusing” Sample collection contemplates intentional conduct by the Athlete.]

 

36.2.4             Whereabouts Failures Any combination of three missed tests and/or filing failures, as defined in the International Standard for Testing and Investigations, within a twelve-month period by an Athlete in a Registered Testing Pool.

 

36.2.5             Tampering or Attempted Tampering with any part of Doping Control Conduct which subverts the Doping Control process but which would not otherwise be included in the definition of Prohibited Methods. Tampering shall include, without limitation, intentionally interfering or attempting to interfere with a Doping Control official, providing fraudulent information to an Anti- Doping Organization, or intimidating or attempting to intimidate a potential witness. [Comment to Article 2.5: For example, this Article would prohibit altering identification numbers on a Doping Control form during Testing, breaking the B bottle at the time of B Sample analysis, or altering a Sample by the addition of a foreign substance. Offensive conduct towards a Doping Control official or other Person involved in Doping Control which does not otherwise constitute Tampering shall be addressed in the disciplinary rules of sport organizations.]

 

36.2.6             Possession of a Prohibited Substance or a Prohibited Method

 

36.2.6.1         Possession by an Athlete In-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method, or Possession by an Athlete Out-of-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method which is prohibited Out-of- Competition unless the Athlete establishes that the Possession is consistent with a Therapeutic Use Exemption (“TUE”) granted in accordance with Article 4.4 or other acceptable justification.

 

36.2.6.2         Possession by an Athlete Support Person In-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method, or Possession by an Athlete Support Person Out-of-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method which is prohibited Out-of-Competition in connection with an Athlete, Competition or training, unless the Athlete Support Person establishes that the Possession is consistent with a TUE granted to an Athlete in accordance with Article 4.4 or other acceptable justification. [Comment to Articles 2.6.1 and 2.6.2: Acceptable justification would not include, for example, buying or Possessing a Prohibited Substance for purposes of giving it to a friend or relative, except under justifiable medical circumstances where that Person had a physician’s prescription, e.g., buying Insulin for a diabetic child.] [Comment to Article 2.6.2: Acceptable justification would include, for example, a team doctor carrying Prohibited Substances for dealing with acute and emergency situations.]

 

36.2.7             Trafficking or Attempted Trafficking in any Prohibited Substance or Prohibited Method

 

36.2.8             Administration or Attempted Administration to any Athlete In-Competition of any Prohibited Substance or Prohibited Method, or Administration or Attempted Administration to any Athlete Out-of-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method that is prohibited Out-of-Competition

 

36.2.9         Complicity

 

Assisting, encouraging, aiding, abetting, conspiring, covering up or any other type of intentional complicity involving an anti- doping rule violation, Attempted anti-doping rule violation or violation of Article 10.12.1 by another Person.

 

36.2.10         Prohibited Association

 

Association by an Athlete or other Person subject to the authority of an Anti-Doping Organization in a professional or sport- related capacity with any Athlete Support Person who:

 

36.2.10.1        If subject to the authority of an Anti-Doping Organization, is serving a period of Ineligibility; or

 

36.2.10.2        If not subject to the authority of an Anti-Doping Organization and where Ineligibility has not been addressed in a results management process pursuant to the Code, has been convicted or found in a criminal, disciplinary or professional proceeding to have engaged in conduct which would have constituted a violation of anti-doping rules if Code-compliant rules had been applicable to such Person. The disqualifying status of such Person shall be in force for the longer of six years from the criminal, professional or disciplinary decision or the duration of the criminal, disciplinary or professional sanction imposed; or

 

36.2.10.3        Is serving as a front or intermediary for an individual described in Article 2.10.1 or 2.10.2. In order for this provision to apply, it is necessary that the Athlete or other Person has previously been advised in writing by an Anti-Doping Organization with jurisdiction over the Athlete or other Person, or by WADA, of the Athlete Support Person’s disqualifying status and the potential Consequence of prohibited association and that the Athlete or other Person can reasonably avoid the association. The Anti-Doping Organization shall also use reasonable efforts to advise the Athlete Support Person who is the subject of the notice to the Athlete or other Person that the Athlete Support Person may, within 15 days, come forward to the Anti-Doping Organization to explain that the criteria described in Articles 2.10.1 and 2.10.2 do not apply to him or her. (Notwithstanding Article 17, this Article applies even when the Athlete Support Person’s disqualifying conduct occurred prior to the effective date provided in Article 20.7.) The burden shall be on the Athlete or other Person to establish that any association with Athlete Support Personnel described in Article 2.10.1 or 2.10.2 is not in a professional or sport-related capacity. Anti-Doping Organizations that are aware of Athlete Support Personnel who meet the criteria described in Article 2.10.1, 2.10.2, or 2.10.3 shall submit that information to WADA. [Comment to Article 2.10: Athletes and other Persons must not work with coaches, trainers, physicians or other Athlete Support Personnel who are Ineligible on account of an anti-doping rule violation or who have been criminally convicted or professionally disciplined in relation to doping. Some examples of the types of association which are prohibited include: obtaining training, strategy, technique, nutrition or medical advice; obtaining therapy, treatment or prescriptions; providing any bodily products for analysis; or allowing the Athlete Support Person to serve as an agent or representative. Prohibited association need not involve any form of compensation.]

 

36.3       Proof of Doping

 

36.3.1         Burdens and Standards of Proof

 

WA shall have the burden of establishing that an anti-doping rule violation has occurred. The standard of proof shall be whether WA has established an anti-doping rule violation to the comfortable satisfaction of the hearing panel bearing in mind the seriousness of the allegation which is made. This standard of proof in all cases is greater than a mere balance of probability but less than proof beyond a reasonable doubt. Where these Anti-Doping Rules place the burden of proof upon the Athlete or other Person alleged to have committed an anti-doping rule violation to rebut a presumption or establish specified facts or circumstances, the standard of proof shall be by a balance of probability. [Comment to Article 3.1: This standard of proof required to be met by WA is comparable to the standard which is applied in most countries to cases involving professional misconduct.]

 

36.3.2         Methods of Establishing Facts and Presumptions

 

Facts related to anti-doping rule violations may be established by any reliable means, including admissions. The following rules of proof shall be applicable in doping cases: [Comment to Article 3.2: For example, WA may establish an anti-doping rule violation under Article 2.2 based on the Athlete’s admissions, the credible testimony of third Persons, reliable documentary evidence, reliable analytical data from either an A or B Sample as provided in the Comments to Article 2.2, or conclusions drawn from the profile of a series of the Athlete’s blood or urine Samples, such as data from the Athlete Biological Passport.]

 

36.3.2.1         Analytical methods or decision limits approved by WADA after consultation within the relevant scientific community and which have been the subject of peer review are presumed to be scientifically valid. Any Athlete or other Person seeking to rebut this presumption of scientific validity shall, as a condition precedent to any such challenge, first notify WADA of the challenge and the basis of the challenge. CAS on its own initiative may also inform WADA of any such challenge. At WADA’s request, the CAS panel shall appoint an appropriate scientific expert to assist the panel in its evaluation of the challenge. Within 10 days of WADA’s receipt of such notice, and WADA’s receipt of the CAS file, WADA shall also have the right to intervene as a party, appear amicus curiae, or otherwise provide evidence in such proceeding.

 

36.3.2.2         WADA-accredited laboratories, and other laboratories approved by WADA, are presumed to have conducted Sample analysis and custodial procedures in accordance with the International Standard for Laboratories. The Athlete or other Person may rebut this presumption by establishing that a departure from the International Standard for Laboratories occurred which could reasonably have caused the Adverse Analytical Finding. If the Athlete or other Person rebuts the preceding presumption by showing that a departure from the International Standard for Laboratories occurred which could reasonably have caused the Adverse Analytical Finding, then WA shall have the burden to establish that such departure did not cause the Adverse Analytical Finding.

[Comment to Article 3.2.2: The burden is on the Athlete or other Person to establish, by a balance of probability, a departure from the International Standard for Laboratories that could reasonably have caused the Adverse Analytical Finding. If the Athlete or other Person does so, the burden shifts to WA to prove to the comfortable satisfaction of the hearing panel that the departure did not cause the Adverse Analytical Finding.]

 

36.3.2.3         Departures from any other International Standard or other anti-doping rule or policy set forth in the Code or these Anti-Doping Rules which did not cause an Adverse Analytical Finding or other anti-doping rule violation shall not invalidate such evidence or results. If the Athlete or other Person establishes a departure from another International Standard or other anti-doping rule or policy which could reasonably have caused an anti-doping rule violation based on an Adverse Analytical Finding or other anti-doping rule violation, then WA shall have the burden to establish that such departure did not cause the Adverse Analytical Finding or the factual basis for the anti-doping rule violation.

 

36.3.2.4         The facts established by a decision of a court or professional disciplinary tribunal of competent jurisdiction which is not the subject of a pending appeal shall be irrebuttable evidence against the Athlete or other Person to whom the decision pertained of those facts unless the Athlete or other Person establishes that the decision violated principles of natural justice.

 

36.3.2.5         The hearing panel in a hearing on an anti-doping rule violation may draw an inference adverse to the Athlete or other Person who is asserted to have committed an anti-doping rule violation based on the Athlete’s or other Person’s refusal, after a request made in a reasonable time in advance of the hearing, to appear at the hearing (either in person or telephonically as directed by the hearing panel) and to answer questions from the hearing panel or WA.

 

 

 

36.4       The Prohibited List

 

36.4.1         Incorporation of the Prohibited List

 

These Anti-Doping Rules incorporate the Prohibited List, which is published and revised by WADA as described in Article 4.1 of the Code. [Comment to Article 4.1: The current Prohibited List is available on WADA's website at www.wada-ama.org.]

 

36.4.2             Prohibited Substances and Prohibited Methods Identified on the Prohibited List

 

36.4.2.1         Prohibited Substances and Prohibited Methods

 

Unless provided otherwise in the Prohibited List and/or a revision, the Prohibited List and revisions shall go into effect under these Anti-Doping Rules three months after publication by WADA, without requiring any further action by WA or its Member Associations. All Athletes and other Persons shall be bound by the Prohibited List, and any revisions thereto, from the date they go into effect, without further formality. It is the responsibility of all Athletes and other Persons to familiarize themselves with the most up-to-date version of the Prohibited List and all revisions thereto.

 

36.4.2.2         Specified Substances

 

For purposes of the application of Article 10, all Prohibited Substances shall be Specified Substances except substances in the classes of anabolic agents and hormones and those stimulants and hormone antagonists and modulators so identified on the Prohibited List. The category of Specified Substances shall not include Prohibited Methods.

[Comment to Article 4.2.2: The Specified Substances identified in Article 4.2.2 should not in any way be considered less important or less dangerous than other doping substances. Rather, they are simply substances which are more likely to have been consumed by an Athlete for a purpose other than the enhancement of sport performance.]

 

36.4.3         WADA’s Determination of the Prohibited List

 

WADA’s determination of the Prohibited Substances and Prohibited Methods that will be included on the Prohibited List, the classification of substances into categories on the Prohibited List, and the classification of a substance as prohibited at all times or In-Competition only, is final and shall not be subject to challenge by an Athlete or other Person based on an argument that the substance or method was not a masking agent or did not have the potential to enhance performance, represent a health risk or violate the spirit of sport.

 

36.4.4         Therapeutic Use Exemptions (“TUEs”)

 

36.4.4.1         The presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers, and/or the Use or Attempted Use, Possession or Administration or Attempted Administration of a Prohibited Substance or Prohibited Method, shall not be considered an anti-doping rule violation if it is consistent with the provisions of a TUE granted in accordance with the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.

 

36.4.4.2         If an International-Level Athlete (as defined in the Scope of these Anti-Doping Rules) is using a Prohibited Substance or a Prohibited Method for therapeutic reasons:

 

36.4.4.2.1      Where the Athlete already has a TUE granted by his or her National Anti-Doping Organization for the substance or method in question, that TUE is automatically valid for international-level Competition provided that such TUE decision has been reported in accordance with Article 5.4 of the International Standard for Therapeutic Use Exemption and therefore are available for review by WADA and is not for beta-blockers. However, for beta-blockers the Athlete must apply to WA to recognize that TUE, in accordance with Article 7 of the International Standard for Therapeutic Use Exemptions. If that TUE meets the criteria set out in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, then WA shall recognize it for purposes of international-level Competition as well. If WA considers that the TUE does not meet those criteria and so refuses to recognize it, WA shall notify the Athlete and his or her National Anti- Doping Organization promptly, with reasons. The Athlete and the National Anti-Doping Organization shall have 21 days from such notification to refer the matter to WADA for review in accordance with Article 4.4.6. If the matter is referred to WADA for review, the TUE granted by the National Anti-Doping Organization remains valid for national-level Competition and Out-of-Competition Testing (but is not valid for international-level Competition) pending WADA’s decision. If the matter is not referred to WADA for review, the TUE becomes invalid for any purpose when the 21-day review deadline expires. [Comment to Article 4.4.2.1: Further to Articles 5.6 and 7.1(a) of the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, WA may publish notice on its website [www.worldarchery.org] that it will automatically recognize TUE decisions (or categories of such decisions, e.g., as to particular substances or methods) made by National Anti-Doping Organizations. If an Athlete's TUE falls into a category of automatically recognized TUEs, then he/she does not need to apply to WA for recognition of that TUE. If WA refuses to recognize a TUE granted by a National Anti-Doping Organization only because medical records or other information are missing that are needed to demonstrate satisfaction of the criteria in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, the matter should not be referred to WADA. Instead, the file should be completed and re-submitted to WA.]

 

36.4.4.2.2      If the Athlete does not already have a TUE granted by his/her National Anti-Doping Organization for the substance or method in question, the Athlete must apply directly to WA for a TUE in accordance with the process set out in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions following the instructions and procedure which can be found on the World Archery website (www.worldarchery.org). If WA denies the Athlete’s application, it must notify the Athlete promptly, with reasons. If WA grants the Athlete’s application, it shall notify not only the Athlete but also his/her National Anti-Doping Organization. If the National Anti-Doping Organization considers that the TUE granted by WA does not meet the criteria set out in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, it has 21 days from such notification to refer the matter to WADA for review in accordance with Article 4.4.6. If the National Anti-Doping Organization refers the matter to WADA for review, the TUE granted by WA remains valid for international-level Competition and Out-of-Competition Testing (but is not valid for national-level Competition) pending WADA’s decision. If the National Anti-Doping Organization does not refer the matter to WADA for review, the TUE granted by WA becomes valid for national-level Competition as well when the 21-day review deadline expires. [Comment to Article 4.4.2: WA may agree with a National Anti- Doping Organization that the National Anti-Doping Organization will consider TUE applications on behalf of WA.]

 

36.4.4.3         If WA chooses to test an Athlete who is not an International-Level Athlete, WA shall recognize a TUE granted to that Athlete by his or her National Anti-Doping Organization. If WA chooses to test an Athlete who is not an International- Level or a National-Level Athlete, WA shall permit that Athlete to apply for a retroactive TUE for any Prohibited Substance or Prohibited Method that he/she is using for therapeutic reasons.

 

36.4.4.4         An application to WA for grant or recognition of a TUE should be made as soon as the need arises. For substances prohibited In-Competition only, the Athlete should apply for a TUE at least 30 days before the Athlete’s next Competition unless it is an emergency or exceptional situation. An Athlete may only be granted retroactive approval for his/her Therapeutic Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method (i.e., a retroactive TUE) if: a. Emergency treatment or treatment of an acute medical condition was necessary; or b. Due to other exceptional circumstances, there was insufficient time or opportunity for the Athlete to submit, or for the TUEC to consider, an application for the TUE prior to Sample collection; or c. The applicable rules required the Athlete or permitted the Athlete (see Code Article 4.4.5) to apply for a retroactive TUE; or d. It is agreed, by WADA and by the Anti-Doping Organization to whom the application for a retroactive TUE is or would be made, that fairness requires the grant of a retroactive TUE. The WA Executive Committee shall appoint a standing panel of at least 3 physicians on recommendation of the Medical & Sport Science Committee to consider applications for the grant or recognition of TUEs (the “TUE Committee”). Upon WA’s receipt of a TUE request, the WA’s Anti-Doping Administrator or its delegate shall appoint the TUE Committee which will consider such request. The TUE Committee shall promptly evaluate and decide upon the application in accordance with the relevant provisions of the International Standard for Therapeutic Use Exemptions and the eventual specific WA’s protocols posted on its website. Subject to Article 4.4.6 of these Rules, its decision shall be the final decision of WA, and shall be reported to WADA and other relevant Anti-Doping Organizations, including the Athlete's National Anti-Doping Organization, through ADAMS, in accordance with the International Standard for Therapeutic Use Exemptions. [Comment to Article 4.4.4: The submission of false or misleadingly incomplete information in support of a TUE application (including but not limited to the failure to advise of the unsuccessful outcome of a prior application to another Anti-Doping Organization for such a TUE) may result in a charge of Tampering or Attempted Tampering under Article 2.5. An Athlete should not assume that his/her application for grant or recognition of a TUE (or for renewal of a TUE) will be granted. Any Use or Possession or Administration of a Prohibited Substance or Prohibited Method before an application has been granted is entirely at the Athlete’s own risk.]

 

36.4.4.5         Expiration, Cancellation, Withdrawal or Reversal of a TUE

 

36.4.4.5.1      A TUE granted pursuant to these Anti-Doping Rules:

 

(a)                          shall expire automatically at the end of any term for which it was granted, without the need for any further notice or other formality;

 

(b)                          May be cancelled if the Athlete does not promptly comply with any requirements or conditions imposed by the TUE Committee upon grant of the TUE;

 

(c)                           May be withdrawn by the TUE Committee if it is subsequently determined that the criteria for grant of a TUE are not in fact met; or

 

(d)                          May be reversed on review by WADA or on appeal.

 

36.4.4.5.2      In such event, the Athlete shall not be subject to any Consequences based on his/her Use or Possession or Administration of the Prohibited Substance or Prohibited Method in question in accordance with the TUE prior to the effective date of expiry, cancellation, withdrawal or reversal of the TUE. The review pursuant to Article 7.2 of any subsequent Adverse Analytical Finding shall include consideration of whether such finding is consistent with Use of the Prohibited Substance or Prohibited Method prior to that date, in which event no anti-doping rule violation shall be asserted.

 

36.4.4.6         Reviews and Appeals of TUE Decisions

 

36.4.4.6.1      WADA shall review any decision by WA not to recognize a TUE granted by the National Anti-Doping Organization that is referred to WADA by the Athlete or the Athlete’s National Anti-Doping Organization. In addition, WADA shall review any decision by WA to grant a TUE that is referred to WADA by the Athlete’s National Anti-Doping Organization. WADA may review any other TUE decisions at any time, whether upon request by those affected or on its own initiative. If the TUE decision being reviewed meets the criteria set out in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, WADA will not interfere with it. If the TUE decision does not meet those criteria, WADA will reverse it.

 

36.4.4.6.2      Any TUE decision by WA (or by a National Anti-Doping Organization where it has agreed to consider the application on behalf of WA) that is not reviewed by WADA, or that is reviewed by WADA but is not reversed upon review, may be appealed by the Athlete and/or the Athlete’s National Anti-Doping Organization exclusively to CAS, in accordance with Article 13. [Comment to Article 4.4.6.2: In such cases, the decision being appealed is the WA’s TUE decision, not WADA’s decision not to review the TUE decision or (having reviewed it) not to reverse the TUE decision. However, the deadline to appeal the TUE decision does not begin to run until the date that WADA communicates its decision. In any event, whether the decision has been reviewed by WADA or not, WADA shall be given notice of the appeal so that it may participate if it sees fit.]

 

36.4.4.6.3      A decision by WADA to reverse a TUE decision may be appealed by the Athlete, the National Anti-Doping Organization and/or WA exclusively to CAS, in accordance with Article 13.

 

36.4.4.6.4      A failure to take action within a reasonable time on a properly submitted application for grant or recognition of a TUE or for review of a TUE decision shall be considered a denial of the application.

 

36.5       Testing and Investigations

 

36.5.1         Purpose of Testing and Investigations

 

Testing and investigations shall only be undertaken for anti-doping purposes. They shall be conducted in conformity with the provisions of the International Standard for Testing and Investigations and the eventual specific protocols of WA supplementing that International Standard.

 

36.5.1.1         Testing shall be undertaken to obtain analytical evidence as to the Athlete’s compliance (or non-compliance) with the strict Code prohibition on the presence/Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method. Test distribution planning, Testing, post-Testing activity and all related activities conducted by WA shall be in conformity with the International Standard for Testing and Investigations. WA shall determine the number of finishing placement tests, random tests and target tests to be performed, in accordance with the criteria established by the International Standard for Testing and Investigations. All provisions of the International Standard for Testing and Investigations shall apply automatically in respect of all such Testing.

 

36.5.1.2         Investigations shall be undertaken:

 

36.5.1.2.1      in relation to Atypical Findings, Atypical Passport Findings and Adverse Passport Findings, in accordance with Articles 7.4 and 7.5 respectively, gathering intelligence or evidence (including, in particular, analytical evidence) in order to determine whether an anti-doping rule violation has occurred under Article 2.1 and/or Article 2.2; and

 

36.5.1.2.2      In relation to other indications of potential anti-doping rule violations, in accordance with Articles 7.6 and 7.7, gathering intelligence or evidence (including, in particular, non-analytical evidence) in order to determine whether an anti-doping rule violation has occurred under any of Articles 2.2 to 2.10.

 

36.5.1.3         WA may obtain, assess and process anti-doping intelligence from all available sources, to inform the development of an effective, intelligent and proportionate test distribution plan, to plan Target Testing, and/or to form the basis of an investigation into a possible anti-doping rule violation(s).

 

36.5.2         Authority to conduct Testing

 

36.5.2.1         Subject to the jurisdictional limitations for Event Testing set out in Article 5.3 of the Code, WA shall have In- Competition and Out-of-Competition Testing authority over all of the Athletes specified in the Introduction to these Anti- Doping Rules (under the heading "Scope").

 

36.5.2.2         WA may require any Athlete over whom it has Testing authority (including any Athlete serving a period of Ineligibility) to provide a Sample at any time and at any place. [Comment to Article 5.2.2: Unless the Athlete has identified a 60-minute time-slot for Testing between the hours of 11pm and 6am, or has otherwise consented to Testing during that period, WA will not test an Athlete during that period unless it has a serious and specific suspicion that the Athlete may be engaged in doping. A challenge to whether WA had sufficient suspicion for Testing in that period shall not be a defense to an anti-doping rule violation based on such test or attempted test.]

 

36.5.2.3         WADA shall have In-Competition and Out-of-Competition Testing authority as set out in Article 20.7.8 of the Code.

 

36.5.2.4         If WA delegates or contracts any part of Testing to a National Anti-Doping Organization (directly or through a Member Association), that National Anti-Doping Organization may collect additional Samples or direct the laboratory to perform additional types of analysis at the National Anti-Doping Organization’s expense. If additional Samples are collected or additional types of analysis are performed, WA shall be notified.

 

 

 

36.5.3         Event Testing

 

36.5.3.1         Except as provided in Article 5.3 of the Code, only a single organization should be responsible for initiating and directing Testing at Event Venues during an Event Period. At International Events, as defined in Appendix 1 of these anti-doping rules, the collection of Samples shall be initiated and directed by WA (or any other international organization which is the ruling body for the Event). At the request of WA (or any other international organization which is the ruling body for an Event), any Testing during the Event Period outside of the Event Venues shall be coordinated with WA (or the relevant ruling body of the Event).

 

36.5.3.2         If an Anti-Doping Organization which would otherwise have Testing authority but is not responsible for initiating and directing Testing at an Event desires to conduct Testing of Athletes at the Event Venues during the Event Period, the Anti-Doping Organization shall first confer with WA (or any other international organization which is the ruling body of the Event) to obtain permission to conduct and coordinate such Testing. If the Anti-Doping Organization is not satisfied with the response from WA (or any other international organization which is the ruling body of the Event), the Anti-Doping Organization may ask WADA for permission to conduct Testing and to determine how to coordinate such Testing, in accordance with the procedures set out in the International Standard for Testing and Investigations. WADA shall not grant approval for such Testing before consulting with and informing WA (or any other international organization which is the ruling body for the Event). WADA’s decision shall be final and not subject to appeal. Unless otherwise provided in the authorization to conduct Testing, such tests shall be considered Out-of-Competition tests. Results management for any such test shall be the responsibility of the Anti-Doping Organization initiating the test unless provided otherwise in the rules of the ruling body of the Event.

 

36.5.3.3         Every organiser of WA’s International Competitions or Events, (the list of those Competitions or Events will be published each year on the WA’s website) must plan for Doping Controls to take place and must ensure that, during the Event, the necessary facilities, Sample collection materials and Doping Control personnel are available, and the Testing procedures are correctly applied in accordance with the International Standard for Testing and Investigation and conducted by qualified Persons so authorized.

 

36.5.3.4         At the WA’s International Competitions or Events, where WA is the ruling body, the organizer of the Event and/or the Member Association of the country in which the Competition or Event is taking place shall be responsible for co- ordinating all In-Competition Testing, in accordance with these Anti-Doping rules and the instructions eventually received by WA’s Anti-Doping Administrator or its delegate in accordance with Article 5.3 of the Code.

 

36.5.3.5         The overall costs of Testing and Sample analysis is the responsibility of the organizing committee and/or the Member Association of the country in which the Competition or Event is taking place.

 

36.5.4         Test Distribution Planning

 

Consistent with the International Standard for Testing and Investigations, and in coordination with other Anti-Doping Organizations conducting Testing on the same Athletes, the WA Medical & Sport Science Committee shall develop and implement an effective, intelligent and proportionate test distribution plan that prioritizes appropriately between disciplines, categories of Athletes, types of Testing, types of Samples collected, and types of Sample analysis, all in compliance with the requirements of the International Standard for Testing and Investigations. WA shall provide WADA upon request with a copy of its current test distribution plan. WA shall ensure that Athlete Support Personnel and/or any other Person with a conflict of interest are not involved in test distribution plan for their Athletes or in the process of selection of Athletes for Testing

 

36.5.5         Coordination of Testing

 

Where reasonably feasible, Testing shall be coordinated through ADAMS or another system approved by WADA in order to maximize the effectiveness of the combined Testing effort and to avoid unnecessary repetitive Testing.

 

36.5.6         Athlete Whereabouts Information

 

 

36.5.6.1         WA may identify a Registered Testing Pool of those Athletes who are required to comply with the whereabouts requirements of Annex I to the International Standard for Testing and Investigations, and shall make available through ADAMS, a list which identifies those Athletes included in its Registered Testing Pool either by name or by clearly defined, specific criteria. WA shall coordinate with National Anti-Doping Organizations the identification of such Athletes and the collection of their whereabouts information. WA shall review and update as necessary its criteria for including Athletes in its Registered Testing Pool, and shall revise the membership of its Registered Testing Pool from time to time as appropriate in accordance with the set criteria. Athletes shall be notified before they are included in a Registered Testing Pool and when they are removed from that pool. Each Athlete in the Registered Testing Pool shall do the following, in each case in accordance with Annex I to the International Standard for Testing and Investigations:

 

(a)                          Advise WA of his/her whereabouts on a quarterly basis;

 

(b)                          Update that information as necessary so that it remains accurate and complete at all times; and

 

(c)                           Make him/herself available for Testing at such whereabouts.

 

36.5.6.2         For purposes of Article 2.4, an Athlete’s failure to comply with the requirements of the International Standard for Testing and Investigations shall be deemed a filing failure or a missed test (as defined in the International Standard for Testing and Investigations) where the conditions set forth in the International Standard for Testing and Investigations for declaring a filing failure or missed test are met.

 

36.5.6.3         An Athlete in WA’s Registered Testing Pool shall continue to be subject to the obligation to comply with the whereabouts requirements of Annex I to the International Standard for Testing and Investigations unless and until

 

(a)                          the Athlete gives written notice to WA that he/she has retired or

 

(b)           WA has informed him or her that he/she no longer satisfies the criteria for inclusion in WA's Registered Testing Pool.

 

36.5.6.4         Whereabouts information relating to an Athlete shall be shared (through ADAMS) with WADA and other Anti-Doping Organizations having authority to test that Athlete, shall be maintained in strict confidence at all times, shall be used exclusively for the purposes set out in Article 5.6 of the Code, and shall be destroyed in accordance with the International Standard for the Protection of Privacy and Personal Information once it is no longer relevant for these purposes.

 

36.5.6.5         Each Member Association shall use its best efforts to ensure that Athletes in the WA’s Registered Testing Pool submit whereabouts information as required. However, the ultimate responsibility for providing whereabouts information rests with each Athlete. Every Member Association shall report to WA the relevant contact details (names, postal and email addresses etc.) of all Athletes identified to be part of the Registered Testing Pool established by WA.

 

36.5.6.6         Testing Pool of Athletes and/or National Teams

 

WA may identify a Testing Pool of those Athletes/National Teams who will be required to comply with the WA whereabouts requirements. Athletes/National Teams shall be notified through their Member Association before they are included in the Testing Pool and when they are removed from that pool. Each Athlete/National Team in the Testing Pool shall provide the WA or to the concerned Member Association with at least the following information:

 

a)                              An up-to- date mailing and e-mail address,

 

b)                             Training whereabouts (including usual training venue/s addresses and usual timing of the training) and

 

c)                              All National Team activities (including training, camps and matches with accurate schedules and addresses) The Athletes/National Teams included in the Testing Pool shall provide the information on a regular basis, by the relevant deadline communicated by the WA or by its Member Associations. The collecting of whereabouts may be coordinated with the Member Association and the National Anti-Doping Organisation and the WA may delegate the responsibility to collect Athlete/National Team Testing Pool Whereabouts Information to its Member Association.

 

36.5.7         Selection of Athletes to be tested

 

36.5.7.1         At its International Competitions or Events, WA shall determine the number of finishing tests, random tests and Target Tests to be performed.

 

36.5.7.2         In order to ensure that Testing is conducted on a No Advance Notice Testing basis, the Athlete selection decisions shall only disclosed in advance of Testing to those who need to know in order for such Testing to be conducted.

 

36.5.7.3         At World Archery and World Archery Indoor Championships there shall be a minimum of 35 tests of which the following are mandatory:

 

                       Each individual medalist in all divisions;

 

                       One randomly chosen team member of each team medal winner in all divisions;

 

                       11 other tests of which two shall be random and the other ones being random or targeted by the Medical & Sport Science Committee, being not necessarily linked to final placements, in order to maximize the diversity of Athletes tested; or based on information provided by the WADA Clearinghouse on previous tests.

 

36.5.7.4         At World Archery Youth, -Para and -Field Championships there shall be a minimum of 15 tests of which the following are mandatory:

 

                       Each individual medalist of a randomly chosen category;

 

                       One randomly chosen team member of each team medal winner of a randomly chosen category;

 

                       Nine other tests of which two shall be random and the other ones being random or targeted by the Medical & Sport Science Committee, being not necessarily linked to final placements in order to maximize the diversity of Athletes tested or based on information provided by the WADA Clearinghouse on previous tests.

 

36.5.7.5         At World Championships of other disciplines there shall be a minimum of five tests.

 

36.5.7.6         At Continental Qualifiers for the Olympic Games the Athletes who obtain quota places are subject to mandatory Doping Control.

 

36.5.7.7         At World Ranking Tournaments that have a minimum of 150 preliminary registrations, there shall be a minimum of six Doping Controls and at World Ranking Tournaments that have fewer than 150 preliminary registrations there shall be a minimum of three Doping Controls, however a minimum of six Doping Controls are recommended.

 

36.5.7.8         At Continental Championships, each Continental Association shall determine the number of Athletes selected for Testing and shall submit their plan to the Medical & Sport Science Committee for approval prior to the Championships.

 

36.5.8         In-Competition Testing

 

36.5.8.1         Upon selection of an Athlete for Doping Control during a Competition, the following procedures shall be followed.

 

36.5.8.2         The official responsible for notifying the Athlete for Doping Control (whether the Doping Control Officer (DCO) or Chaperone) shall write the name of the Athlete on the official notification form and present it to the Athlete, as discreetly as possible, immediately after the Athlete has completed his Competition. The Athlete shall sign to confirm receipt of the notification and retain a copy. The time of signing shall be recorded on the form. The Athlete must stay in view of the Chaperone until reporting to the Doping Control Station.

 

36.5.8.3         If an Athlete refuses to sign the notification form, the Chaperone shall immediately report this to the Doping Control Officer who shall make every effort to inform the Athlete of his obligation to undergo Doping Control and the consequences of his not submitting himself to the control. If the Athlete fails or refuses to sign this notice or fails to report to the Doping Control Station as required, the Athlete shall be deemed to have refused to submit to Doping Control for the purpose of Articles 2.3 and 10.3.1 of these rules. Even if the Athlete indicates reluctance to report to the Doping Control Station, the Chaperone shall keep the Athlete in view until there is no question that the Athlete has refused to submit to Doping Control.

 

36.5.8.4         The Athlete is required to report immediately to the Doping Control Station, unless there is a valid reason for a delay, as determined in accordance with article 5.8.8.

 

36.5.8.5         The Athlete shall be entitled to be accompanied to the Doping Control Station by

 

(i)                             A competition-accredited representative from his Member Association, and

 

(ii)             An interpreter if required.

 

36.5.8.6         Minor Athletes shall be entitled to be accompanied by a representative, but the representative cannot directly observe the passing of the urine Sample unless requested to do so by the Minor.

 

36.5.8.7         The Athlete must show a valid identification document at the Doping Control Station. The Athlete’s time of arrival at the Doping Control Station shall be recorded on the Doping Control Form.

 

36.5.8.8         The Athlete has the right to ask the DCO or Chaperone for permission to delay reporting to the Doping Control Station and/or to leave the Doping Control Station temporarily after arrival, but the request may be granted only if the Athlete can be continuously chaperoned and kept under direct observation during the delay, and if the request relates to the following activities:

 

a)                              Participation in a presentation ceremony;

 

b)                             Fulfilment of media commitments;

 

c)                               Competing in further Competitions;

 

d)                             Performing a warm down;

 

e)                             Obtaining necessary medical treatment;

 

f)                               f) Locating a representative and/or interpreter;

 

g)                              Obtaining photo identification; or

 

h)                             Any other reasonable circumstances as determined by the DCO, taking into account any instructions of WA or other Testing Authority with jurisdiction at an Event.

 

36.5.8.9         Only the following persons may be present in the Doping Control Station:

 

a)                                             The Doping Control Officer/s and the Chaperone/s. b) Staff assigned to the station

 

b)                                            Authorized interpreters

 

c)                              The Athletes selected for Doping Control and their representative e) The WADA’s Independent Observer The news media shall not be admitted to the Doping Control Station. The doors of the station must not be left open. No photography or filming shall be permitted in the Doping Control Station during the hours of operation.

 

36.5.8.10         Out-of-Competition Testing

 

Out-Of-Competition Testing may be conducted by WA, WADA or a National Anti-Doping Organization (or agencies appointed by them) at any time or location in any member country. This Testing shall be carried out without any advance notice to the Athlete or his Member Association. Every Athlete affiliated with a Member Association is obliged to undergo Out-of-Competition Testing as decided by the WA, WADA or the National Anti-Doping Organization.

 

36.5.9         Procedures for In-Competition and Out-of-Competition Testing

 

36.5.9.1         The Testing procedure shall be in conformity with the requirements of the International Standard for Testing and Investigations. The article below provides information on procedure for the collection of Samples under the jurisdiction of WA at WA Competitions and Event and also for Out-of-Competition Testing. In the event of any conflict with the International Standard for Testing and Investigations, the International Standard for Testing and Investigations shall prevail.

 

36.5.9.2         Each Athlete asked to provide a Sample shall also provide information on an official Doping Control Form. The Athlete’s name, post and email addresses, his country, telephone numbers, the code number of the Sample and the Event identification will be entered into the form. The Athlete shall declare any medication and nutritional supplements that he/she has used in the preceding seven (7) days. The form shall also provide the names of the people present at the Doping Control Station involved with the obtaining of the Sample, including the Doping Control Officer (DCO) in charge of the station. Any irregularities must be registered on the form. The form shall include at least four copies for distribution as follows:

 

a)                              a copy to be retained by the DCO for forwarding to the WA Office by the day after the Competition;

 

b)            A copy to be given to the Athlete;

 

c)             A special copy to be sent to the Laboratory which is to conduct the analysis - this laboratory copy must be so designed that it does not contain any information which could identify the Athlete who provided the Sample;

 

d)            An extra copy, for distribution as the WA deems appropriate and in accordance with the International Standard for Protection of Privacy and Personal Information.

 

36.5.9.3         The Athlete shall select a sealed collection vessel from a number of such vessels, visually check that it is empty and clean, and proceed to provide the required amount of urine established in the International Standard for Testing and Investigation under the direct supervision of, and within the view of, the DCO or appropriate official (Chaperone/s) who shall be of the same gender as the Athlete. Sample Collection Equipment systems shall, at a minimum, meet the following criteria. They shall: a) Have a unique numbering system incorporated into all bottles, containers, tubes or other items used to seal the Sample; b) Have a sealing system that is tamper-evident; c) Ensure the identity of the Athlete is not evident from the equipment itself; and d) Ensure that all equipment is clean and sealed prior to use by the Athlete. To ensure authenticity of the Sample, the DCO and/or Chaperone will require such disrobing as is necessary to confirm the urine is produced by the Athlete. No one other than the Athlete and the Person authorized by these rules shall be present when the urine Sample is collected. Blood Testing may be performed prior to, after or instead of a urine Sample.

 

36.5.9.4         The Athlete shall remain in the Doping Control Station until he or she has fulfilled the duty to pass an adequate quantity of urine. If the Athlete is unable to provide the required amount, the urine which is collected shall be sealed in a container and the seal shall be broken when the Athlete is ready to provide more urine. The Athlete may be required to retain custody of the sealed container while waiting to provide more urine.

 

36.5.9.5         When the Athlete has provided the required volume of urine, he or she shall select from a number of such kits a sealed urine control kit, containing two containers for Samples A and B. The Athlete shall check to be sure the containers are empty and clean.

 

36.5.9.6         The Athlete, or his representative, shall pour approximately two-thirds of the urine from the collection vessel into the A bottle and one-third into the B bottle which are then sealed as provided for in the International Standard for Testing and Investigations. Having closed both bottles the Athlete shall check that no leakage can occur. The DCO may, with permission of the Athlete, assist the Athlete with the procedures in this article. The Athlete must also verify at each step in the Doping Control procedure that each bottle has the same code and that this is the same code as entered on the Doping Control Form.

 

36.5.9.7         The DCO should continue to collect additional Samples until the requirement for Suitable Specific Gravity for Analysis is met, or until the DCO determines that there are exceptional circumstances which mean that for logistical reasons it is impossible to continue with the Sample Collection Session. Such exceptional circumstances shall be documented accordingly by the DCO.

 

36.5.9.8         The Athlete shall certify, by signing the Doping Control Form (see art. 5.10.2), that the entire process has been performed in compliance with the procedures outlined above. The Athlete shall also record any irregularities or procedural deviations he/she identifies. Any irregularities or procedural deviations identified by the Athlete’s accredited representative (if present), the DCO, or station staff shall be recorded on the form. The form will also be signed by the Athlete’s accredited representative (if present).

 

36.5.9.9         The accumulation of Samples may take place over time before dispatch to the laboratory. During this time, the Samples must be kept secure. If there is prolonged delay in dispatching the Samples to the laboratory, storage in a cool, secure place is necessary to ensure no possible deterioration could occur. The DCO should detail and document the location where Samples are stored and who has custody of the Samples and/or is permitted access to the Samples.

 

36.5.9.10        At WA International Events, the Member Association and/or the Organizing Committee must ensure that a Doping Control Station reasonably separated from public activities with the following minimum requirements is set up for the Event: - one private room (“Doping Control Station”) exclusively dedicated for use by the DCO and Doping Control personnel with one table, two chairs, pens and paper, and one lockable refrigerator; and - a waiting room/area with a suitable number of chairs as well as an appropriate amount of individually sealed, non-caffeinated and non-alcoholic beverages, which includes a mix of natural mineral water and soft drinks; and - one private, clean and equipped bathroom/toilet, adjacent or as near as possible to the Doping Control Station and waiting area.

 

36.5.9.11        The Member Association and/or the Organizing Committee must also ensure that at least one staff member is designated who is able to act as point-of-contact and support for the Doping Control Officer/s (DCOs) and the Chaperone/s during the doping control mission, with the contact name and details of this staff member to be communicated to the WA Anti-Doping Administrator or its delegate at least four weeks prior to the starting date of the Event. Prior to the Event, the WA Anti-Doping administrator and/or its delegate may communicate to the Member Association and/or the Organizing Committee a specific number of Chaperones. The Member Association and/or Organizing Committee shall accordingly be required to provide the number of Chaperones so requested.

 

36.5.9.12         Alcohol tests

 

Alcohol is considered to be a doping substance. Alcohol should not be consumed before or during a Competition. Athletes selected for urine Samples shall also be tested for alcohol. Additional tests may be carried out at any time during the Competition at the discretion of the Doping Control Officer.

 

36.5.9.13         Procedure for alcohol tests

 

The alcohol test is performed by the testing of exhaled air. If the test of exhaled air exceeds the doping violation threshold defined in the Prohibited List, a second test of exhaled air will be performed 10 minutes later using a different alcometer. If the second test of exhaled air still exceeds the doping violation threshold defined in the Prohibited List, this will result in an Adverse Analytical Finding.

 

36.5.9.14         Consequences of an Adverse Analytical Finding for alcohol

 

If an alcohol test performed on an Athlete results in an Adverse Analytical Finding before the end of an Event, the Athlete will be withdrawn from the Event and the case will be forwarded to the Anti- Doping Administrator for results management.

 

 

 

36.5.10         Additional Procedures related to the collection of Samples while Out-Of- Competition.

 

36.5.10.1        When an Athlete has been selected for No Advance Notice Testing, the DCO will arrive unannounced at the Athlete’s training camp, accommodation or any other place where the Athlete may be found. The DCO shall show proof of identity and provide a copy of his letter of authority. The DCO shall also require proof of identity of the Athlete. The actual collection of the Sample shall be in accordance with the International Standard for Testing and Investigation.

 

36.5.10.2        As the DCO’s arrival is with No Advance Notice, he should give the Athlete reasonable time to complete any reasonable activity in which he is engaged under the observation of the DCO, but Testing should commence as soon as possible.

 

36.5.10.3        Each Athlete selected for Out-of-Competition Testing shall complete a Doping Control Form similar to the form described in article 5.10.1.

 

36.5.10.4        If the Athlete refuses to provide a urine Sample, the DCO shall note this on the Doping Control Form, sign his name on the form and ask the Athlete to sign the form. The DCO shall also note any other irregularities in the Doping Control process.

 

36.5.10.5        The nature of Out-of-Competition Doping Control requires that no prior warning is given to the Athlete. Every effort will be made by the DCO to collect the Sample speedily and efficiently with the minimum of interruption to the Athlete’s training, social or work arrangements. If there is an interruption, however, no Athlete may take action to gain compensation for any inconvenience or other loss incurred. Furthermore, any interruption for Testing shall not be a defense to an anti-doping rule violation based on such test or attempted test. In the event that there is any conflict between this Article and the provisions of the International Standard for Testing and Investigations, the International Standard for Testing and Investigations, the International Standard for Testing and Investigations shall prevail.

 

36.5.11         Retired Athletes Returning to Competition

 

36.5.11.1        An Athlete in WA’s Registered Testing Pool who has given notice of retirement to WA may not resume competing in International Events or National Events until he/she has given WA written notice of his/her intent to resume competing and has made him/herself available for Testing for a period of six months before returning to Competition, including (if requested) complying with the whereabouts requirements of Annex I to the International Standard for Testing and Investigations. WADA, in consultation with WA and the Athlete's National Anti-Doping Organization, may grant an exemption to the six-month written notice rule where the strict application of that rule would be manifestly unfair to an Athlete. This decision may be appealed under Article 13. Any competitive results obtained in violation of this Article 5.7.1 shall be Disqualified.

 

36.5.11.2        If an Athlete retires from sport while subject to a period of Ineligibility, the Athlete shall not resume competing in International Events or National Events until the Athlete has given six months prior written notice (or notice equivalent to the period of Ineligibility remaining as of the date the Athlete retired, if that period was longer than six months) to WA and to his/her National Anti-Doping Organization of his/her intent to resume competing and has made him/herself available for Testing for that notice period, including (if requested) complying with the whereabouts requirements of Annex I to the International Standard for Testing and Investigations.

 

36.5.11.3        An Athlete who is not in WA’s Registered Testing Pool who has given notice of retirement to WA may not resume competing unless he/she notifies WA and his/her National Anti-Doping Organization at least [six] months before he/she wishes to return to Competition and makes him/herself available for unannounced Out-of-Competition Testing, including (if requested) complying with the whereabouts requirements of Annex I to the International Standard for Testing and Investigations, during the period before actual return to Competition.

 

36.5.12         Independent Observer Program

 

WA and the organizing committees for WA’s Events, as well as the Member Associations and the organizing committees for

National Events, shall authorize and facilitate the Independent Observer Program at such Events.

 

36.6       Analysis of Samples

 

Samples shall be analyzed in accordance with the following principles:

 

36.6.1         Use of Accredited and Approved Laboratories

 

For purposes of Article 2.1, Samples shall be analyzed only in laboratories accredited or otherwise approved by WADA. The choice of the WADA-accredited or WADA-approved laboratory used for the Sample analysis shall be determined exclusively by WA. [Comment to Article 6.1: Violations of Article 2.1 may be established only by Sample analysis performed by a laboratory accredited or otherwise approved by WADA. Violations of other Articles may be established using analytical results from other laboratories so long as the results are reliable.]

 

36.6.2             Purpose of Analysis of Samples

 

36.6.2.1         Samples shall be analyzed to detect Prohibited Substances and Prohibited Methods and other substances as may be directed by WADA pursuant to the Monitoring Program described in Article 4.5 of the Code; or to assist WA in profiling relevant parameters in an Athlete’s urine, blood or other matrix, including DNA or genomic profiling; or for any other legitimate anti-doping purpose. Samples may be collected and stored for future analysis. [Comment to Article 6.2.1: For example, relevant profile information could be used to direct Target Testing or to support an anti-doping rule violation proceeding under Article 2.2, or both.]

 

36.6.2.2         WA shall ask laboratories to analyze Samples in conformity with Article 6.4 of the Code and Article 4.7 of the International Standard for Testing and Investigations.

 

36.6.3         Research on Samples

 

No Sample may be used for research without the Athlete's written consent. Samples used for purposes other than Article 6.2 shall have any means of identification removed such that they cannot be traced back to a particular Athlete.

 

36.6.4         Standards for Sample Analysis and Reporting

 

Laboratories shall analyze Samples and report results in conformity with the International Standard for Laboratories. To ensure effective Testing, the Technical Document referenced at Article 5.4.1 of the Code will establish risk assessment-based Sample analysis menus appropriate for particular sports and sport disciplines, and laboratories shall analyze Samples in conformity with those menus, except as follows:

 

36.6.4.1         WA may request that laboratories analyze its Samples using more extensive menus than those described in the Technical Document.

 

36.6.4.2         WA may request that laboratories analyze its Samples using less extensive menus than those described in the Technical Document only if it has satisfied WADA that, because of the particular circumstances of its sport, as set out in its test distribution plan, less extensive analysis would be appropriate.

 

36.6.4.3         As provided in the International Standard for Laboratories, laboratories at their own initiative and expense may analyze Samples for Prohibited Substances or Prohibited Methods not included on the Sample analysis menu described in the Technical Document or specified by the Testing authority. Results from any such analysis shall be reported and have the same validity and consequence as any other analytical result. [Comment to Article 6.4: The objective of this Article is to extend the principle of “intelligent Testing” to the Sample analysis menu so as to most effectively and efficiently detect doping. It is recognized that the resources available to fight doping are limited and that increasing the Sample analysis menu may, in some sports and countries, reduce the number of Samples which can be analyzed.]

 

36.6.5         Further Analysis of Samples

 

Any Sample may be stored and subsequently subjected to further analysis for the purposes set out in Article 6.2:

 

(a)                          By WADA at any time; and/or

 

(b)                          By WA at any time before both the A and B Sample analytical results (or A Sample result where B Sample analysis has been waived or will not be performed) have been communicated by WA to the Athlete as the asserted basis for an Article 2.1 anti-doping rule violation. Such further analysis of Samples shall conform with the requirements of the International Standard for Laboratories and the International Standard for Testing and Investigations.

 

36.7       Results Management

 

36.7.1         Responsibility for Conducting Results Management

 

36.7.1.1         The circumstances in which WA shall take responsibility for conducting results management in respect of anti-doping rule violations involving Athletes and other Persons under its jurisdiction shall be determined by reference to and in accordance with Article 7 of the Code.

 

36.7.1.2         The WA Anti-Doping Administrator or its delegate will conduct the review discussed in Articles 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 and 7.6. The review prescribed in Article 7.7 should be conducted by a Doping Review Panel consisting of a Chair (who may be the WA Anti-Doping Administrator or its delegate) and at least 2 other members with experience in anti- doping.

 

36.7.2         Review of Adverse Analytical Findings From Tests Initiated by WA

 

Results management in respect of the results of tests initiated by WA (including tests performed by WADA pursuant to agreement with WA) shall proceed as follows:

 

36.7.2.1         The results from all analyses must be sent to WA in encoded form, in a report signed by an authorized representative of the laboratory. All communication must be conducted confidentially and in conformity with ADAMS.

 

36.7.2.2         Upon receipt of an Adverse Analytical Finding, WA Anti-Doping Administrator or its delegate shall conduct a review to determine whether:

 

(a)                          An applicable TUE has been granted or will be granted as provided in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, or

 

(b)                          There is any apparent departure from the International Standard for Testing and Investigations or International Standard for Laboratories that caused the Adverse Analytical Finding.

 

36.7.2.3         If the review of an Adverse Analytical Finding under Article 7.2.2 reveals an applicable TUE or departure from the International Standard for Testing and Investigations or the International Standard for Laboratories that caused the Adverse Analytical Finding, the entire test shall be considered negative and the Athlete, the Athlete’s National Anti- Doping Organization and WADA shall be so informed.

 

36.7.3         Notification After Review Regarding Adverse Analytical Findings

 

36.7.3.1         If the review of an Adverse Analytical Finding under Article 7.2.2 does not reveal an applicable TUE or entitlement to a TUE as provided in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, or departure from the International Standard for Testing and Investigations or the International Standard for Laboratories that caused the Adverse Analytical Finding, WA Anti-Doping Administrator or its delegate shall promptly notify the Athlete, and simultaneously the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA, in the manner set out in Article 14.1, of:

 

(a)                          The Adverse Analytical Finding;

 

(b)           The anti-doping rule violated;

 

(c)           The Athlete's right to promptly request the analysis of the B Sample or, failing such request, that the B Sample analysis may be deemed waived;

 

(d)           The scheduled date, time and place for the B Sample analysis if the Athlete or WA chooses to request an analysis of the B Sample;

 

(e)           The opportunity for the Athlete and/or the Athlete's representative to attend the B Sample opening and analysis in accordance with the International Standard for Laboratories if such analysis is requested; and

 

(f)            The Athlete's right to request copies of the A and B Sample laboratory documentation package which includes information as required by the International Standard for Laboratories;

 

(g)           The Athlete’s right to request a hearing or, failing such request within the deadline specified in the notification, that the hearing may be deemed waived;

 

(h)           The opportunity for the Athlete to provide written explanation about the overall circumstances of the case or to dispute (within a specific deadline indicated in the notification) the WA assertion that an Anti-Doping rule violation has occurred

 

(i)                             The imposition of a mandatory Provisional Suspension (in case described in article 7.9.1)

 

(j)            The imposition of the optional Provisional Suspension in cases where WA decides to impose it in accordance with art. 7.9.2

 

(k)           The opportunity to accept voluntarily a Provisional Suspension pending the resolution of the matter, in all cases where a Provisional Suspension has not been imposed

 

(l)            The Athlete’s opportunity to promptly admit the anti-doping rule violation and consequently request the reduction in the period of Ineligibility as described in art 10.6.3

 

(m)          The Athlete’s opportunity to cooperate and provide Substantial Assistance in discovering or establishing Anti-Doping Rule Violations as described in art 10.6.1. If WA decides not to bring forward the Adverse Analytical Finding as an anti-doping rule violation, it shall so notify the Athlete, the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA

 

36.7.3.2         Where requested by the Athlete or WA Anti-Doping Administrator or its delegate, arrangements shall be made to analyze the B Sample in accordance with the International Standard for Laboratories. An Athlete may accept the A Sample analytical results by waiving the requirement for B Sample analysis. WA may nonetheless elect to proceed with the B Sample analysis.

 

36.7.3.3         The Athlete and/or his representative shall be allowed to be present at the analysis of the B Sample. Also, a representative of WA as well as a representative of the Athlete's Member Association shall be allowed to be present.

 

36.7.3.4         If the B Sample analysis does not confirm the A Sample analysis, then (unless WA takes the case forward as an anti- doping rule violation under Article 2.2) the entire test shall be considered negative and the Athlete, the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA shall be so informed.

 

36.7.3.5         If the B Sample analysis confirms the A Sample analysis, the findings shall be reported to the Athlete, the Athlete’s National Anti-Doping Organization and to WADA.

 

36.7.4         Review of Atypical Findings

 

36.7.4.1         As provided in the International Standard for Laboratories, in some circumstances laboratories are directed to report the presence of Prohibited Substances, which may also be produced endogenously, as Atypical Findings, i.e., as findings that are subject to further investigation.

 

36.7.4.2         Upon receipt of an Atypical Finding, WA Anti-Doping Administrator or its delegate shall conduct a review to determine whether: (a) an applicable TUE has been granted or will be granted as provided in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, or (b) there is any apparent departure from the International Standard for Testing and Investigations or International Standard for Laboratories that caused the Atypical Finding.

 

36.7.4.3         If the review of an Atypical Finding under Article 7.4.2 reveals an applicable TUE or a departure from the International Standard for Testing and Investigations or the International Standard for Laboratories that caused the Atypical Finding, the entire test shall be considered negative and the Athlete, the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA shall be so informed.

 

36.7.4.4         If that review does not reveal an applicable TUE or a departure from the International Standard for Testing and Investigations or the International Standard for Laboratories that caused the Atypical Finding, WA Anti-Doping Administrator or its delegate shall conduct the required investigation or cause it to be conducted. After the investigation is completed, either the Atypical Finding will be brought forward as an Adverse Analytical Finding, in accordance with Article 7.3.1, or else the Athlete, the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA shall be notified that the Atypical Finding will not be brought forward as an Adverse Analytical Finding.

 

36.7.4.5         WA Anti-Doping Administrator or its delegate will not provide notice of an Atypical Finding until it has completed its investigation and has decided whether it will bring the Atypical Finding forward as an Adverse Analytical Finding unless one of the following circumstances exists:

 

36.7.4.5.1      If WA Anti-Doping Administrator or its delegate determines the B Sample should be analyzed prior to the conclusion of its investigation, it may conduct the B Sample analysis after notifying the Athlete, with such notice to include a description of the Atypical Finding and the information described in Article 7.3.1(d)-(f).

 

36.7.4.5.2      If WA is asked

 

(a)                          By a Major Event Organization shortly before one of its International Events, or

 

(b)                          By a sport organization responsible for meeting an imminent deadline for selecting team members for an International Event, to disclose whether any Athlete identified on a list provided by the Major Event Organization or sport organization has a pending Atypical Finding, WA shall so advise the Major Event Organization or sports organization after first providing notice of the Atypical Finding to the Athlete.

 

36.7.5         Review of Atypical Passport Findings and Adverse Passport Findings

 

Review of Atypical Passport Findings and Adverse Passport Findings shall take place as provided in the International Standard for Testing and Investigations and International Standard for Laboratories. At such time as WA Anti-Doping Administrator or its delegate is satisfied that an anti-doping rule violation has occurred, it shall promptly give the Athlete (and simultaneously the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA) notice of the anti-doping rule violation asserted and the basis of that assertion.

 

36.7.6         Review of Whereabouts Failures

 

The WA Anti-Doping Administrator or its delegate shall review potential filing failures and missed tests, as defined in the International Standard for Testing and Investigations, in respect of Athletes who file their whereabouts information with WA, in accordance with Annex I to the International Standard for Testing and Investigations. At such time as the WA Anti-Doping Administrator or its delegate is satisfied that an Article 2.4 anti-doping rule violation has occurred, it shall promptly give the Athlete (and simultaneously the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA) notice that it is asserting a violation of Article 2.4 and the basis of that assertion.

 

36.7.7         Review of Other Anti-Doping Rule Violations Not Covered by Articles 7.2–7.6

 

The WA Doping Review Panel shall conduct any follow-up investigation required into a possible anti-doping rule violation not covered by Articles 7.2- 7.6. At such time as the WA Doping Review Panel is satisfied that an anti-doping rule violation has occurred, it shall promptly give the Athlete or other Person (and simultaneously the Athlete’s or other Person’s National Anti- Doping Organization and WADA) notice of the anti-doping rule violation asserted and the basis of that assertion.

 

 

 

36.7.8         Identification of Prior Anti-Doping Rule Violations

 

Before giving an Athlete or other Person notice of an asserted anti-doping rule violation as provided above, WA shall refer to ADAMS and contact WADA and other relevant Anti-Doping Organizations to determine whether any prior anti-doping rule violation exists.

 

36.7.9         Provisional Suspensions

 

36.7.9.1         Mandatory Provisional Suspension: If analysis of an A Sample has resulted in an Adverse Analytical Finding for a Prohibited Substance that is not a Specified Substance, or for a Prohibited Method, and a review in accordance with Article 7.2.2 does not reveal an applicable TUE or departure from the International Standard for Testing and Investigations or the International Standard for Laboratories that caused the Adverse Analytical Finding, a Provisional Suspension shall be imposed upon or promptly after the notification described in Articles 7.2, 7.3 or 7.5.

 

36.7.9.2         Optional Provisional Suspension: In case of an Adverse Analytical Finding for a Specified Substance, or in the case of any other anti-doping rule violations not covered by Article 7.9.1, WA Anti-Doping Administrator or its delegate may impose a Provisional Suspension on the Athlete or other Person against whom the anti-doping rule violation is asserted at any time after the review and notification described in Articles 7.2–7.7 and prior to the final hearing as described in Article 8.

 

36.7.9.3         Where a Provisional Suspension is imposed pursuant to Article 7.9.1 or Article 7.9.2, the Athlete or other Person shall be given either: (a) an opportunity for a Provisional Hearing either before or on a timely basis after imposition of the Provisional Suspension, upon request by the Athlete or other Person; or (b) an opportunity for an expedited final hearing in accordance with Article 8 on a timely basis after imposition of the Provisional Suspension. Furthermore, the Athlete or other Person has a right to appeal from the Provisional Suspension in accordance with Article 13.2 (save as set out in Article 7.9.3.1).

 

36.7.9.3.1      The Provisional Suspension may be lifted if the Athlete or other Persons demonstrates to the hearing panel that the violation is likely to have involved a Contaminated Product. A hearing panel’s decision not to lift a mandatory Provisional Suspension on account of the Athlete’s assertion regarding a Contaminated Product shall not be appealable. Where the Athlete or other Person requests a Provisional Hearing, the hearing panel will be an ad-hoc panel appointed by WA (the Provisional Suspension Panel). The WA Provisional Suspension Panel is composed by three members (one Chair and two members) with experience in anti-doping.

 

36.7.9.3.2      The Provisional Suspension shall be imposed (or shall not be lifted) unless the Athlete or other Person establishes that:

 

(a)                          The assertion of an anti-doping rule violation has no reasonable prospect of being upheld, e.g., because of a patent flaw in the case against the Athlete or other Person; or

 

(b)                          The Athlete or other Person has a strong arguable case that he/she bears No Fault or Negligence for the anti-doping rule violation(s) asserted, so that any period of Ineligibility that might otherwise be imposed for such a violation is likely to be completely eliminated by application of Article 10.4; or

 

(c)                           Some other facts exist that make it clearly unfair, in all of the circumstances, to impose a Provisional Suspension prior to a final hearing in accordance with Article 8. This ground is to be construed narrowly, and applied only in truly exceptional circumstances. For example, the fact that the Provisional Suspension would prevent the Athlete or other Person participating in a particular Competition or Event shall not qualify as exceptional circumstances for these purposes.

 

36.7.9.4         If a Provisional Suspension is imposed based on an A Sample Adverse Analytical Finding and subsequent analysis of the B Sample does not confirm the A Sample analysis, then the Athlete shall not be subject to any further Provisional Suspension on account of a violation of Article 2.1. In circumstances where the Athlete (or the Athlete's team) has been removed from a Competition based on a violation of Article 2.1 and the subsequent B Sample analysis does not confirm the A Sample finding, then if it is still possible for the Athlete or team to be reinserted, without otherwise affecting the Competition, the Athlete or team may continue to take part in the Competition. In addition, the Athlete or team may thereafter take part in other Competitions in the same Event.

 

36.7.9.5         In all cases where an Athlete or other Person has been notified of an anti-doping rule violation but a Provisional Suspension has not been imposed on him or her, the Athlete or other Person shall be offered the opportunity to accept a Provisional Suspension voluntarily pending the resolution of the matter. [Comment to Article 7.9: Athletes and other Persons shall receive credit for a Provisional Suspension against any period of Ineligibility which is ultimately imposed. See Articles 10.11.3.1 and 10.11.3.2.]

 

36.7.10         Resolution Without a Hearing

 

36.7.10.1         Agreement between parties

 

At any time during the results management process the Athlete or other Person may agree with WA on the Consequences which are either mandated by the Code or which the WA Anti-Doping Administrator or its delegate considers appropriate where discretion as to Consequences exists under these Rules and the Code. The agreement shall state the full reasons for any period of Ineligibility agreed upon, including (if applicable) a justification for why the discretion as to Consequences was applied. Such agreement shall be deemed to be a decision made under these Anti- Doping Rules within the meaning of Article 13. The decision will be reported to the parties with a right to appeal under Article 13.2.3 as provided in Article 14.2.2 and shall be published in accordance with Article 14.3.2.

 

36.7.10.2         Waiver of hearing

 

An Athlete or other Person against whom an anti-doping rule violation is asserted may waive a hearing expressively. Alternatively, if the Athlete or other Person against whom an anti-doping rule violation is asserted fails to request the hearing and/or to dispute that assertion within the deadline specified in the notice sent by the WA Anti-Doping Administrator or its delegate asserting the violation, then he/she shall be deemed to have waived a hearing.

 

36.7.10.3         Process in case of Athlete’s waiving of hearing

 

In cases where Article 7.10.2 applies, a hearing before a hearing panel shall not be required. Instead WA’s Doping Administrator or its delegate will refer the case to the WA Doping Hearing Panel for adjudication, transmitting all the available documents of the case. The WA’s Doping Hearing Panel is composed by at least three members (one Chair and two members) nominated by WA. The Executive Committee shall appoint a standing panel consisting of a Chairperson and five other experts with experience in Anti-Doping ("Doping Hearing Panel"). The Chairperson shall be a lawyer. Each panel member shall be independent of his National Member Association in so far as he is not an elected officer, employee or hold a position of responsibility within a Member Association. Each panel member shall serve a term of four years.The WA’s Doping Hearing Panel shall promptly issue a written decision (in accordance with Article 8.2) about the commission of the anti-doping rule violation and the Consequences imposed as a result, and setting out the full reasons for any period of Ineligibility imposed, including (if applicable) a justification for why the maximum potential period of Ineligibility was not imposed. The WA shall send copies of that decision to other Anti- Doping Organizations with a right to appeal under Article 13.2.3, and shall Publicly Disclose that decision in accordance with Article 14.3.2.

 

36.7.11         Notification of Results Management Decisions

 

In all cases where WA has asserted the commission of an anti-doping rule violation, withdrawn the assertion of an anti-doping rule violation, imposed a Provisional Suspension, or agreed with an Athlete or other Person on the imposition of Consequences without a hearing, WA shall give notice thereof in accordance with Article 14.2.1 to other Anti-Doping Organizations with a right to appeal under Article 13.2.3.

 

36.7.12         Retirement from Sport

 

If an Athlete or other Person retires while WA is conducting the results management process, WA retains jurisdiction to complete its results management process. If an Athlete or other Person retires before any results management process has begun, and WA would have had results management authority over the Athlete or other Person at the time the Athlete or other Person committed an anti-doping rule violation, WA has authority to conduct results management in respect of that anti-doping rule violation. [Comment to Article 7.12: Conduct by an Athlete or other Person before the Athlete or other Person was subject to the jurisdiction of any Anti-Doping Organization would not constitute an anti-doping rule violation but could be a legitimate basis for denying the Athlete or other Person membership in a sports organization.]

 

36.8. Right to a Fair Hearing

 

36.8.1         Principles for a Fair Hearing

 

36.8.1.1         When WA sends a notice to an Athlete or other Person asserting an anti-doping rule violation, and there is no agreement in accordance with Article 7.10.1 or the Athlete or other Person does not waive a hearing in accordance with Article 7.10.2, then the case shall be referred to the WA Doping Hearing Panel for hearing and adjudication.

 

36.8.1.2         Hearings shall be scheduled and completed within a reasonable time. Where a Provisional Suspension has been imposed or otherwise accepted by the Athlete or other Person the hearings should be expedited, in all cases the hearing should be held within 6 months from the notification of the Athlete or other Person that an anti-doping rule violation is being asserted. Hearings held in connection with Events that are subject to these Anti-Doping Rules may be conducted by an expedited process where permitted by the hearing panel. [Comment to Article 8.1.2: For example, a hearing could be expedited on the eve of a major Event where the resolution of the anti-doping rule violation is necessary to determine the Athlete's eligibility to participate in the Event, or during an Event where the resolution of the case will affect the validity of the Athlete's results or continued participation in the Event.]

 

36.8.1.3         The WA Doping Hearing Panel shall determine the procedure to be followed at the hearing. The hearing process shall respect the following principles:

 

a)                              The right of each party to be represented by counsel (at the party’s own expenses) or to be accompanied by a Person chosen by each party;

 

b)                             The right to respond to the asserted anti-doping rule violation and make submissions with respect to the resulting Consequences;

 

c)                              The right of each party to present evidence, including the right to call and question witnesses; and,

 

d)                             The Athlete’s or other Person’s right to an interpreter at the hearing. The WA’s Doping Hearing Panel shall have jurisdiction to determine which party shall bear the responsibility for the cost of the interpreter.

 

36.8.1.4         WADA and the Member Association of the Athlete or other Person may attend the hearing as observers. In any event, WA shall keep WADA fully apprised as to the status of pending cases and the result of all hearings.

 

36.8.1.5         The WA Doping Hearing Panel shall act in a fair and impartial manner towards all parties at all times.

 

36.8.2         Decisions

 

36.8.2.1         The WA Doping Hearing Panel shall issue a written decision within 30 days from the date of the end of the hearing or from the date the case has been referred to the panel when the hearing has been waived in accordance with art 7.10.2. The decision shall include the full reasons for the decision and for any period of Ineligibility imposed, including (if applicable) a justification for why the greatest potential Consequences were not imposed. The decision shall be written in English.

 

36.8.2.2         The decision may be appealed to the CAS as provided in Article 13. Copies of the decision shall be provided to the Athlete or other Person and to other Anti-Doping Organizations with a right to appeal under Article 13.2.3.

 

36.8.2.3         If no appeal is brought against the decision, then

 

(a)                          If the decision is that an anti-doping rule violation was committed, the decision shall be Publicly Disclosed as provided in Article 14.3.2; but

 

(b)                          If the decision is that no anti-doping rule violation was committed, then the decision shall only be Publicly Disclosed with the consent of the Athlete or other Person who is the subject of the decision. WA shall use reasonable efforts to obtain such consent, and if consent is obtained, shall Publicly Disclose the decision in its entirety or in such redacted form as the Athlete or other Person may approve. The principles contained at Article 14.3.6 shall be applied in cases involving a Minor.

 

36.8.3         Single Hearing Before CAS

 

Cases asserting anti-doping rule violations may be heard directly at CAS, with no requirement for a prior hearing, with the consent of the Athlete, WA, WADA, and any other Anti-Doping Organization that would have had a right to appeal a first instance hearing decision to CAS. [Comment to Article 8.3: Where all of the parties identified in this Article are satisfied that their interests will be adequately protected in a single hearing, there is no need to incur the extra expense of two hearings. An Anti-Doping Organization that wants to participate in the CAS hearing as a party or as an observer may condition its approval of a single hearing on being granted that right.]

 

36.9       Automatic Disqualification of Individual Results

 

An anti-doping rule violation in Individual Sports in connection with an In-Competition test automatically leads to Disqualification of the result obtained in that Competition with all resulting Consequences, including forfeiture of any medals, points and prizes. [Comment to Article 9: For Team Sports, any awards received by individual players will be Disqualified. However, Disqualification of the team will be as provided in Article 11. In sports which are not Team Sports but where awards are given to teams, Disqualification or other disciplinary action against the team when one or more team members have committed an anti-doping rule violation shall be as provided in the applicable rules of the International Federation.]

 

36.10       Sanctions on Individuals

 

36.10.1             Disqualification of Results in the Event during which an Anti-Doping Rule Violation Occurs An anti-doping rule violation occurring during or in connection with an Event may, upon the decision of the ruling body of the Event, lead to Disqualification of all of the Athlete's individual results obtained in that Event with all Consequences, including forfeiture of all medals, points and prizes, except as provided in Article 10.1.1. Factors to be included in considering whether to Disqualify other results in an Event might include, for example, the seriousness of the Athlete’s anti-doping rule violation and whether the Athlete tested negative in the other Competitions. [Comment to Article 10.1: Whereas Article 9 Disqualifies the result in a single Competition in which the Athlete tested positive (e.g., the 100 meter backstroke), this Article may lead to Disqualification of all results in all races during the Event (e.g., the FINA World Championships).]

 

36.10.2         Ineligibility for Presence, Use or Attempted Use, or Possession of a Prohibited Substance or Prohibi

 

The period of Ineligibility for a violation of Articles 2.1, 2.2 or 2.6 shall be as follows, subject to potential reduction or suspension pursuant to Articles 10.4, 10.5 or 10.6:

 

36.10.2.1        The period of Ineligibility shall be four years where:

 

36.10.2.1.1      The anti-doping rule violation does not involve a Specified Substance, unless the Athlete or other Person can establish that the anti-doping rule violation was not intentional.

 

36.10.2.1.2      The anti-doping rule violation involves a Specified Substance and WA can establish that the anti-doping rule violation was intentional.

 

36.10.2.2        If Article 10.2.1 does not apply, the period of Ineligibility shall be two years.

 

36.10.2.3        As used in Articles 10.2 and 10.3, the term “intentional” is meant to identify those Athletes who cheat. The term therefore requires that the Athlete or other Person engaged in conduct which he or she knew constituted an anti-doping rule violation or knew that there was a significant risk that the conduct might constitute or result in an anti-doping rule violation and manifestly disregarded that risk. An anti-doping rule violation resulting from an Adverse Analytical Finding for a substance which is only prohibited In-Competition shall be rebuttably presumed to be not intentional if the substance is a Specified Substance and the Athlete can establish that the Prohibited Substance was Used Out-of- Competition. An anti-doping rule violation resulting from an Adverse Analytical Finding for a substance which is only prohibited In-Competition shall not be considered intentional if the substance is not a Specified Substance and the Athlete can establish that the Prohibited Substance was Used Out-of-Competition in a context unrelated to sport performance.

 

36.10.3         Ineligibility for Other Anti-Doping Rule Violations

 

The period of Ineligibility for anti-doping rule violations other than as provided in Article 10.2 shall be as follows, unless Articles

10.5 or 10.6 are applicable:

 

36.10.3.1        For violations of Article 2.3 or Article 2.5, the period of Ineligibility shall be four years unless, in the case of failing to submit to Sample collection, the Athlete can establish that the commission of the anti-doping rule violation was not intentional (as defined in Article 10.2.3), in which case the period of Ineligibility shall be two years.

 

36.10.3.2        For violations of Article 2.4, the period of Ineligibility shall be two years, subject to reduction down to a minimum of one year, depending on the Athlete’s degree of Fault. The flexibility between two years and one year of Ineligibility in this Article is not available to Athletes where a pattern of last-minute whereabouts changes or other conduct raises a serious suspicion that the Athlete was trying to avoid being available for Testing.

 

36.10.3.3        For violations of Article 2.7 or 2.8, the period of Ineligibility shall be a minimum of four years up to lifetime Ineligibility, depending on the seriousness of the violation. An Article 2.7 or Article 2.8 violation involving a Minor shall be considered a particularly serious violation and, if committed by Athlete Support Personnel for violations other than for Specified Substances, shall result in lifetime Ineligibility for Athlete Support Personnel. In addition, significant violations of Article 2.7 or 2.8 which may also violate non-sporting laws and regulations, shall be reported to the competent administrative, professional or judicial authorities. [Comment to Article 10.3.3: Those who are involved in doping Athletes or covering up doping should be subject to sanctions which are more severe than the Athletes who test positive. Since the authority of sport organizations is generally limited to Ineligibility for accreditation, membership and other sport benefits, reporting Athlete Support Personnel to competent authorities is an important step in the deterrence of doping.]

 

36.10.3.4        For violations of Article 2.9, the period of Ineligibility imposed shall be a minimum of two years, up to four years, depending on the seriousness of the violation.

 

36.10.3.5        For violations of Article 2.10, the period of Ineligibility shall be two years, subject to reduction down to a minimum of one year, depending on the Athlete or other Person’s degree of Fault and other circumstances of the case. [Comment to Article 10.3.5: Where the “other Person” referenced in Article 2.10 is an entity and not an individual, that entity may be disciplined as provided in Article 12.]

 

36.10.4             Elimination of the Period of Ineligibility where there is No Fault or Negligence If an Athlete or other Person establishes in an individual case that he or she bears No Fault or Negligence, then the otherwise applicable period of Ineligibility shall be eliminated. [Comment to Article 10.4: This Article and Article 10.5.2 apply only to the imposition of sanctions; they are not applicable to the determination of whether an anti-doping rule violation has occurred. They will only apply in exceptional circumstances, for example where an Athlete could prove that, despite all due care, he or she was sabotaged by a competitor. Conversely, No Fault or Negligence would not apply in the following circumstances:

 

(a)                          A positive test resulting from a mislabeled or contaminated vitamin or nutritional supplement (Athletes are responsible for what they ingest (Article 2.1.1) and have been warned against the possibility of supplement contamination);

 

(b)                          The Administration of a Prohibited Substance by the Athlete’s personal physician or trainer without disclosure to the Athlete (Athletes are responsible for their choice of medical personnel and for advising medical personnel that they cannot be given any Prohibited Substance); and

 

(c)           Sabotage of the Athlete’s food or drink by a spouse, coach or other Person within the Athlete’s circle of associates (Athletes are responsible for what they ingest and for the conduct of those Persons to whom they entrust access to their food and drink). However, depending on the unique facts of a particular case, any of the referenced illustrations could result in a reduced sanction under Article 10.5 based on No Significant Fault or Negligence.]

 

36.10.5         Reduction of the Period of Ineligibility based on No Significant Fault or Negligence

 

36.10.5.1        Reduction of Sanctions for Specified Substances or Contaminated Products for Violations of Article 2.1, 2.2 or 2.6.

 

36.10.5.1.1       Specified Substances

 

Where the anti-doping rule violation involves a Specified Substance, and the Athlete or other Person can establish No Significant Fault or Negligence, then the period of Ineligibility shall be, at a minimum, a reprimand and no period of Ineligibility, and at a maximum, two years of Ineligibility, depending on the Athlete’s or other Person’s degree of Fault.

 

36.10.5.1.2       Contaminated Products

 

In cases where the Athlete or other Person can establish No Significant Fault or Negligence and that the detected Prohibited Substance came from a Contaminated Product, then the period of Ineligibility shall be, at a minimum, a reprimand and no period of Ineligibility, and at a maximum, two years Ineligibility, depending on the Athlete’s or other Person’s degree of Fault. [Comment to Article 10.5.1.2: In assessing that Athlete’s degree of Fault, it would, for example, be favorable for the Athlete if the Athlete had declared the product which was subsequently determined to be contaminated on his or her Doping Control form.]

 

36.10.5.2        Application of No Significant Fault or Negligence beyond the Application of Article 10.5.1 If an Athlete or other Person establishes in an individual case where Article 10.5.1 is not applicable that he or she bears No Significant Fault or Negligence, then, subject to further reduction or elimination as provided in Article 10.6, the otherwise applicable period of Ineligibility may be reduced based on the Athlete or other Person’s degree of Fault, but the reduced period of Ineligibility may not be less than one-half of the period of Ineligibility otherwise applicable. If the otherwise applicable period of Ineligibility is a lifetime, the reduced period under this Article may be no less than eight years. [Comment to Article 10.5.2: Article 10.5.2 may be applied to any anti-doping rule violation except those Articles where intent is an element of the anti-doping rule violation (e.g., Article 2.5, 2.7, 2.8 or 2.9) or an element of a particular sanction (e.g., Article 10.2.1) or a range of Ineligibility is already provided in an Article based on the Athlete or other Person’s degree of Fault.]

 

36.10.6             Elimination, Reduction, or Suspension of Period of Ineligibility or other Consequences for Reasons Other than Fault

 

36.10.6.1        Substantial Assistance in Discovering or Establishing Anti-Doping Rule Violations

 

36.10.6.1.1      WA may, prior to a final appellate decision under Article 13 or the expiration of the time to appeal, suspend a part of the period of Ineligibility imposed in an individual case in which it has results management authority where the Athlete or other Person has provided Substantial Assistance to an Anti- Doping Organization, criminal authority or professional disciplinary body which results in: (i) the Anti- Doping Organization discovering or bringing forward an anti-doping rule violation by another Person, or (ii) which results in a criminal or disciplinary body discovering or bringing forward a criminal offense or the breach of professional rules committed by another Person and the information provided by the Person providing Substantial Assistance is made available to WA. After a final appellate decision under Article 13 or the expiration of time to appeal, WA may only suspend a part of the otherwise applicable period of Ineligibility with the approval of WADA. The extent to which the otherwise applicable period of Ineligibility may be suspended shall be based on the seriousness of the anti-doping rule violation committed by the Athlete or other Person and the significance of the Substantial Assistance provided by the Athlete or other Person to the effort to eliminate doping in sport. No more than three-quarters of the otherwise applicable period of Ineligibility may be suspended. If the otherwise applicable period of Ineligibility is a lifetime, the non-suspended period under this Article must be no less than eight years. If the Athlete or other Person fails to continue to cooperate and to provide the complete and credible Substantial Assistance upon which a suspension of the period of Ineligibility was based, WA shall reinstate the original period of Ineligibility. If WA decides to reinstate a suspended period of Ineligibility or decides not to reinstate a suspended period of Ineligibility, that decision may be appealed by any Person entitled to appeal under Article 13.

 

36.10.6.1.2      To further encourage Athletes and other Persons to provide Substantial Assistance to Anti-Doping Organizations, at the request of WA or at the request of the Athlete or other Person who has (or has been asserted to have) committed an anti-doping rule violation, WADA may agree at any stage of the results management process, including after a final appellate decision under Article 13, to what it considers to be an appropriate suspension of the otherwise-applicable period of Ineligibility and other Consequences. In exceptional circumstances, WADA may agree to suspensions of the period of Ineligibility and other Consequences for Substantial Assistance greater than those otherwise provided in this Article, or even no period of Ineligibility, and/or no return of prize money or payment of fines or costs. WADA’s approval shall be subject to reinstatement of sanction, as otherwise provided in this Article. Notwithstanding Article 13, WADA’s decisions in the context of this Article may not be appealed by any other Anti-Doping Organization.

 

36.10.6.1.3      If WA suspends any part of an otherwise applicable sanction because of Substantial Assistance, then notice providing justification for the decision shall be provided to the other Anti-Doping Organizations with a right to appeal under Article 13.2.3 as provided in Article 14.2. In unique circumstances where WADA determines that it would be in the best interest of anti-doping, WADA may authorize WA to enter into appropriate confidentiality agreements limiting or delaying the disclosure of the Substantial Assistance agreement or the nature of Substantial Assistance being provided. [Comment to Article 10.6.1: The cooperation of Athletes, Athlete Support Personnel and other Persons who acknowledge their mistakes and are willing to bring other anti-doping rule violations to light is important to clean sport. This is the only circumstance under the Code where the suspension of an otherwise applicable period of Ineligibility is authorized.]

 

36.10.6.2         Admission of an Anti-Doping Rule Violation in the Absence of Other Evidence

 

Where an Athlete or other Person voluntarily admits the commission of an anti-doping rule violation before having received notice of a Sample collection which could establish an anti-doping rule violation (or, in the case of an anti- doping rule violation other than Article 2.1, before receiving first notice of the admitted violation pursuant to Article 7) and that admission is the only reliable evidence of the violation at the time of admission, then the period of Ineligibility may be reduced, but not below one-half of the period of Ineligibility otherwise applicable. [Comment to Article 10.6.2: This Article is intended to apply when an Athlete or other Person comes forward and admits to an anti-doping rule violation in circumstances where no Anti-Doping Organization is aware that an anti-doping rule violation might have been committed. It is not intended to apply to circumstances where the admission occurs after the Athlete or other Person believes he or she is about to be caught. The amount by which Ineligibility is reduced should be based on the likelihood that the Athlete or other Person would have been caught had he/she not come forward voluntarily.]

 

36.10.6.3        Prompt Admission of an Anti-Doping Rule Violation after being Confronted with a Violation Sanctionable under Article 10.2.1 or Article 10.3.1

 

An Athlete or other Person potentially subject to a four-year sanction under Article 10.2.1 or 10.3.1 (for evading or refusing Sample Collection or Tampering with Sample Collection), by promptly admitting the asserted anti-doping rule violation after being confronted by WA, and also upon the approval and at the discretion of both WADA and WA, may receive a reduction in the period of Ineligibility down to a minimum of two years, depending on the seriousness of the violation and the Athlete or other Person’s degree of Fault.

 

36.10.6.4        Application of Multiple Grounds for Reduction of a Sanction Where an Athlete or other Person establishes entitlement to reduction in sanction under more than one provision of Article 10.4, 10.5 or 10.6, before applying any reduction or suspension under Article 10.6, the otherwise applicable period of Ineligibility shall be determined in accordance with Articles 10.2, 10.3, 10.4, and 10.5. If the Athlete or other Person establishes entitlement to a reduction or suspension of the period of Ineligibility under Article 10.6, then the period of Ineligibility may be reduced or suspended, but not below one-fourth of the otherwise applicable period of Ineligibility. [Comment to Article 10.6.4: The appropriate sanction is determined in a sequence of four steps. First, the hearing panel determines which of the basic sanctions (Articles 10.2, 10.3, 10.4, or 10.5) apply to the particular anti-doping rule violation. Second, if the basic sanction provides for a range of sanctions, the hearing panel must determine the applicable sanction within that range according to the Athlete or other Person’s degree of Fault. In a third step, the hearing panel establishes whether there is a basis for elimination, suspension, or reduction of the sanction (Article 10.6). Finally, the hearing panel decides on the commencement of the period of Ineligibility under Article 10.11. Several examples of how Article 10 is to be applied are found in Appendix 2.]

 

 

 

36.10.7         Multiple Violations

 

36.10.7.1        For an Athlete or other Person’s second anti-doping rule violation, the period of Ineligibility shall be the greater of:

 

(a)                          Six months;

 

(b)           One-half of the period of Ineligibility imposed for the first anti-doping rule violation without taking into account any reduction under Article 10.6; or

 

(c)             Twice the period of Ineligibility otherwise applicable to the second anti-doping rule violation treated as if it were a first violation, without taking into account any reduction under Article 10.6. The period of Ineligibility established above may then be further reduced by the application of Article 10.6.

 

36.10.7.2        A third anti-doping rule violation will always result in a lifetime period of Ineligibility, except if the third violation fulfills the condition for elimination or reduction of the period of Ineligibility under Article 10.4 or 10.5, or involves a violation of Article 2.4. In these particular cases, the period of Ineligibility shall be from eight years to lifetime Ineligibility.

 

36.10.7.3        An anti-doping rule violation for which an Athlete or other Person has established No Fault or Negligence shall not be considered a prior violation for purposes of this Article.

 

36.10.7.4         Additional Rules for Certain Potential Multiple Violations

 

36.10.7.4.1. For purposes of imposing sanctions under Article 10.7, an anti-doping rule violation will only be considered a second violation if WA can establish that the Athlete or other Person committed the second anti-doping rule violation after the Athlete or other Person received notice pursuant to Article 7, or after WA made reasonable efforts to give notice of the first anti-doping rule violation. If WA cannot establish this, the violations shall be considered together as one single first violation, and the sanction imposed shall be based on the violation that carries the more severe sanction.

 

36.10.7.4.2      If, after the imposition of a sanction for a first anti-doping rule violation, WA discovers facts involving an anti-doping rule violation by the Athlete or other Person which occurred prior to notification regarding the first violation, then WA shall impose an additional sanction based on the sanction that could have been imposed if the two violations had been adjudicated at the same time. Results in all Competitions dating back to the earlier anti-doping rule violation will be Disqualified as provided in Article 10.8.

 

36.10.7.5         Multiple Anti-Doping Rule Violations during Ten-Year Period

 

For purposes of Article 10.7, each anti-doping rule violation must take place within the same ten-year period in order to be considered multiple violations.

 

36.10.8             Disqualification of Results in Competitions Subsequent to Sample Collection or Commission of an Anti-Doping Rule Violation In addition to the automatic Disqualification of the results in the Competition which produced the positive Sample under Article 9, all other competitive results of the Athlete obtained from the date a positive Sample was collected (whether In-Competition or Out-of- Competition), or other anti-doping rule violation occurred, through the commencement of any Provisional Suspension or Ineligibility period, shall, unless fairness requires otherwise, be Disqualified with all of the resulting Consequences including forfeiture of any medals, points and prizes. [Comment to Article 10.8: Nothing in these Anti-Doping Rules precludes clean Athletes or other Persons who have been damaged by the actions of a Person who has committed an anti-doping rule violation from pursuing any right which they would otherwise have to seek damages from such Person.]

 

36.10.9         Allocation of CAS Cost Awards and Forfeited Prize Money

 

The priority for repayment of CAS cost awards and forfeited prize money shall be: first, payment of costs awarded by CAS; and second, reimbursement of the expenses of WA.

 

36.10.10         Financial Consequences

 

Where an Athlete or other Person commits an anti-doping rule violation, WA may, in its discretion and subject to the principle of proportionality, elect to a) recover from the Athlete or other Person costs associated with the anti-doping rule violation, regardless of the period of Ineligibility imposed and/or b) fine the Athlete or other Person in an amount up to 10.000 CHF, only in cases where the maximum period of Ineligibility otherwise applicable has already been imposed. The imposition of a financial sanction or the WA's recovery of costs shall not be considered a basis for reducing the Ineligibility or other sanction which would otherwise be applicable under these Anti-Doping Rules or the Code.

 

36.10.11         Commencement of Ineligibility Period

 

Except as provided below, the period of Ineligibility shall start on the date of the final hearing decision providing for Ineligibility or, if the hearing is waived or there is no hearing, on the date Ineligibility is accepted or otherwise imposed.

 

36.10.11.1          Delays Not Attributable to the Athlete or other Person

 

Where there have been substantial delays in the hearing process or other aspects of Doping Control not attributable to the Athlete or other Person, WA may start the period of Ineligibility at an earlier date commencing as early as the date of Sample collection or the date on which another anti-doping rule violation last occurred. All competitive results achieved during the period of Ineligibility, including retroactive Ineligibility, shall be Disqualified. [Comment to Article 10.11.1: In cases of anti-doping rule violations other than under Article 2.1, the time required for an Anti- Doping Organization to discover and develop facts sufficient to establish an anti-doping rule violation may be lengthy, particularly where the Athlete or other Person has taken affirmative action to avoid detection. In these circumstances, the flexibility provided in this Article to start the sanction at an earlier date should not be used.]

 

36.10.11.2          Timely Admission

 

Where the Athlete or other Person promptly (which, in all events, for an Athlete means before the Athlete competes again) admits the anti-doping rule violation after being confronted with the anti-doping rule violation by WA, the period of Ineligibility may start as early as the date of Sample collection or the date on which another anti-doping rule violation last occurred. In each case, however, where this Article is applied, the Athlete or other Person shall serve at least one-half of the period of Ineligibility going forward from the date the Athlete or other Person accepted the imposition of a sanction, the date of a hearing decision imposing a sanction, or the date the sanction is otherwise imposed. This Article shall not apply where the period of Ineligibility has already been reduced under Article 10.6.3.

 

36.10.11.3          Credit for Provisional Suspension or Period of Ineligibility Served

 

36.10.11.3.1      If a Provisional Suspension is imposed and respected by the Athlete or other Person, then the Athlete or other Person shall receive a credit for such period of Provisional Suspension against any period of Ineligibility which may ultimately be imposed. If a period of Ineligibility is served pursuant to a decision that is subsequently appealed, then the Athlete or other Person shall receive a credit for such period of Ineligibility served against any period of Ineligibility which may ultimately be imposed on appeal.

 

36.10.11.3.2      If an Athlete or other Person voluntarily accepts a Provisional Suspension in writing from WA and thereafter respects the Provisional Suspension, the Athlete or other Person shall receive a credit for such period of voluntary Provisional Suspension against any period of Ineligibility which may ultimately be imposed. A copy of the Athlete or other Person’s voluntary acceptance of a Provisional Suspension shall be provided promptly to each party entitled to receive notice of an asserted anti-doping rule violation under Article 14.1. [Comment to Article 10.11.3.2: An Athlete’s voluntary acceptance of a Provisional Suspension is not an admission by the Athlete and shall not be used in any way as to draw an adverse inference against the Athlete.]

 

36.10.11.3.3      No credit against a period of Ineligibility shall be given for any time period before the effective date of the Provisional Suspension or voluntary Provisional Suspension regardless of whether the Athlete elected not to compete or was suspended by his or her team.

 

36.10.11.3.4      In Team Sports, where a period of Ineligibility is imposed upon a team, unless fairness requires otherwise, the period of Ineligibility shall start on the date of the final hearing decision providing for Ineligibility or, if the hearing is waived, on the date Ineligibility is accepted or otherwise imposed. Any period of team Provisional Suspension (whether imposed or voluntarily accepted) shall be credited against the total period of Ineligibility to be served. [Comment to Article 10.11: Article 10.11 makes clear that delays not attributable to the Athlete, timely admission by the Athlete and Provisional Suspension are the only justifications for starting the period of Ineligibility earlier than the date of the final hearing decision.]

 

36.10.12         Status During Ineligibility

 

36.10.12.1          Prohibition Against Participation During Ineligibility

 

No Athlete or other Person who has been declared Ineligible may, during the period of Ineligibility, participate in any capacity in a Competition or activity (other than authorized anti-doping education or rehabilitation programs) authorized or organized by any Signatory, Signatory's member organization, or a club or other member organization of a Signatory’s member organization, or in Competitions authorized or organized by any professional league or any international or national level Event organization or any elite or national-level sporting activity funded by a governmental agency. An Athlete or other Person subject to a period of Ineligibility longer than four years may, after completing four years of the period of Ineligibility, participate as an Athlete in local sport events not sanctioned or otherwise under the jurisdiction of a Code Signatory or member of a Code Signatory, but only so long as the local sport event is not at a level that could otherwise qualify such Athlete or other Person directly or indirectly to compete in (or accumulate points toward) a national championship or International Event, and does not involve the Athlete or other Person working in any capacity with Minors. An Athlete or other Person subject to a period of Ineligibility shall remain subject to Testing. [Comment to Article 10.12.1: For example, subject to Article 10.12.2 below, an Ineligible Athlete cannot participate in a training camp, exhibition or practice organized by his or her Member Association or a club which is a member of that Member Association or which is funded by a governmental agency. Further, an Ineligible Athlete may not compete in a non-Signatory professional league (e.g., the National Hockey League, the National Basketball Association, etc.), Events organized by a non-Signatory International Event organization or a non-Signatory national-level event organization without triggering the Consequences set forth in Article 10.12.3. The term “activity” also includes, for example, administrative activities, such as serving as an official, director, officer, employee, or volunteer of the organization described in this Article. Ineligibility imposed in one sport shall also be recognized by other sports (see Article 15.1, Mutual Recognition).]

 

36.10.12.2          Return to Training

 

As an exception to Article 10.12.1, an Athlete may return to train with a team or to use the facilities of a club or other member organization of WA’s member organization during the shorter of: (1) the last two months of the Athlete’s period of Ineligibility, or (2) the last one-quarter of the period of Ineligibility imposed. [Comment to Article 10.12.2: In many Team Sports and some individual sports (e.g., ski jumping and gymnastics), an Athlete cannot effectively train on his/her own so as to be ready to compete at the end of the Athlete’s period of Ineligibility. During the training period described in this Article, an Ineligible Athlete may not compete or engage in any activity described in Article 10.12.1 other than training.]

 

36.10.12.3          Violation of the Prohibition of Participation During Ineligibility

 

Where an Athlete or other Person who has been declared Ineligible violates the prohibition against participation during Ineligibility described in Article 10.12.1, the results of such participation shall be Disqualified and a new period of Ineligibility equal in length up to the original period of Ineligibility shall be added to the end of the original period of Ineligibility. The new period of Ineligibility may be adjusted based on the Athlete or other Person’s degree of Fault and other circumstances of the case. The determination of whether an Athlete or other Person has violated the prohibition against participation, and whether an adjustment is appropriate, shall be made by the Anti-Doping Organization whose results management led to the imposition of the initial period of Ineligibility. This decision may be appealed under Article 13. Where an Athlete Support Person or other Person assists a Person in violating the prohibition against participation during Ineligibility, WA shall impose sanctions for a violation of Article 2.9 for such assistance.

 

36.10.12.4          Withholding of Financial Support during Ineligibility

 

In addition, for any anti-doping rule violation not involving a reduced sanction as described in Article 10.4 or 10.5, some or all sport-related financial support or other sport-related benefits received by such Person will be withheld by WA and its Member Associations.

 

36.10.13         Automatic Publication of Sanction

 

A mandatory part of each sanction shall include automatic publication, as provided in Article 14.3. [Comment to Article 10: Harmonization of sanctions has been one of the most discussed and debated areas of anti-doping. Harmonization means that the same rules and criteria are applied to assess the unique facts of each case. Arguments against requiring harmonization of sanctions are based on differences between sports including, for example, the following: in some sports the Athletes are professionals making a sizable income from the sport and in others the Athletes are true amateurs; in those sports where an Athlete's career is short, a standard period of Ineligibility has a much more significant effect on the Athlete than in sports where careers are traditionally much longer. A primary argument in favor of harmonization is that it is simply not right that two Athletes from the same country who test positive for the same Prohibited Substance under similar circumstances should receive different sanctions only because they participate in different sports. In addition, flexibility in sanctioning has often been viewed as an unacceptable opportunity for some sporting organizations to be more lenient with dopers. The lack of harmonization of sanctions has also frequently been the source of jurisdictional conflicts between International Federations and National Anti-Doping Organizations.]

 

36.11       Consequences to Teams

 

36.11.1             If a member of a team is found to have committed a violation of these Anti-Doping Rules during an Event, the team shall be Disqualified from the Event. For a nations ranking, the results of that nation shall be removed.

 

36.11.2             Where more than one member of a team has been notified of an anti-doping rule violation under Article 7 in connection with an Event, the ruling body for the Event shall conduct appropriate Target Testing of the team during the Event Period.

 

36.12       Sanctions and Costs Assessed Against Sporting Bodies

 

36.12.1             WA has the authority to withhold some or all funding or other non-financial support to Member Associations that are not in compliance with these Anti-Doping Rules.

 

36.12.2             Member Associations shall be obligated to reimburse WA for all costs (including but not limited to laboratory fees, hearing expenses and travel) related to a violation of these Anti-Doping Rules committed by an Athlete or other Person affiliated with that Member Association.

 

36.12.3             WA may elect to take additional disciplinary action against Member Associations with respect to recognition, the eligibility of its officials and Athletes to participate in International Events and fines based on the following:

 

36.12.3.1        Four or more violations of these Anti-Doping Rules (other than violations involving Article 2.4) are committed by Athletes or other Persons affiliated with a Member Association within a 12-month period in Testing conducted by WA or Anti-Doping Organizations other than the Member Association or its National Anti-Doping Organization. In such event WA may in its discretion elect to: (a) ban all officials from that Member Associations for participation in any WA activities for a period of up to two years and/or (b) fine the Member Association in an amount up to _10,000CHF. (For purposes of this Rule, any fine paid pursuant to Rule 12.3.2 shall be credited against any fine assessed.)

 

36.12.3.1.1      If four or more violations of these Anti-Doping Rules (other than violations involving Articles 2.4) are committed in addition to the violations described in Article 12.3.1 by Athletes or other Persons affiliated with a Member Association within a 12-month period in Testing conducted by WA or Anti-Doping Organizations other than the Member Association or its National Anti-Doping Organization, then WA may suspend that Member Association’s membership for a period of up to 4 years.

 

36.12.3.2        More than one Athlete or other Person from a Member Association commits an Anti-Doping Rule violation during an International Event. In such event WA may fine that Member Association in an amount up to _10,000CHF.

 

36.12.3.3        A Member Association has failed to make diligent efforts to keep the IF informed about an Athlete's whereabouts after receiving a request for that information from WA. In such event WA may fine the Member Association in an amount up to 10,000 CHF per Athlete in addition to all of the WA costs incurred in Testing that Member Association's Athletes.

 

 

36.13    Appeals

 

36.13.1         Decisions Subject to Appeal

 

Decisions made under these Anti-Doping Rules may be appealed as set forth below in Article 13.2 through 13.7 or as otherwise provided in these Anti-Doping Rules, the Code or the International Standards. Such decisions shall remain in effect while under appeal unless the appellate body orders otherwise. Before an appeal is commenced, any post-decision review provided in the Anti- Doping Organization's rules must be exhausted, provided that such review respects the principles set forth in Article 13.2.2 below (except as provided in Article 13.1.3).

 

36.13.1.1         Scope of Review Not Limited

 

The scope of review on appeal includes all issues relevant to the matter and is expressly not limited to the issues or scope of review before the initial decision maker.

 

36.13.1.2         CAS Shall Not Defer to the Findings Being Appealed

 

In making its decision, CAS need not give deference to the discretion exercised by the body whose decision is being appealed. [Comment to Article 13.1.2: CAS proceedings are de novo. Prior proceedings do not limit the evidence or carry weight in the hearing before CAS.]

 

36.13.1.3         WADA Not Required to Exhaust Internal Remedies

 

Where WADA has a right to appeal under Article 13 and no other party has appealed a final decision within WA’s process, WADA may appeal such decision directly to CAS without having to exhaust other remedies in WA’s process. [Comment to Article 13.1.3: Where a decision has been rendered before the final stage of WA’s process (for example, a first hearing) and no party elects to appeal that decision to the next level of WA’s process (e.g., the Executive Board), then WADA may bypass the remaining steps in WA’s internal process and appeal directly to CAS.]

 

36.13.2             Appeals from Decisions Regarding Anti-Doping Rule Violations, Consequences, Provisional Suspensions, Recognition of Decisions and Jurisdiction A decision that an anti-doping rule violation was committed, a decision imposing Consequences or not imposing Consequences for an anti-doping rule violation, or a decision that no anti-doping rule violation was committed; a decision that an anti-doping rule violation proceeding cannot go forward for procedural reasons (including, for example, prescription); a decision by WADA not to grant an exception to the six months notice requirement for a retired Athlete to return to Competition under Article 5.7.1; a decision by WADA assigning results management under Article 7.1 of the Code; a decision by WA not to bring forward an Adverse Analytical Finding or an Atypical Finding as an anti-doping rule violation, or a decision not to go forward with an anti-doping rule violation after an investigation under Article 7.7; a decision to impose a Provisional Suspension as a result of a Provisional Hearing; WA’s failure to comply with Article 7.9; a decision that WA lacks jurisdiction to rule on an alleged anti-doping rule violation or its Consequences; a decision to suspend, or not suspend, a period of Ineligibility or to reinstate, or not reinstate, a suspended period of Ineligibility under Article 10.6.1; a decision under Article 10.12.3; and a decision by WA not to recognize another Anti-Doping Organization’s decision under Article 15, may be appealed exclusively as provided in Articles 13.2 – 13.7.

 

36.13.2.1         Appeals Involving International-Level Athletes or International Events

 

In cases arising from participation in an International Event or in cases involving International-Level Athletes, the decision may be appealed exclusively to CAS. [Comment to Article 13.2.1: CAS decisions are final and binding except for any review required by law applicable to the annulment or enforcement of arbitral awards.]

 

36.13.2.2         Appeals Involving Other Athletes or Other Persons

 

In cases where Article 13.2.1 is not applicable, the decision may be appealed to a national-level appeal body, being an independent and impartial body established in accordance with rules adopted by the National Anti-Doping Organization having jurisdiction over the Athlete or other Person. The rules for such appeal shall respect the following principles: a timely hearing; a fair and impartial hearing panel; the right to be represented by counsel at the Person's own expense; and a timely, written, reasoned decision. If the National Anti-Doping Organization has not established such a body, the decision may be appealed to CAS in accordance with the provisions applicable before such court.

 

36.13.2.3         Persons Entitled to Appeal

 

In cases under Article 13.2.1, the following parties shall have the right to appeal to CAS:

 

(a)                          The Athlete or other Person who is the subject of the decision being appealed;

 

(b)           The other party to the case in which the decision was rendered;

 

(c)           WA;

 

(d)           The National Anti-Doping Organization of the Person’s country of residence or countries where the Person is a national or license holder;

 

(e)           The International Olympic Committee or International Paralympic Committee, as applicable, where the decision may have an effect in relation to the Olympic Games or Paralympic Games, including decisions affecting eligibility for the Olympic Games or Paralympic Games; and

 

(f)            WADA. In cases under Article 13.2.2, the parties having the right to appeal to the national-level appeal body shall be as provided in the National Anti-Doping Organization's rules but, at a minimum, shall include the following parties:

 

(a)                          The Athlete or other Person who is the subject of the decision being appealed;

 

(b)           The other party to the case in which the decision was rendered;

 

(c)           WA;

 

(d)           The National Anti-Doping Organization of the Person’s country of residence;

 

(e)           The International Olympic Committee or International Paralympic Committee, as applicable, where the decision may have an effect in relation to the Olympic Games or Paralympic Games, including decisions affecting eligibility for the Olympic Games or Paralympic Games; and

 

(f)            WADA. For cases under Article 13.2.2, WADA, the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, and WA shall also have the right to appeal to CAS with respect to the decision of the national-level appeal body. Any party filing an appeal shall be entitled to assistance from CAS to obtain all relevant information from the Anti-Doping Organization whose decision is being appealed and the information shall be provided if CAS so directs. Notwithstanding any other provision herein, the only Person who may appeal from a Provisional Suspension is the Athlete or other Person upon whom the Provisional Suspension is imposed.

 

36.13.2.4         Cross Appeals and other Subsequent Appeals Allowed

 

Cross appeals and other subsequent appeals by any respondent named in cases brought to CAS under the Code are specifically permitted. Any party with a right to appeal under this Article 13 must file a cross appeal or subsequent appeal at the latest with the party’s answer. [Comment to Article 13.2.4: This provision is necessary because since 2011, CAS rules no longer permit an Athlete the right to cross appeal when an Anti-Doping Organization appeals a decision after the Athlete’s time for appeal has expired. This provision permits a full hearing for all parties.]

 

36.13.3         Failure to Render a Timely Decision

 

Where, in a particular case, WA fails to render a decision with respect to whether an anti-doping rule violation was committed within a reasonable deadline set by WADA, WADA may elect to appeal directly to CAS as if WA had rendered a decision finding no anti-doping rule violation. If the CAS hearing panel determines that an anti-doping rule violation was committed and that WADA acted reasonably in electing to appeal directly to CAS, then WADA’s costs and attorney fees in prosecuting the appeal shall be reimbursed to WADA by WA. [Comment to Article 13.3: Given the different circumstances of each anti-doping rule violation investigation and results management process, it is not feasible to establish a fixed time period for WA to render a decision before WADA may intervene by appealing directly to CAS. Before taking such action, however, WADA will consult with WA and give WA an opportunity to explain why it has not yet rendered a decision.]

 

36.13.3.1         Failure of Member Associations to Render a Timely Decision

 

Where, in a particular case, a WA affiliated Member Association fails to render a decision with respect to whether an anti-doping rule violation (for which the Member Association is the competent Results Management Authority) was committed within a reasonable deadline set by WA, WA may decide to assume jurisdiction for the matters and conduct Results Management Authority in accordance with these Anti-Doping Rules. Should this occur, the Member Association is liable for the costs incurred by WA for the management of the case.

 

36.13.4         Appeals Relating to TUEs

 

TUE decisions may be appealed exclusively as provided in Article 4.4.

 

36.13.5         Notification of Appeal Decisions

 

Any Anti-Doping Organization that is a party to an appeal shall promptly provide the appeal decision to the Athlete or other Person and to the other Anti-Doping Organizations that would have been entitled to appeal under Article 13.2.3 as provided under Article 14.2.

 

36.13.6         Appeal from Decisions Pursuant to Article 12

 

Decisions by WA pursuant to Article 12 may be appealed exclusively to CAS by the Member Association.

 

36.13.7         Time for Filing Appeals

 

36.13.7.1         Appeals to CAS

 

The time to file an appeal to CAS shall be twenty-one days from the date of receipt of the decision by the appealing party. The above notwithstanding, the following shall apply in connection with appeals filed by a party entitled to appeal but which was not a party to the proceedings that led to the decision being appealed:

 

a)                              Within fifteen days from notice of the decision, such party/ies shall have the right to request a copy of the case file from the body that issued the decision;

 

b)            If such a request is made within the fifteen-day period, then the party making such request shall have twenty-one days from receipt of the file to file an appeal to CAS. The above notwithstanding, the filing deadline for an appeal filed by WADA shall be the later of:

 

a)                              Twenty-one days after the last day on which any other party in the case could have appealed; or

 

b)            Twenty-one days after WADA’s receipt of the complete file relating to the decision.

 

36.13.7.2         Appeals Under Article 13.2.2

 

The time to file an appeal to an independent and impartial body established at national level in accordance with rules established by the National Anti-Doping Organization shall be indicated by the same rules of the National Anti-Doping Organization. The above notwithstanding, the filing deadline for an appeal or intervention filed by WADA shall be the later of: (a) Twenty-one days after the last day on which any other party in the case could have appealed, or (b) Twenty- one days after WADA’s receipt of the complete file relating to the decision.

 

36.14       Confidentiality and Reporting

 

36.14.1           Information Concerning Adverse Analytical Findings, Atypical Findings, and Other Asserted Anti-Doping Rule Violations

 

36.14.1.1         Notice of Anti-Doping Rule Violations to Athletes and other Persons

 

Notice to Athletes or other Persons of anti-doping rule violations asserted against them shall occur as provided under Articles 7 and 14 of these Anti-Doping Rules. Notice to an Athlete or other Person who is a member of a Member Association may be accomplished by delivery of the notice to the Member Association.

 

36.14.1.2         Notice of Anti-Doping Rule Violations to National Anti-Doping Organizations and WADA

 

Notice of the assertion of an anti-doping rule violation to National Anti-Doping Organizations and WADA shall occur as provided under Articles 7 and 14 of these Anti-Doping Rules, simultaneously with the notice to the Athlete or other Person.

 

36.14.1.3         Content of an Anti-Doping Rule Violation Notice

 

Notification of an anti-doping rule violation under Article 2.1 shall include: the Athlete's name, country, sport and discipline within the sport, the Athlete’s competitive level, whether the test was In-Competition or Out-of-Competition, the date of Sample collection, the analytical result reported by the laboratory, and other information as required by the International Standard for Testing and Investigations. Notice of anti-doping rule violations other than under Article 2.1 shall include the rule violated and the basis of the asserted violation.

 

36.14.1.4         Status Reports

 

Except with respect to investigations which have not resulted in notice of an anti-doping rule violation pursuant to Article 14.1.1, National Anti-Doping Organizations and WADA shall be regularly updated on the status and findings of any review or proceedings conducted pursuant to Article 7, 8 or 13 and shall be provided with a prompt written reasoned explanation or decision explaining the resolution of the matter.

 

36.14.1.5         Confidentiality

 

The recipient organizations shall not disclose this information beyond those Persons with a need to know (which would include the appropriate personnel at the applicable National Olympic Committee, Member Association, and team in a Team Sport) until WA has made Public Disclosure or has failed to make Public Disclosure as required in Article 14.3.

 

 

36.14.2         Notice of Anti-Doping Rule Violation Decisions and Request for Files

 

36.14.2.1        Anti-doping rule violation decisions rendered pursuant to Article 7.11, 8.2, 10.4, 10.5, 10.6, 10.12.3 or 13.5 shall include the full reasons for the decision, including, if applicable, a justification for why the greatest possible Consequences were not imposed. Where the decision is not in English or French, WA shall provide a short English or French summary of the decision and the supporting reasons.

 

36.14.2.2        An Anti-Doping Organization having a right to appeal a decision received pursuant to Article 14.2.1 may, within fifteen days of receipt, request a copy of the full case file pertaining to the decision.

 

36.14.3         Public Disclosure

 

36.14.3.1        The identity of any Athlete or other Person who is asserted by WA to have committed an anti-doping rule violation may be Publicly Disclosed by WA only after notice has been provided to the Athlete or other Person in accordance with Article 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 or 7.7 and simultaneously to WADA and the National Anti-Doping Organization of the Athlete or other Person in accordance with Article 14.1.2.

 

36.14.3.2        No later than twenty days after it has been determined in a final appellate decision under Article 13.2.1 or 13.2.2, or such appeal has been waived, or a hearing in accordance with Article 8 has been waived, or the assertion of an anti- doping rule violation has not been timely challenged, WA must Publicly Report the disposition of the matter, including the sport, the anti-doping rule violated, the name of the Athlete or other Person committing the violation, the Prohibited Substance or Prohibited Method involved (if any), and the Consequences imposed. WA must also Publicly Report within twenty days the results of final appeal decisions concerning anti-doping rule violations, including the information described above.

 

36.14.3.3        In any case where it is determined, after a hearing or appeal, that the Athlete or other Person did not commit an anti- doping rule violation, the decision may be Publicly Disclosed only with the consent of the Athlete or other Person who is the subject of the decision. WA shall use reasonable efforts to obtain such consent. If consent is obtained, WA shall Publicly Disclose the decision in its entirety or in such redacted form as the Athlete or other Person may approve.

 

36.14.3.4        Publication shall be accomplished at a minimum by placing the required information on the WA’s website or publishing it through other means and leaving the information up for the longer of one month or the duration of any period of Ineligibility.

 

36.14.3.5        Neither WA, nor its Member Associations, nor any official of either body, shall publicly comment on the specific facts of any pending case (as opposed to general description of process and science) except in response to public comments attributed to the Athlete or other Person against whom an anti-doping rule violation is asserted, or their representatives.

 

36.14.3.6        The mandatory Public Reporting required in Article 14.3.2 shall not be required where the Athlete or other Person who has been found to have committed an anti-doping rule violation is a Minor. Any optional Public Reporting in a case involving a Minor shall be proportionate to the facts and circumstances of the case.

 

36.14.3.7        Except where expressly stated otherwise, a notice under these Anti-Doping Rules shall only be effective if it is in writing. Faxes and email are permitted.

 

36.14.3.8        Any notice given under these Anti-Doping Rules shall, in the absence of earlier receipt, be deemed to have been duly given as follows:

 

a)                              if delivered personally, on delivery;

 

b)            If sent by first class post, two clear business days after the date of posting;

 

c)             If sent by airmail, six clear business days after the date of posting; d)if sent by facsimile, at the expiration of 48 hours after the time it was sent;

 

d)            If sent by email, at the time at which it was sent.

 

36.14.4         Statistical Reporting

 

WA shall publish at least annually a general statistical report of its Doping Control activities, with a copy provided to WADA. WA may also publish reports showing the name of each Athlete tested and the date of each Testing.

 

36.14.5         Doping Control Information Clearinghouse

 

To facilitate coordinated test distribution planning and to avoid unnecessary duplication in Testing by the various Anti-Doping Organizations, WA shall report all In-Competition and Out-of-Competition tests on such Athletes to the WADA clearinghouse, using ADAMS, as soon as possible after such tests have been conducted. This information will be made accessible, where appropriate and in accordance with the applicable rules, to the Athlete, the Athlete's National Anti-Doping Organization and any other Anti-Doping Organizations with Testing authority over the Athlete.

 

36.14.6         Data Privacy

 

36.14.6.1        WA may collect, store, process or disclose personal information relating to Athletes and other Persons where necessary and appropriate to conduct their anti-doping activities under the Code, the International Standards (including specifically the International Standard for the Protection of Privacy and Personal Information) and these Anti-Doping Rules.

 

36.14.6.2        Any Participant who submits information including personal data to any Person in accordance with these Anti-Doping Rules shall be deemed to have agreed, pursuant to applicable data protection laws and otherwise, that such information may be collected, processed, disclosed and used by such Person for the purposes of the implementation of these Anti-Doping Rules, in accordance with the International Standard for the Protection of Privacy and Personal Information and otherwise as required to implement these Anti-Doping Rules.

 

36.15       Application and Recgnition of Decisions

 

36.15.1             Subject to the right to appeal provided in Article 13, Testing, hearing results or other final adjudications of any Signatory which are consistent with the Code and are within that Signatory’s authority shall be applicable worldwide and shall be recognized and respected by WA and all its Member Associations. [Comment to Article 15.1: The extent of recognition of TUE decisions of other Anti-Doping Organizations shall be determined by Article 4.4 and the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.]

 

36.15.2             WA and its Member Associations shall recognize the measures taken by other bodies which have not accepted the Code if the rules of those bodies are otherwise consistent with the Code. [Comment to Article 15.2: Where the decision of a body that has not accepted the Code is in some respects Code compliant and in other respects not Code compliant, WA and its Member Associations shall attempt to apply the decision in harmony with the principles of the Code. For example, if in a process consistent with the Code a non-Signatory has found an Athlete to have committed an anti-doping rule violation on account of the presence of a Prohibited Substance in his or her body but the period of Ineligibility applied is shorter than the period provided for in these Anti- Doping Rules, then WA shall recognize the finding of an anti-doping rule violation and may conduct a hearing consistent with Article 8 to determine whether the longer period of Ineligibility provided in these Anti-Doping Rules should be imposed.]

 

36.15.3             Subject to the right to appeal provided in Article 13, any decision of WA regarding a violation of these Anti-Doping Rules shall be recognized by all Member Associations, which shall take all necessary action to render such decision effective.

 

36.16       Incorporation of WA Anti-Doping Rules and Obligations of Member Associations

 

36.16.1             All Member Associations and their members shall comply with these Anti-Doping Rules. All Member Associations and other members shall include in their regulations the provisions necessary to ensure that WA may enforce these Anti-Doping Rules directly as against Athletes under their anti-doping jurisdiction (including National-Level Athletes). These Anti-Doping Rules shall also be incorporated either directly or by reference into each Member Association’s rules so that the Member Association may enforce them itself directly as against Athletes under its anti-doping jurisdiction (including National-Level Athletes).

 

36.16.2             All Member Associations shall establish rules requiring all Athletes and each Athlete Support Personnel who participates as coach, trainer, manager, team staff, official, medical or paramedical personnel in a Competition or activity authorized or organized by a Member Association or one of its member organizations to agree to be bound by these Anti-Doping Rules and to submit to the results management authority of the Anti-Doping Organization responsible under the Code as a condition of such participation.

 

36.16.3             All Member Associations shall report any information suggesting or relating to an anti-doping rule violation to WA and to their National Anti-Doping Organizations, and shall cooperate with investigations conducted by any Anti-Doping Organization with authority to conduct the investigation.

 

36.16.4             All Member Associations shall report any information suggesting or relating to an anti-doping rule violation to WA and to their National Anti-Doping Organizations, and shall cooperate with investigations conducted by any Anti-Doping Organization with authority to conduct the investigation.

 

36.16.5             All Member Associations shall be required to conduct anti-doping education in coordination with their National Anti-Doping Organizations.

 

36.16.6         Statistical Reporting

 

Member Associations shall report to the WA Anti-Doping Administrator or its delegate within the first three (3) months of each year, results of all Doping Controls within their jurisdiction sorted by Athlete and identifying each date on which the Athlete was tested, the entity conducting the test, and whether the test was In-Competition or Out-of-Competition.

 

36.16.7             WA may periodically publish Testing data received from Member Associations as well as comparable data from Testing under WA’s jurisdiction. WA shall publish annually a general statistical report of its Doping Control activities during the calendar year with a copy provided to WADA.

 

36.16.8             Every Member Association shall report to the WA Anti-Doping Administrator or its delegate promptly the names of Athletes who have signed a written acknowledgement and agreement to these Anti-Doping Rules (appendix 3 of these anti-doping rules).

 

36.17       Statute of Limitations

 

No anti-doping rule violation proceeding may be commenced against an Athlete or other Person unless he or she has been notified of the anti-doping rule violation as provided in Article 7, or notification has been reasonably attempted, within ten years from the date the violation is asserted to have occurred.

 

36.18       WA Compliance Reports to WADA

 

WA will report to WADA on WA’s compliance with the Code in accordance with Article 23.5.2 of the Code.

 

36.19       Education

 

WA shall plan, implement, evaluate and monitor information, education and prevention programs for doping-free sport on at least the issues listed at Article 18.2 of the Code, and shall support active participation by Athletes and Athlete Support Personnel in such programs.

 

36.19.1             WA may decide to request that Athletes perform educational activities before and/or during their participation at a selected Event (ex: Youth World Championships). The list of Events in which Athletes will be required to perform educational activities as a condition of participation will be published on the WA website. The Athletes who have not performed the educational activities will be asked to provide valid justifications to have failed to participate in the educational activity. WA Anti-Doping Administrator or its delegate should evaluate those justifications on a case by case basis and may decide to request to impose disciplinary sanctions if it deemed appropriate.

 

36.20       Amendment and Interpretation of Anti-Doping Rules

 

36.20.1             These Anti-Doping Rules may be amended from time to time by WA.

 

36.20.2             These Anti-Doping Rules shall be interpreted as an independent and autonomous text and not by reference to existing law or statutes.

 

36.20.3             The headings used for the various Parts and Articles of these Anti-Doping Rules are for convenience only and shall not be deemed part of the substance of these Anti-Doping Rules or to affect in any way the language of the provisions to which they refer.

 

36.20.4             The Code and the International Standards shall be considered integral parts of these Anti-Doping Rules and shall prevail in case of conflict.

 

36.20.5             These Anti-Doping Rules have been adopted pursuant to the applicable provisions of the Code and shall be interpreted in a manner that is consistent with applicable provisions of the Code. The Introduction shall be considered an integral part of these Anti-Doping Rules.

 

36.20.6             The comments annotating various provisions of the Code and these Anti-Doping Rules shall be used to interpret these Anti-Doping Rules.

 

36.20.7             These Anti-Doping Rules have come into full force and effect on 1 January 2015 (the “Effective Date”). They shall not apply retroactively to matters pending before the Effective Date; provided, however, that:

 

36.20.7.1        Anti-doping rule violations taking place prior to the Effective Date count as "first violations" or "second violations" for purposes of determining sanctions under Article 10 for violations taking place after the Effective Date.

 

36.20.7.2        The retrospective periods in which prior violations can be considered for purposes of multiple violations under Article 10.7.5 and the statute of limitations set forth in Article 17 are procedural rules and should be applied retroactively; provided, however, that Article 17 shall only be applied retroactively if the statute of limitations period has not already expired by the Effective Date. Otherwise, with respect to any anti-doping rule violation case which is pending as of the Effective Date and any anti-doping rule violation case brought after the Effective Date based on an anti-doping rule violation which occurred prior to the Effective Date, the case shall be governed by the substantive anti-doping rules in effect at the time the alleged anti-doping rule violation occurred unless the panel hearing the case determines the principle of “lex mitior” appropriately applies under the circumstances of the case.

 

36.20.7.3        Any Article 2.4 whereabouts failure (whether a Filing Failure or a Missed Test, as those terms are defined in the International Standard for Testing and Investigations) prior to the Effective Date shall be carried forward and may be relied upon, prior to expiry, in accordance with the International Standard for Testing and Investigation, but it shall be deemed to have expired 12 months after it occurred.

 

36.20.7.4        With respect to cases where a final decision finding an anti-doping rule violation has been rendered prior to the Effective Date, but the Athlete or other Person is still serving the period of Ineligibility as of the Effective Date, the Athlete or other Person may apply to the Anti-Doping Organization which had results management responsibility for the anti-doping rule violation to consider a reduction in the period of Ineligibility in light of these Anti-Doping Rules. Such application must be made before the period of Ineligibility has expired. The decision rendered may be appealed pursuant to Article 13.2. These Anti-Doping Rules shall have no application to any case where a final decision finding an anti-doping rule violation has been rendered and the period of Ineligibility has expired.

 

36.20.7.5        For purposes of assessing the period of Ineligibility for a second violation under Article 10.7.1, where the sanction for the first violation was determined based on rules in force prior to the Effective Date, the period of Ineligibility which would have been assessed for that first violation had these Anti-Doping Rules been applicable, shall be applied.

 

36.21       Interpretation of the Code

 

36.21.1             The official text of the Code shall be maintained by WADA and shall be published in English and French. In the event of any conflict between the English and French versions, the English version shall prevail.

 

36.21.2             The comments annotating various provisions of the Code shall be used to interpret the Code.

 

36.21.3             The Code shall be interpreted as an independent and autonomous text and not by reference to the existing law or statutes of the Signatories or governments.

 

36.21.4             The headings used for the various Parts and Articles of the Code are for convenience only and shall not be deemed part of the substance of the Code or to affect in any way the language of the provisions to which they refer.

 

36.21.5             The Code shall not apply retroactively to matters pending before the date the Code is accepted by a Signatory and implemented in its rules. However, pre-Code anti-doping rule violations would continue to count as "first violations" or "second violations" for purposes of determining sanctions under Article 10 for subsequent post-Code violations.

 

36.21.6             The Purpose, Scope and Organization of the World Anti-Doping Program and the Code and Appendix 1, Definitions, and

Appendix 2, Examples of the Application of Article 10, shall be considered integral parts of the Code.

 

36.22       Additional Roles and Responsibilities of Athletes and Other Persons

 

36.22.1             Roles and Responsibilities of Athletes

 

36.22.1.1        To be knowledgeable of and comply with these Anti-Doping Rules.

 

36.22.1.2        To be available for Sample collection at all times. [Comment to Article 22.1.2: With due regard to an Athlete’s human rights and privacy, legitimate anti-doping considerations sometimes require Sample collection late at night or early in the morning. For example, it is known that some Athletes use low doses of EPO during these hours so that it will be undetectable in the morning.]

 

36.22.1.3        To take responsibility, in the context of anti-doping, for what they ingest and Use.

 

36.22.1.4        To inform medical personnel of their obligation not to Use Prohibited Substances and Prohibited Methods and to take responsibility to make sure that any medical treatment received does not violate these Anti-Doping Rules.

 

36.22.1.5        To disclose to their National Anti-Doping Organization and to WA any decision by a non-Signatory finding that the Athlete committed an anti-doping rule violation within the previous ten years.

 

36.22.1.6        To cooperate with Anti-Doping Organizations investigating anti-doping rule violations.

 

36.22.1.7        Failure by any Athlete to cooperate in full with Anti-Doping Organizations investigating anti-doping rule violations may result in a charge of misconduct under WA's disciplinary rules/code of conduct.

 

36.22.2             Roles and Responsibilities of Athlete Support Personnel

 

36.22.2.1        To be knowledgeable of and comply with these Anti-Doping Rules.

 

36.22.2.2        To cooperate with the Athlete Testing program.

 

36.22.2.3        To use his or her influence on Athlete values and behavior to foster anti-doping attitudes.

 

36.22.2.4        To disclose to his or her National Anti-Doping Organization and to WA any decision by a non-Signatory finding that he or she committed an anti-doping rule violation within the previous ten years.

 

36.22.2.5        To cooperate with Anti-Doping Organizations investigating anti-doping rule violations.

 

36.22.2.6        Failure by any Athlete Support Personnel to cooperate in full with Anti-Doping Organizations investigating anti- doping rule violations may result in a charge of misconduct under WA's disciplinary rules/code of conduct.

 

36.22.2.7        Athlete Support Personnel shall not Use or Possess any Prohibited Substance or Prohibited Method without valid justification.

 

36.22.2.8        Use or Possession of a Prohibited Substance or Prohibited Method by an Athlete Support Personnel without valid justification may result in a charge of misconduct under WA's disciplinary rules/code of conduct.

 

Definitions

 

ADAMS: The Anti-Doping Administration and Management System is a Web-based database management tool for data entry, storage, sharing, and reporting designed to assist stakeholders and WADA in their anti-doping operations in conjunction with data protection legislation. Administration: Providing, supplying, supervising, facilitating, or otherwise participating in the Use or Attempted Use by another Person of a Prohibited Substance or Prohibited Method. However, this definition shall not include the actions of bona fide medical personnel involving a Prohibited Substance or Prohibited Method used for genuine and legal therapeutic purposes or other acceptable justification and shall not include actions involving Prohibited Substances which are not prohibited in Out-of-Competition Testing unless the circumstances as a whole demonstrate that such Prohibited Substances are not intended for genuine and legal therapeutic purposes or are intended to enhance sport performance. Adverse Analytical Finding: A report from a WADA-accredited laboratory or other WADA-approved laboratory that, consistent with the International Standard for Laboratories and related Technical Documents, identifies in a Sample the presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers (including elevated quantities of endogenous substances) or evidence of the Use of a Prohibited Method. Adverse Passport Finding: A report identified as an Adverse Passport Finding as described in the applicable International Standards. Anti-Doping Organization: A Signatory that is responsible for adopting rules for initiating, implementing or enforcing any part of the Doping Control process. This includes, for example, the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, and other Major Event Organizations that conduct Testing at their Events, WADA, International Federation, and National Anti-Doping Organizations. Athlete: Any Person who competes in sport at the international level (as defined by each International Federation), or the national level (as defined by each National Anti-Doping Organization). An Anti-Doping Organization has discretion to apply anti-doping rules to an Athlete who is neither an International-Level Athlete nor a National-Level Athlete, and thus to bring them within the definition of “Athlete.” In relation to Athletes who are neither International-Level nor National-Level Athletes, an Anti-Doping Organization may elect to: conduct limited Testing or no Testing at all; analyze Samples for less than the full menu of Prohibited Substances; require limited or no whereabouts information; or not require advance TUEs. However, if an Article 2.1, 2.3 or 2.5 anti-doping rule violation is committed by any Athlete over whom an Anti-Doping Organization has authority who competes below the international or national level, then the Consequences set forth in the Code (except Article 14.3.2) must be applied. For purposes of Article 2.8 and Article 2.9 and for purposes of anti-doping information and education, any Person who participates in sport under the authority of any Signatory, government, or other sports organization accepting the Code is an Athlete. [Comment: This definition makes it clear that all International- and National-Level Athletes are subject to the anti-doping rules of the Code, with the precise definitions of international- and national-level sport to be set forth in the anti-doping rules of the International Federations and National Anti-Doping Organizations, respectively. The definition also allows each National Anti-Doping Organization, if it chooses to do so, to expand its anti-doping program beyond International- or National-Level Athletes to competitors at lower levels of Competition or to individuals who engage in fitness activities but do not compete at all. Thus, a National Anti-Doping Organization could, for example, elect to test recreational-level competitors but not require advance TUEs. But an anti-doping rule violation involving an Adverse Analytical Finding or Tampering results in all of the Consequences provided for in the Code (with the exception of Article 14.3.2). The decision on whether Consequences apply to recreational-level Athletes who engage in fitness activities but never compete is left to the National Anti-Doping Organization. In the same manner, a Major Event Organization holding an Event only for masters-level competitors could elect to test the competitors but not analyze Samples for the full menu of Prohibited Substances. Competitors at all levels of Competition should receive the benefit of anti-doping information and education.] Athlete Biological Passport: The program and methods of gathering and collating data as described in the International Standard for Testing and Investigations and International Standard for Laboratories. Athlete Support Personnel: Any coach, trainer, manager, agent, team staff, official, medical, paramedical personnel, parent or any other Person working with, treating or assisting an Athlete participating in or preparing for sports Competition. Attempt: Purposely engaging in conduct that constitutes a substantial step in a course of conduct planned to culminate in the commission of an anti- doping rule violation. Provided, however, there shall be no anti-doping rule violation based solely on an Attempt to commit a violation if the Person renounces the Attempt prior to it being discovered by a third party not involved in the Attempt. Atypical Finding: A report from a WADA-accredited laboratory or other WADA-approved laboratory which requires further investigation as provided by the International Standard for Laboratories or related Technical Documents prior to the determination of an Adverse Analytical Finding. Atypical Passport Finding: A report described as an Atypical Passport Finding as described in the applicable International Standards. CAS: The Court of Arbitration for Sport. Code: The World Anti-Doping Code. Competition: A single race, match, game or singular sport contest. For stage races and other sport contests where prizes are awarded on a daily or other interim basis the distinction between a Competition and an Event will be as provided in the rules of the applicable International Federation. (For Archery, the Event e.g. would be the World Cup Stage where the Competition would be the Individual Men Compound, the Individual Women Compound, the Mixed Team so anything for which a Final Ranking will be established.) Consequences of Anti-Doping Rule Violations (“Consequences”): An Athlete's or other Person's violation of an anti-doping rule may result in one or more of the following:

 

(a)                          Disqualification means the Athlete’s results in a particular Competition or Event are invalidated, with all resulting Consequences including forfeiture of any medals, points and prizes;

 

(b)                          Ineligibility means the Athlete or other Person is barred on account of an anti-doping rule violation for a specified period of time from participating in any Competition or other activity or funding as provided in Article 10.12.1;

 

(c)                           Provisional Suspension means the Athlete or other Person is barred temporarily from participating in any Competition or activity prior to the final decision at a hearing conducted under Article 8;

 

(d)                          Financial Consequences means a financial sanction imposed for an anti-doping rule violation or to recover costs associated with an anti-doping rule violation; and

 

(e)                          Public Disclosure or Public Reporting means the dissemination or distribution of information to the general public or Persons beyond those Persons entitled to earlier notification in accordance with Article 14. Teams in Team Sports may also be subject to Consequences as provided in Article 11 of the Code. Contaminated Product: A product that contains a Prohibited Substance that is not disclosed on the product label or in information available in a reasonable Internet search. Continental Associations: A Continental Association is a member of World Archery and has as members the Member Associations of the area of the respective continent. Their responsibilities are defined in article 1.4.4.1 of the World Archery Constitution and includes organising the continental championships. Disqualification: See Consequences of Anti-Doping Rule Violations above. Doping Control: All steps and processes from test distribution planning through to ultimate disposition of any appeal including all steps and processes in between such as provision of whereabouts information, Sample collection and handling, laboratory analysis, TUEs, results management and hearings. Event: A series of individual Competitions conducted together under one ruling body (e.g., the Olympic Games, WA World Championships, or Pan American Games). Event Venues: Those venues so designated by the ruling body for the Event. For the sport of archery, the Event Venues are the official practice, accommodation and Competition venues of the Event. Event Period: The time between the beginning and end of an Event, as established by the ruling body of the Event. For WA, the Event Period is the time between the opening and the closing ceremonies of the Event. Fault: Fault is any breach of duty or any lack of care appropriate to a particular situation. Factors to be taken into consideration in assessing an Athlete or other Person’s degree of Fault include, for example, the Athlete’s or other Person’s experience, whether the Athlete or other Person is a Minor, special considerations such as impairment, the degree of risk that should have been perceived by the Athlete and the level of care and investigation exercised by the Athlete in relation to what should have been the perceived level of risk. In assessing the Athlete’s or other Person’s degree of Fault, the circumstances considered must be specific and relevant to explain the Athlete’s or other Person’s departure from the expected standard of behavior. Thus, for example, the fact that an Athlete would lose the opportunity to earn large sums of money during a period of Ineligibility, or the fact that the Athlete only has a short time left in his or her career, or the timing of the sporting calendar, would not be relevant factors to be considered in reducing the period of Ineligibility under Article 10.5.1 or 10.5.2. [Comment: The criteria for assessing an Athlete’s degree of Fault is the same under all Articles where Fault is to be considered. However, under Article 10.5.2, no reduction of sanction is appropriate unless, when the degree of Fault is assessed, the conclusion is that No Significant Fault or Negligence on the part of the Athlete or other Person was involved.] Financial Consequences: see Consequences of Anti-Doping Rule Violations, above. In- Competition: “In-Competition” means the period commencing twelve hours before a Competition in which the Athlete is scheduled to participate through the end of such Competition and the Sample collection process related to such Competition. For WA Testing purposes, In-Competition means the period commencing the day after the opening ceremony or on the first day of Competition, whichever comes first, and through the end of Competitions in which the Athlete is scheduled to participate, and the Sample collection process related to such Competition. [Comment: An International Federation or ruling body for an Event may establish an “In-Competition” period that is different than the Event Period.] Independent Observer Program: A team of observers, under the supervision of WADA, who observe and provide guidance on the Doping Control process at certain Events and report on their observations. Individual Sport: Any sport that is not a Team Sport. Ineligibility: See Consequences of Anti-Doping Rule Violations above. International Event: An Event or Competition where the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, an International Federation, a Major Event Organization, or another international sport organization is the ruling body for the Event or appoints the technical officials for the Event. International- Level Athlete: Athletes who compete in sport at the international level, as defined by each International Federation, consistent with the International Standard for Testing and Investigations. For the sport of Archery, International-Level Athletes are defined as Athletes who are part of the WA Registered Testing Pool and Athletes participating in the select WA International Events published by WA in its website. Such Events may include the following: a) World and Continental Championships; b)the Olympic Games; c) World Ranking Tournaments; d)Olympic Qualification Events (Continental Qualifying Tournaments); e) the Archery Events held by Major Event Organisations (for example SportAccord Multisport Games); f) any other Event for which World Archery is the organizer, ruling body or where the WA appoints technical officials. [Comment: Consistent with the International Standard for Testing and Investigations, the International Federation is free to determine the criteria it will use to classify Athletes as International-Level Athletes, e.g., by ranking, by participation in particular International Events, by type of license, etc. However, it must publish those criteria in clear and concise form, so that Athletes are able to ascertain quickly and easily when they will become classified as International-Level Athletes. For example, if the criteria include participation in certain International Events, then the International Federation must publish a list of those International Events.] International Standard: A standard adopted by WADA in support of the Code. Compliance with an International Standard (as opposed to another alternative standard, practice or procedure) shall be sufficient to conclude that the procedures addressed by the International Standard were performed properly. International Standards shall include any Technical Documents issued pursuant to the International Standard. Major Event Organizations: The continental associations of National Olympic Committees and other international multi-sport organizations that function as the ruling body for any continental, regional or other International Event. Marker: A compound, group of compounds or biological variable(s) that indicates the Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method. Metabolite: Any substance produced by a biotransformation process. Minor: A natural Person who has not reached the age of eighteen years. National Anti-Doping Organization: The entity(ies) designated by each country as possessing the primary authority and responsibility to adopt and implement anti-doping rules, direct the collection of Samples, the management of test results, and the conduct of hearings at the national level. If this designation has not been made by the competent public authority(ies), the entity shall be the country’s National Olympic Committee or its designee. National Event: A sport Event or Competition involving International- or National- Level Athletes that is not an International Event. Member Association: A national or regional entity which is a member of or is recognized by WA as the entity governing WA's sport in that nation or region. National-Level Athlete: Athletes who compete in sport at the national level, as defined by each National Anti-Doping Organization, consistent with the International Standard for Testing and Investigations. National Olympic Committee: The organization recognized by the International Olympic Committee. The term National Olympic Committee shall also include the National Sport Confederation in those countries where the National Sport Confederation assumes typical National Olympic Committee responsibilities in the anti-doping area. No Fault or Negligence: The Athlete or other Person's establishing that he or she did not know or suspect, and could not reasonably have known or suspected even with the exercise of utmost caution, that he or she had Used or been administered the Prohibited Substance or Prohibited Method or otherwise violated an anti-doping rule. Except in the case of a Minor, for any violation of Article 2.1, the Athlete must also establish how the Prohibited Substance entered his or her system. No Significant Fault or Negligence: The Athlete or other Person's establishing that his or her Fault or negligence, when viewed in the totality of the circumstances and taking into account the criteria for No Fault or negligence, was not significant in relationship to the anti-doping rule violation. Except in the case of a Minor, for any violation of Article 2.1, the Athlete must also establish how the Prohibited Substance entered his or her system. [Comment: For Cannabinoids, an Athlete may establish No Significant Fault or Negligence by clearly demonstrating that the context of the Use was unrelated to sport performance.] Out-of-Competition: Any period which is not In-Competition. Participant: Any Athlete or Athlete Support Person. Person: A natural Person or an organization or other entity. Possession: The actual, physical Possession, or the constructive Possession (which shall be found only if the Person has exclusive control or intends to exercise control over the Prohibited Substance or Prohibited Method or the premises in which a Prohibited Substance or Prohibited Method exists); provided, however, that if the Person does not have exclusive control over the Prohibited Substance or Prohibited Method or the premises in which a Prohibited Substance or Prohibited Method exists, constructive Possession shall only be found if the Person knew about the presence of the Prohibited Substance or Prohibited Method and intended to exercise control over it. Provided, however, there shall be no anti-doping rule violation based solely on Possession if, prior to receiving notification of any kind that the Person has committed an anti-doping rule violation, the Person has taken concrete action demonstrating that the Person never intended to have Possession and has renounced Possession by explicitly declaring it to an Anti-Doping Organization. Notwithstanding anything to the contrary in this definition, the purchase (including by any electronic or other means) of a Prohibited Substance or Prohibited Method constitutes Possession by the Person who makes the purchase. [Comment: Under this definition, steroids found in an Athlete's car would constitute a violation unless the Athlete establishes that someone else used the car; in that event, the Anti-Doping Organization must establish that, even though the Athlete did not have exclusive control over the car, the Athlete knew about the steroids and intended to have control over the steroids. Similarly, in the example of steroids found in a home medicine cabinet under the joint control of an Athlete and spouse, the Anti-Doping Organization must establish that the Athlete knew the steroids were in the cabinet and that the Athlete intended to exercise control over the steroids. The act of purchasing a Prohibited Substance alone constitutes Possession, even where, for example, the product does not arrive, is received by someone else, or is sent to a third party address.] Prohibited List: The List identifying the Prohibited Substances and Prohibited Methods. Prohibited Method: Any method so described on the Prohibited List. Prohibited Substance: Any substance, or class of substances, so described on the Prohibited List. Provisional Hearing: For purposes of Article 7.9, an expedited abbreviated hearing occurring prior to a hearing under Article 8 that provides the Athlete with notice and an opportunity to be heard in either written or oral form. [Comment: A Provisional Hearing is only a preliminary proceeding which may not involve a full review of the facts of the case. Following a Provisional Hearing, the Athlete remains entitled to a subsequent full hearing on the merits of the case. By contrast, an “expedited hearing,” as that term is used in Article 7.9, is a full hearing on the merits conducted on an expedited time schedule.] Provisional Suspension: See Consequences of Anti-Doping Rule Violations above. Publicly Disclose or Publicly Report: See Consequences of Anti-Doping Rule Violations above. Regional Anti-Doping Organization: A regional entity designated by member countries to coordinate and manage delegated areas of their national anti-doping programs, which may include the adoption and implementation of anti-doping rules, the planning and collection of Samples, the management of results, the review of TUEs, the conduct of hearings, and the conduct of educational programs at a regional level. Registered Testing Pool: The pool of highest-priority Athletes established separately at the international level by International Federations and at the national level by National Anti-Doping Organizations, who are subject to focused In-Competition and Out-of-Competition Testing as part of that International Federation's or National Anti-Doping Organization's test distribution plan and therefore are required to provide whereabouts information as provided in Article 5.6 of the Code and the International Standard for Testing and Investigations. Sample or Specimen: Any biological material collected for the purposes of Doping Control. [Comment: It has sometimes been claimed that the collection of blood Samples violates the tenets of certain religious or cultural groups. It has been determined that there is no basis for any such claim.] Signatories: Those entities signing the Code and agreeing to comply with the Code, as provided in Article 23 of the Code. Specified Substance: See Article 4.2.2. Strict Liability: The rule which provides that under Article 2.1 and Article 2.2, it is not necessary that intent, Fault, negligence, or knowing Use on the Athlete’s part be demonstrated by the Anti-Doping Organization in order to establish an anti-doping rule violation. Substantial Assistance: For purposes of Article 10.6.1, a Person providing Substantial Assistance must: (1) fully disclose in a signed written statement all information he or she possesses in relation to anti-doping rule violations, and fully cooperate with the investigation and adjudication of any case related to that information, including, for example, presenting testimony at a hearing if requested to do so by an Anti-Doping Organization or hearing panel. Further, the information provided must be credible and must comprise an important part of any case which is initiated or, if no case is initiated, must have provided a sufficient basis on which a case could have been brought. Tampering: Altering for an improper purpose or in an improper way; bringing improper influence to bear; interfering improperly; obstructing, misleading or engaging in any fraudulent conduct to alter results or prevent normal procedures from occurring. Target Testing: Selection of specific Athletes for Testing based on criteria set forth in the International Standard for Testing and Investigations. Team Sport: A sport in which the substitution of players is permitted during a Competition. Testing: The parts of the Doping Control process involving test distribution planning, Sample collection, Sample handling, and Sample transport to the laboratory. Trafficking: Selling, giving, transporting, sending, delivering or distributing (or Possessing for any such purpose) a Prohibited Substance or Prohibited Method (either physically or by any electronic or other means) by an Athlete, Athlete Support Person or any other Person subject to the jurisdiction of an Anti-Doping Organization to any third party; provided, however, this definition shall not include the actions of "bona fide" medical personnel involving a Prohibited Substance used for genuine and legal therapeutic purposes or other acceptable justification, and shall not include actions involving Prohibited Substances which are not prohibited in Out-of-Competition Testing unless the circumstances as a whole demonstrate such Prohibited Substances are not intended for genuine and legal therapeutic purposes or are intended to enhance sport performance. TUE: Therapeutic Use Exemption, as described in Article 4.4. UNESCO Convention: The International Convention against Doping in Sport adopted by the 33rd session of the UNESCO General Conference on 19 October, 2005 including any and all amendments adopted by the States Parties to the Convention and the Conference of Parties to the International Convention against Doping in Sport. Use: The utilization, application, ingestion, injection or consumption by any means whatsoever of any Prohibited Substance or Prohibited Method. WADA: The World Anti-Doping Agency. [Comment: Defined terms shall include their plural and possessive forms, as well as those terms used as other parts of speech].

 

Examples of the Application of Article 10

 

EXAMPLE 1.

 

Facts: An Adverse Analytical Finding results from the presence of an anabolic steroid in an In-Competition test (Article 2.1); the Athlete promptly admits the anti-doping rule violation; the Athlete establishes No Significant Fault or Negligence; and the Athlete provides Substantial Assistance.

Application of Consequences:

 

1                      The starting point would be Article 10.2. Because the Athlete is deemed to have No Significant Fault that would be sufficient corroborating evidence (Articles 10.2.1.1 and 10.2.3) that the anti-doping rule violation was not intentional, the period of Ineligibility would thus be two years, not four years (Article 10.2.2).

 

2                      In a second step, the panel would analyze whether the Fault-related reductions (Articles 10.4 and 10.5) apply. Based on No Significant Fault or Negligence (Article 10.5.2) since the anabolic steroid is not a Specified Substance, the applicable range of sanctions would be reduced to a range of two years to one year (minimum one-half of the two year sanction). The panel would then determine the applicable period of Ineligibility within this range based on the Athlete’s degree of Fault. (Assume for purposes of illustration in this example that the panel would otherwise impose a period of Ineligibility of 16 months.)

 

3                      In a third step, the panel would assess the possibility for suspension or reduction under Article 10.6 (reductions not related to Fault). In this case, only Article 10.6.1 (Substantial Assistance) applies. (Article 10.6.3, Prompt Admission, is not applicable because the period of Ineligibility is already below the two-year minimum set forth in Article 10.6.3.) Based on Substantial Assistance, the period of Ineligibility could be suspended by three-quarters of 16 months.* The minimum period of Ineligibility would thus be four months. (Assume for purposes of illustration in this example that the panel suspends ten months and the period of Ineligibility would thus be six months.)

 

4                      Under Article 10.11, the period of Ineligibility, in principle, starts on the date of the final hearing decision. However, because the Athlete promptly admitted the anti-doping rule violation, the period of Ineligibility could start as early as the date of Sample collection, but in any event the Athlete would have to serve at least one-half of the Ineligibility period (i.e., three months) after the date of the hearing decision (Article 10.11.2).

 

5                      Since the Adverse Analytical Finding was committed in a Competition, the panel would have to automatically Disqualify the result obtained in that Competition (Article 9).

 

6                      According to Article 10.8, all results obtained by the Athlete subsequent to the date of the Sample collection until the start of the period of Ineligibility would also be Disqualified unless fairness requires otherwise.

 

7                      The information referred to in Article 14.3.2 must be Publicly Disclosed, unless the Athlete is a Minor, since this is a mandatory part of each sanction (Article 10.13).

 

8                      The Athlete is not allowed to participate in any capacity in a Competition or other sport-related activity under the authority of any Signatory or its affiliates during the Athlete’s period of Ineligibility (Article 10.12.1). However, the Athlete may return to train with a team or to use the facilities of a club or other member organization of a Signatory or its affiliates during the shorter of:

 

(a)                          The last two months of the Athlete’s period of Ineligibility, or

 

(b)                          The last one-quarter of the period of Ineligibility imposed (Article 10.12.2). Thus, the Athlete would be allowed to return to training one and one-half months before the end of the period of Ineligibility.

 

EXAMPLE 2.

 

Facts: An Adverse Analytical Finding results from the presence of a stimulant which is a Specified Substance in an In-Competition test (Article 2.1); the Anti-Doping Organization is able to establish that the Athlete committed the anti-doping rule violation intentionally; the Athlete is not able to establish that the Prohibited Substance was Used Out-of-Competition in a context unrelated to sport performance; the Athlete does not promptly admit the anti-doping rule violation as alleged; the Athlete does provide Substantial Assistance.

Application of Consequences:

 

1                      The starting point would be Article 10.2. Because the Anti-Doping Organization can establish that the anti-doping rule violation was committed intentionally and the Athlete is unable to establish that the substance was permitted Out-of-Competition and the Use was unrelated to the Athlete’s sport performance (Article 10.2.3), the period of Ineligibility would be four years (Article 10.2.1.2).

 

2                      Because the violation was intentional, there is no room for a reduction based on Fault (no application of Articles 10.4 and 10.5). Based on Substantial Assistance, the sanction could be suspended by up to three-quarters of the four years.* The minimum period of Ineligibility would thus be one year.

 

3                      Under Article 10.11, the period of Ineligibility would start on the date of the final hearing decision.

 

4                      Since the Adverse Analytical Finding was committed in a Competition, the panel would automatically Disqualify the result obtained in the Competition.

 

5                      According to Article 10.8, all results obtained by the Athlete subsequent to the date of Sample collection until the start of the period of Ineligibility would also be Disqualified unless fairness requires otherwise.

 

6                      The information referred to in Article 14.3.2 must be Publicly Disclosed, unless the Athlete is a Minor, since this is a mandatory part of each sanction (Article 10.13).

 

7                      The Athlete is not allowed to participate in any capacity in a Competition or other sport-related activity under the authority of any Signatory or its affiliates during the Athlete’s period of Ineligibility (Article 10.12.1). However, the Athlete may return to train with a team or to use the facilities of a club or other member organization of a Signatory or its affiliates during the shorter of:

 

(a)                          The last two months of the Athlete’s period of Ineligibility, or

 

(b)                          The last one-quarter of the period of Ineligibility imposed (Article 10.12.2). Thus, the Athlete would be allowed to return to training two months before the end of the period of Ineligibility.

 

EXAMPLE 3.

 

Facts: An Adverse Analytical Finding results from the presence of an anabolic steroid in an Out-of-Competition test (Article 2.1); the Athlete establishes No Significant Fault or Negligence; the Athlete also establishes that the Adverse Analytical Finding was caused by a Contaminated Product.

 

Application of Consequences:

 

1                      The starting point would be Article 10.2. Because the Athlete can establish through corroborating evidence that he did not commit the anti-doping rule violation intentionally, i.e., he had No Significant Fault in Using a Contaminated Product (Articles 10.2.1.1 and 10.2.3), the period of Ineligibility would be two years (Articles 10.2.2).

 

2                      In a second step, the panel would analyze the Fault-related possibilities for reductions (Articles 10.4 and 10.5). Since the Athlete can establish that the anti-doping rule violation was caused by a Contaminated Product and that he acted with No Significant Fault or Negligence based on Article 10.5.1.2, the applicable range for the period of Ineligibility would be reduced to a range of two years to a reprimand. The panel would determine the period of Ineligibility within this range, based on the Athlete’s degree of Fault. (Assume for purposes of illustration in this example that the panel would otherwise impose a period of Ineligibility of four months.)

 

3                      According to Article 10.8, all results obtained by the Athlete subsequent to the date of Sample collection until the start of the period of Ineligibility would be Disqualified unless fairness requires otherwise.

 

4                      The information referred to in Article 14.3.2 must be Publicly Disclosed, unless the Athlete is a Minor, since this is a mandatory part of each sanction (Article 10.13).

 

5                      The Athlete is not allowed to participate in any capacity in a Competition or other sport-related activity under the authority of any Signatory or its affiliates during the Athlete’s period of Ineligibility (Article 10.12.1). However, the Athlete may return to train with a team or to use the facilities of a club or other member organization of a Signatory or its affiliates during the shorter of:

 

(a)                          The last two months of the Athlete’s period of Ineligibility, or

 

(b)                          The last one-quarter of the period of Ineligibility imposed (Article 10.12.2). Thus, the Athlete would be allowed to return to training one month before the end of the period of Ineligibility.

 

EXAMPLE 4.

 

Facts: An Athlete who has never had an Adverse Analytical Finding or been confronted with an anti-doping rule violation spontaneously admits that she Used an anabolic steroid to enhance her performance. The Athlete also provides Substantial Assistance.

 

Application of Consequences:

 

1.                                                 Since the violation was intentional, Article 10.2.1 would be applicable and the basic period of Ineligibility imposed would be four years.

 

2                      There is no room for Fault-related reductions of the period of Ineligibility (no application of Articles 10.4 and 10.5).

 

3                      Based on the Athlete’s spontaneous admission (Article 10.6.2) alone, the period of Ineligibility could be reduced by up to one-half of the four years. Based on the Athlete’s Substantial Assistance (Article 10.6.1) alone, the period of Ineligibility could be suspended up to three- quarters of the four years.* Under Article 10.6.4, in considering the spontaneous admission and Substantial Assistance together, the most the sanction could be reduced or suspended would be up to three-quarters of the four years. The minimum period of Ineligibility would be one year.

 

4                      The period of Ineligibility, in principle, starts on the day of the final hearing decision (Article 10.11). If the spontaneous admission is factored into the reduction of the period of Ineligibility, an early start of the period of Ineligibility under Article 10.11.2 would not be permitted. The provision seeks to prevent an Athlete from benefitting twice from the same set of circumstances. However, if the period of Ineligibility was suspended solely on the basis of Substantial Assistance, Article 10.11.2 may still be applied, and the period of Ineligibility started as early as the Athlete’s last Use of the anabolic steroid.

 

5                      According to Article 10.8, all results obtained by the Athlete subsequent to the date of the anti-doping rule violation until the start of the period of Ineligibility would be Disqualified unless fairness requires otherwise.

 

6                      The information referred to in Article 14.3.2 must be Publicly Disclosed, unless the Athlete is a Minor, since this is a mandatory part of each sanction (Article 10.13).

 

7                      The Athlete is not allowed to participate in any capacity in a Competition or other sport-related activity under the authority of any Signatory or its affiliates during the Athlete’s period of Ineligibility (Article 10.12.1). However, the Athlete may return to train with a team or to use the facilities of a club or other member organization of a Signatory or its affiliates during the shorter of:

 

(a)                          The last two months of the Athlete’s period of Ineligibility, or

 

(b)                          The last one-quarter of the period of Ineligibility imposed (Article 10.12.2). Thus, the Athlete would be allowed to return to training two months before the end of the period of Ineligibility.

 

EXAMPLE 5.

 

Facts: An Athlete Support Person helps to circumvent a period of Ineligibility imposed on an Athlete by entering him into a Competition under a false name. The Athlete Support Person comes forward with this anti-doping rule violation (Article 2.9) spontaneously before being notified of an anti-doping rule violation by an Anti-Doping Organization.

 

Application of Consequences:

 

1.                              According to Article 10.3.4, the period of Ineligibility would be from two up to four years, depending on the seriousness of the violation. (Assume for purposes of illustration in this example that the panel would otherwise impose a period of Ineligibility of three years.)

 

2                      There is no room for Fault-related reductions since intent is an element of the anti-doping rule violation in Article 2.9 (see comment to Article 10.5.2).

 

3                      According to Article 10.6.2, provided that the admission is the only reliable evidence, the period of Ineligibility may be reduced down to one-half. (Assume for purposes of illustration in this example that the panel would impose a period of Ineligibility of 18 months.)

 

4                      The information referred to in Article 14.3.2 must be Publicly Disclosed unless the Athlete Support Person is a Minor, since this is a mandatory part of each sanction (Article 10.13).

 

EXAMPLE 6.

 

Facts: An Athlete was sanctioned for a first anti-doping rule violation with a period of Ineligibility of 14 months, of which four months were suspended because of Substantial Assistance. Now, the Athlete commits a second anti-doping rule violation resulting from the presence of a stimulant which is not a Specified Substance in an In-Competition test (Article 2.1); the Athlete establishes No Significant Fault or Negligence; and the Athlete provided Substantial Assistance. If this were a first violation, the panel would sanction the Athlete with a period of Ineligibility of 16 months and suspend six months for Substantial Assistance.

 

Application of Consequences:

 

1                                                    Article 10.7 is applicable to the second anti-doping rule violation because Article 10.7.4.1 and Article 10.7.5 apply.

 

2                                                    Under Article 10.7.1, the period of Ineligibility would be the greater of:

 

(a)           Six months;

 

(b)           One-half of the period of Ineligibility imposed for the first anti-doping rule violation without taking into account any reduction under Article 10.6 (in this example, that would equal one-half of 14 months, which is seven months); or

 

(c)                           Twice the period of Ineligibility otherwise applicable to the second anti-doping rule violation treated as if it were a first violation, without taking into account any reduction under Article 10.6 (in this example, that would equal two times 16 months, which is 32 months). Thus, the period of Ineligibility for the second violation would be the greater of (a), (b) and (c), which is a period of Ineligibility of 32 months.

 

3                                                    In a next step, the panel would assess the possibility for suspension or reduction under Article 10.6 (non-Fault-related reductions). In the case of the second violation, only Article 10.6.1 (Substantial Assistance) applies. Based on Substantial Assistance, the period of Ineligibility could be suspended by three-quarters of 32 months.* The minimum period of Ineligibility would thus be eight months. (Assume for purposes of illustration in this example that the panel suspends eight months of the period of Ineligibility for Substantial Assistance, thus reducing the period of Ineligibility imposed to two years.)

 

4                                                    Since the Adverse Analytical Finding was committed in a Competition, the panel would automatically Disqualify the result obtained in the Competition.

 

5                      According to Article 10.8, all results obtained by the Athlete subsequent to the date of Sample collection until the start of the period of Ineligibility would also be Disqualified unless fairness requires otherwise.

 

6                      The information referred to in Article 14.3.2 must be Publicly Disclosed, unless the Athlete is a Minor, since this is a mandatory part of each sanction (Article 10.13).

 

7                      The Athlete is not allowed to participate in any capacity in a Competition or other sport-related activity under the authority of any Signatory or its affiliates during the Athlete’s period of Ineligibility (Article 10.12.1). However, the Athlete may return to train with a team or to use the facilities of a club or other member organization of a Signatory or its affiliates during the shorter of: (a) the last two months of the Athlete’s period of Ineligibility, or (b) the last one-quarter of the period of Ineligibility imposed (Article 10.12.2). Thus, the Athlete would be allowed to return to training two months before the end of the period of Ineligibility *

 

Upon the approval of WADA in exceptional circumstances, the maximum suspension of the period of Ineligibility for Substantial Assistance may be greater than three-quarters, and reporting and publication may be delayed.

 

Consent Form

 

As a member of [Member Association] and/or a participant in an event authorized or recognized by [Member Association or International Federation], I hereby declare as follows: I acknowledge that I am bound by, and confirm that I shall comply with, all of the provisions of WA Anti-Doping Rules (as amended from time to time) and the International Standards issued by the World Anti-Doping Agency and published on its website. I acknowledge the authority of WA [and its member Member Associations and/or National Anti-Doping Organizations] under the WA Anti-Doping Rules to enforce, to manage results under, and to impose sanctions in accordance with, the WA Anti-Doping Rules. I also acknowledge and agree that any dispute arising out of a decision made pursuant to the WA Anti-Doping Rules, after exhaustion of the process expressly provided for in the WA Anti-Doping Rules, may be appealed exclusively as provided in Article 13 of the WA Anti-Doping Rules to an appellate body for final and binding arbitration, which in the case of International-Level Athletes is the Court of Arbitration for Sport (CAS). I acknowledge and agree that the decisions of the arbitral appellate body referenced above shall be final and enforceable, and that I will not bring any claim, arbitration, lawsuit or litigation in any other court or tribunal. I have read and understand the present declaration.

 

Date Print Name (Last Name, First Name)

 

Date of Birth Signature (or, if a minor, signature of (Day/Month/Year) legal guardian)

 

Doping control alcohol test form

 

Name: Surname: ID No: Country/Team: Notification Date: _ Event: Notification Time: You have been selected for an alcohol test and are required to report to the Doping Control Station no later than one hour from the notification time. At this test a breath sample shall be collected under supervision. Failure to report for the test or to provide a sample may result indisqualification. You may be accompanied by an official (e.g. Team Official or Doctor). Signature of Doping Control Officer:

 

I acknowledge the receipt of this notice and agree to attend no later than the time indicated above. Signature of the athlete:

 

TO BE COMPLETED AT THE DOPING CONTROL CENTER Date of Sample: 20-- Time of arrival at Station:

 

: Alcometer No:

 

Alcometer No:

 

1st Reading: , promille 2nd Reading: ,promille Declaration of Medication and Drugs taken in the last week Name: Dosage: Last taken: Comments:

 

Comments:

 

I declare that I am satisfied with the sample taking procedure. I acknowledge the receipt of the athlete's copy of the Doping Control Collection Form. Signature of the athlete:

 

I certify that the alcometer readings above relate to the breath samples provided by the athlete named above:

 

The athlete did not report for the breath test:

 

The athlete refused to provide a breath sample:

 

Signature of Doping Control Officer:

 

I certify the above information to be correct: Signature of International Representative (if present) Signature of Accompanying Official (if present)